Document (#38658)

Author
Eversberg, B.
Title
KatalogRegeln
Source
http://www.allegro-c.de/regeln/rda/Vorwort_und_Einleitung.pdf
Abstract
Text zum besseren Verständis der RDA und des Toolkits. - Gedacht zum Gebrauch an der UB Braunschweig für den Einstieg in das Verständnis des neuen Regelwerks. Der zweite Teil ist eine Eigenübersetzung der Einleitung mit Orientierung an der bisher gebräuchlichen Begrifflichkeit. Diese Übersetzung ist jedoch nicht zur Veröffentlichung oder sonstigen Verbreitung gedacht , weil sie eine unautorisierte Übersetzung eines urheberrechtlich geschützten Textes darstellt.
Content
Vgl. auch den Text einer Mail vom 04.02.2015: "Nachdem uns nun, nach längerem Bemühen, ein konsortialer Zugriff zum RDA-Toolkit zu Diensten steht, haben wir unser Einführungspapier nochmal gründlich bearbeitet: http://www.allegro-c.de/regeln/rda/Vorwort_und_Einleitung.pdf. Es besteht aus einem selbstgeschriebenen Vorwort (das Original hatkeins) und einer selbstgemachten Übersetzung der Einleitung (dem Original mangelt's ein wenig an der Sprachqualität, weil man sich aus wohl erwogenen Gründen äußerst eng an die Formulierungen und Ausdruckweisen des Originals halten zu sollen meinte.) Am Ende schließt sich ein Nachwort an (im Original ebenfalls keins, ist aber auch nicht üblich bei Regelwerken), und eine Seite mit den wichtigsten Links zu bedeutenden Ressourcen. Einen eigenen Titel und ein Titelseiten-Äquivalent hat die deutsche Ausgabe auch nicht. Vermutlich wollte man mal gleich ein Beispiel schaffen für eine etwas schwierig zu katalogisierende "integrierende Ressource". Man hat's auch in Frankfurt noch nicht geschafft, dort findet man nur die 2013er Übersetzung, inzwischen überholt: http://d-nb.info/1021548286. Amazon hat noch 2 Stück und weist 57 Exemplare von anderen Anbietern nach, Einheitspreis 129.95 Euro. Toolkit Einzel-Lizenz: 161 Euro/Jahr. Im März soll der "Wiesenmüller-Horny" kommen, als Preis sind momentan 39.95 genannt, sowie 600 Euro für das PDF. (deGruyter hat die deutschen Vertriebsrechte an allem, was die alternativlose "cash cow" RDA des Verlags ALA Publishing betrifft.) Immerhin ist Haller-Popst noch noch nicht auf den Ramschtischen gelandet sondern für 59.95 im Handel, gebraucht aber ab 6.13, RAK-WB nur noch gebraucht für 2.99. " Vgl. auch: http://www.basiswissen-rda.de/blog/
Theme
Formalerschließung
Object
RDA

Similar documents (author)

  1. Eversberg, B.: Bemerkungen zum Sachzugriff im Online-Publikumskatalog (1987) 5.13 
    5.1281 = sum of:
  5.1281 = weight(author_txt:eversberg in 1648) [ClassicSimilarity], result of:
    5.1281 = fieldWeight in 1648, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=1648)
  2. Eversberg, B.: SWD-Einsatz in der UB Braunschweig (1992) 5.13 
    5.1281 = sum of:
  5.1281 = weight(author_txt:eversberg in 1869) [ClassicSimilarity], result of:
    5.1281 = fieldWeight in 1869, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=1869)
  3. Eversberg, B.: Dortmunder Systematik für Mathematik (1974) 5.13 
    5.1281 = sum of:
  5.1281 = weight(author_txt:eversberg in 1910) [ClassicSimilarity], result of:
    5.1281 = fieldWeight in 1910, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=1910)
  4. Eversberg, B.: Sacherschließung im Allegro-Katalog der UB Braunschweig (1991) 5.13 
    5.1281 = sum of:
  5.1281 = weight(author_txt:eversberg in 2072) [ClassicSimilarity], result of:
    5.1281 = fieldWeight in 2072, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=2072)
  5. Eversberg, B.: Allegro-Sacherschließung : Konzept, Anleitung, Normdatei-System, Hilfstabellen (1993) 5.13 
    5.1281 = sum of:
  5.1281 = weight(author_txt:eversberg in 315) [ClassicSimilarity], result of:
    5.1281 = fieldWeight in 315, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=315)

Similar documents (content)

  1. Zimmermann, H.H.: Maschinelle und Computergestützte Übersetzung (2004) 0.09 
    0.08538743 = sum of:
  0.08538743 = product of:
    0.7115619 = sum of:
      0.041748747 = weight(abstract_txt:eine in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
        0.041748747 = score(doc=3943,freq=5.0), product of:
          0.06849833 = queryWeight, product of:
            1.2628127 = boost
            3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.6094856 = fieldWeight in 3943, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
      0.18712236 = weight(abstract_txt:textes in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
        0.18712236 = score(doc=3943,freq=2.0), product of:
          0.20058794 = queryWeight, product of:
            1.5280459 = boost
            8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.93286943 = fieldWeight in 3943, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
      0.48269078 = weight(abstract_txt:übersetzung in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
        0.48269078 = score(doc=3943,freq=8.0), product of:
          0.29944956 = queryWeight, product of:
            2.6403458 = boost
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          1.6119268 = fieldWeight in 3943, product of:
            2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
              8.0 = termFreq=8.0
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
    0.12 = coord(3/25)
  2. Capurro, R.: Gedehnter Blick und beharrliche Langsamkeit : Gegen das Mythologem der beschleunigten Wissensgesellschaft (2004) 0.08 
    0.08330045 = sum of:
  0.08330045 = product of:
    0.2975016 = sum of:
      0.018164264 = weight(abstract_txt:bisher in 4050) [ClassicSimilarity], result of:
        0.018164264 = score(doc=4050,freq=1.0), product of:
          0.098326266 = queryWeight, product of:
            1.0698398 = boost
            5.9115076 = idf(docFreq=326, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.18473461 = fieldWeight in 4050, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.9115076 = idf(docFreq=326, maxDocs=44421)
            0.03125 = fieldNorm(doc=4050)
      0.024753526 = weight(abstract_txt:verständnis in 4050) [ClassicSimilarity], result of:
        0.024753526 = score(doc=4050,freq=1.0), product of:
          0.12085994 = queryWeight, product of:
            1.1861106 = boost
            6.553973 = idf(docFreq=171, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.20481166 = fieldWeight in 4050, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.553973 = idf(docFreq=171, maxDocs=44421)
            0.03125 = fieldNorm(doc=4050)
      0.038780447 = weight(abstract_txt:verbreitung in 4050) [ClassicSimilarity], result of:
        0.038780447 = score(doc=4050,freq=2.0), product of:
          0.1293966 = queryWeight, product of:
            1.227285 = boost
            6.7814865 = idf(docFreq=136, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.2997022 = fieldWeight in 4050, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            6.7814865 = idf(docFreq=136, maxDocs=44421)
            0.03125 = fieldNorm(doc=4050)
      0.016699499 = weight(abstract_txt:eine in 4050) [ClassicSimilarity], result of:
        0.016699499 = score(doc=4050,freq=5.0), product of:
          0.06849833 = queryWeight, product of:
            1.2628127 = boost
            3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.24379425 = fieldWeight in 4050, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
            0.03125 = fieldNorm(doc=4050)
      0.041240703 = weight(abstract_txt:besseren in 4050) [ClassicSimilarity], result of:
        0.041240703 = score(doc=4050,freq=1.0), product of:
          0.16985372 = queryWeight, product of:
            1.4061172 = boost
            7.769642 = idf(docFreq=50, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.24280131 = fieldWeight in 4050, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.769642 = idf(docFreq=50, maxDocs=44421)
            0.03125 = fieldNorm(doc=4050)
      0.061325002 = weight(abstract_txt:sonstigen in 4050) [ClassicSimilarity], result of:
        0.061325002 = score(doc=4050,freq=1.0), product of:
          0.22128369 = queryWeight, product of:
            1.6049396 = boost
            8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.27713296 = fieldWeight in 4050, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
            0.03125 = fieldNorm(doc=4050)
      0.096538156 = weight(abstract_txt:übersetzung in 4050) [ClassicSimilarity], result of:
        0.096538156 = score(doc=4050,freq=2.0), product of:
          0.29944956 = queryWeight, product of:
            2.6403458 = boost
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.32238537 = fieldWeight in 4050, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.03125 = fieldNorm(doc=4050)
    0.28 = coord(7/25)
  3. Anglo-Amerikanische Katalogisierungsregeln : Deutsche Übersetzung der Anglo-American Cataloguing Rules, Second edition, 1998 Revision, einschließlich der Änderungen und Ergänzungen bis März 2001 (2002) 0.07 
    0.0748912 = sum of:
  0.0748912 = product of:
    0.46807003 = sum of:
      0.041132875 = weight(abstract_txt:verbreitung in 601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.041132875 = score(doc=601,freq=1.0), product of:
          0.1293966 = queryWeight, product of:
            1.227285 = boost
            6.7814865 = idf(docFreq=136, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.31788218 = fieldWeight in 601, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.7814865 = idf(docFreq=136, maxDocs=44421)
            0.046875 = fieldNorm(doc=601)
      0.025049247 = weight(abstract_txt:eine in 601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.025049247 = score(doc=601,freq=5.0), product of:
          0.06849833 = queryWeight, product of:
            1.2628127 = boost
            3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.36569136 = fieldWeight in 601, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
            0.046875 = fieldNorm(doc=601)
      0.112273425 = weight(abstract_txt:textes in 601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.112273425 = score(doc=601,freq=2.0), product of:
          0.20058794 = queryWeight, product of:
            1.5280459 = boost
            8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.5597217 = fieldWeight in 601, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
            0.046875 = fieldNorm(doc=601)
      0.28961447 = weight(abstract_txt:übersetzung in 601) [ClassicSimilarity], result of:
        0.28961447 = score(doc=601,freq=8.0), product of:
          0.29944956 = queryWeight, product of:
            2.6403458 = boost
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.9671561 = fieldWeight in 601, product of:
            2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
              8.0 = termFreq=8.0
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.046875 = fieldNorm(doc=601)
    0.16 = coord(4/25)
  4. Altenhöner, R.; Jahns, Y.; Junger, U.; Mahnke, C.; Oehlschläger, S.; Werner, C.: Weltkongress Bibliothek und Information : 73. IFLA-Generalkonferenz in Durban, Südafrika. Aus den Veranstaltungen der Division IV Bibliographic Control, der Core Activities (CABS und UNIMARC sowie der Information Technology Section (2007) 0.06 
    0.06244936 = sum of:
  0.06244936 = product of:
    0.22303343 = sum of:
      0.012979847 = weight(abstract_txt:jedoch in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.012979847 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
          0.08590769 = queryWeight, product of:
            5.5256004 = idf(docFreq=480, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.15109064 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.5256004 = idf(docFreq=480, maxDocs=44421)
            0.02734375 = fieldNorm(doc=1693)
      0.015893731 = weight(abstract_txt:bisher in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.015893731 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
          0.098326266 = queryWeight, product of:
            1.0698398 = boost
            5.9115076 = idf(docFreq=326, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.16164279 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.9115076 = idf(docFreq=326, maxDocs=44421)
            0.02734375 = fieldNorm(doc=1693)
      0.021659335 = weight(abstract_txt:verständnis in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.021659335 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
          0.12085994 = queryWeight, product of:
            1.1861106 = boost
            6.553973 = idf(docFreq=171, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.1792102 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.553973 = idf(docFreq=171, maxDocs=44421)
            0.02734375 = fieldNorm(doc=1693)
      0.03393289 = weight(abstract_txt:verbreitung in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.03393289 = score(doc=1693,freq=2.0), product of:
          0.1293966 = queryWeight, product of:
            1.227285 = boost
            6.7814865 = idf(docFreq=136, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.26223943 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            6.7814865 = idf(docFreq=136, maxDocs=44421)
            0.02734375 = fieldNorm(doc=1693)
      0.020664576 = weight(abstract_txt:eine in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.020664576 = score(doc=1693,freq=10.0), product of:
          0.06849833 = queryWeight, product of:
            1.2628127 = boost
            3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.30168 = fieldWeight in 1693, product of:
            3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
              10.0 = termFreq=10.0
            3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
            0.02734375 = fieldNorm(doc=1693)
      0.033432156 = weight(abstract_txt:darstellt in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.033432156 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
          0.16142169 = queryWeight, product of:
            1.370771 = boost
            7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.20711067 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
            0.02734375 = fieldNorm(doc=1693)
      0.08447089 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
        0.08447089 = score(doc=1693,freq=2.0), product of:
          0.29944956 = queryWeight, product of:
            2.6403458 = boost
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.2820872 = fieldWeight in 1693, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.02734375 = fieldNorm(doc=1693)
    0.28 = coord(7/25)
  5. Resource Description and Access : RDA : developed in a collaborative process led by the Joint Steering Committee for Development of RDA (2013) 0.06 
    0.0586749 = sum of:
  0.0586749 = product of:
    0.48895752 = sum of:
      0.06188382 = weight(abstract_txt:verständnis in 1898) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06188382 = score(doc=1898,freq=1.0), product of:
          0.12085994 = queryWeight, product of:
            1.1861106 = boost
            6.553973 = idf(docFreq=171, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.5120292 = fieldWeight in 1898, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.553973 = idf(docFreq=171, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1898)
      0.08575979 = weight(abstract_txt:veröffentlichung in 1898) [ClassicSimilarity], result of:
        0.08575979 = score(doc=1898,freq=1.0), product of:
          0.1502289 = queryWeight, product of:
            1.3223935 = boost
            7.3070183 = idf(docFreq=80, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          0.5708608 = fieldWeight in 1898, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.3070183 = idf(docFreq=80, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1898)
      0.34131393 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1898) [ClassicSimilarity], result of:
        0.34131393 = score(doc=1898,freq=4.0), product of:
          0.29944956 = queryWeight, product of:
            2.6403458 = boost
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.015547213 = queryNorm
          1.1398044 = fieldWeight in 1898, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1898)
    0.12 = coord(3/25)