Document (#15421)

Author

Narita, M.
Katooka, T.
Oogura, Y.

Title

Building a dictionary for word translation by digital copiers

Source

TKE'96: Terminology and knowledge engineering. Proceedings 4th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26.-28.8.1996, Wien. Ed.: C. Galinski u. K.-D. Schmitz

Imprint

Frankfurt : Indeks

Year

1996

Pages

S.315-320

Similar documents (content)

1. Zimmermann, H.H.: Language and language technology (1991) 0.87

   0.8732715 = sum of:
     0.8732715 = product of:
       1.4554524 = sum of:
         0.33971545 = weight(abstract_txt:word in 3568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.33971545 = score(doc=3568,freq=1.0), product of:
             0.39980716 = queryWeight, product of:
               1.2566407 = boost
               5.4380693 = idf(docFreq=524, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.8496983 = fieldWeight in 3568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4380693 = idf(docFreq=524, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3568)
         0.49762946 = weight(abstract_txt:translation in 3568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.49762946 = score(doc=3568,freq=1.0), product of:
             0.515677 = queryWeight, product of:
               1.4271667 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.9650023 = fieldWeight in 3568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3568)
         0.61810756 = weight(abstract_txt:dictionary in 3568) [ClassicSimilarity], result of:
           0.61810756 = score(doc=3568,freq=1.0), product of:
             0.5958675 = queryWeight, product of:
               1.5341249 = boost
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             1.0373238 = fieldWeight in 3568, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3568)
       0.6 = coord(3/5)
   

2. Dork, B.J.; Garman, J.; Weinberg, A.: From syntactic encodings to thematic roles : building lexical entries for interlingual MT (1994/95) 0.72

   0.71680605 = sum of:
     0.71680605 = product of:
       0.89600754 = sum of:
         0.13283207 = weight(abstract_txt:building in 4142) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13283207 = score(doc=4142,freq=1.0), product of:
             0.39379388 = queryWeight, product of:
               1.2471547 = boost
               5.397019 = idf(docFreq=546, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.33731368 = fieldWeight in 4142, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.397019 = idf(docFreq=546, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4142)
         0.13588619 = weight(abstract_txt:word in 4142) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13588619 = score(doc=4142,freq=1.0), product of:
             0.39980716 = queryWeight, product of:
               1.2566407 = boost
               5.4380693 = idf(docFreq=524, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.33987933 = fieldWeight in 4142, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4380693 = idf(docFreq=524, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4142)
         0.1990518 = weight(abstract_txt:translation in 4142) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1990518 = score(doc=4142,freq=1.0), product of:
             0.515677 = queryWeight, product of:
               1.4271667 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.38600093 = fieldWeight in 4142, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4142)
         0.42823747 = weight(abstract_txt:dictionary in 4142) [ClassicSimilarity], result of:
           0.42823747 = score(doc=4142,freq=3.0), product of:
             0.5958675 = queryWeight, product of:
               1.5341249 = boost
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.718679 = fieldWeight in 4142, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4142)
       0.8 = coord(4/5)
   

3. Building lexicons for machine translation (1994/95) 0.66

   0.66376776 = sum of:
     0.66376776 = product of:
       1.6594193 = sum of:
         0.6641603 = weight(abstract_txt:building in 4138) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6641603 = score(doc=4138,freq=1.0), product of:
             0.39379388 = queryWeight, product of:
               1.2471547 = boost
               5.397019 = idf(docFreq=546, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             1.6865684 = fieldWeight in 4138, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.397019 = idf(docFreq=546, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=4138)
         0.9952589 = weight(abstract_txt:translation in 4138) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9952589 = score(doc=4138,freq=1.0), product of:
             0.515677 = queryWeight, product of:
               1.4271667 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             1.9300046 = fieldWeight in 4138, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=4138)
       0.4 = coord(2/5)
   

4. Dadashkarimia, J.; Shakery, A.; Failia, H.; Zamani, H.: ¬An expectation-maximization algorithm for query translation based on pseudo-relevant documents (2017) 0.57

   0.56841546 = sum of:
     0.56841546 = product of:
       0.9473591 = sum of:
         0.11890042 = weight(abstract_txt:word in 4296) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11890042 = score(doc=4296,freq=1.0), product of:
             0.39980716 = queryWeight, product of:
               1.2566407 = boost
               5.4380693 = idf(docFreq=524, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.29739442 = fieldWeight in 4296, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4380693 = idf(docFreq=524, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4296)
         0.522511 = weight(abstract_txt:translation in 4296) [ClassicSimilarity], result of:
           0.522511 = score(doc=4296,freq=9.0), product of:
             0.515677 = queryWeight, product of:
               1.4271667 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             1.0132525 = fieldWeight in 4296, product of:
               3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                 9.0 = termFreq=9.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4296)
         0.30594763 = weight(abstract_txt:dictionary in 4296) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30594763 = score(doc=4296,freq=2.0), product of:
             0.5958675 = queryWeight, product of:
               1.5341249 = boost
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.5134491 = fieldWeight in 4296, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4296)
       0.6 = coord(3/5)
   

5. Wang, J.-H.; Teng, J.-W.; Lu, W.-H.; Chien, L.-F.: Exploiting the Web as the multilingual corpus for unknown query translation (2006) 0.55

   0.546723 = sum of:
     0.546723 = product of:
       0.91120493 = sum of:
         0.17119141 = weight(abstract_txt:digital in 50) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17119141 = score(doc=50,freq=4.0), product of:
             0.25317937 = queryWeight, product of:
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.6761665 = fieldWeight in 50, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=50)
         0.43095976 = weight(abstract_txt:translation in 50) [ClassicSimilarity], result of:
           0.43095976 = score(doc=50,freq=3.0), product of:
             0.515677 = queryWeight, product of:
               1.4271667 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.8357165 = fieldWeight in 50, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=50)
         0.30905378 = weight(abstract_txt:dictionary in 50) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30905378 = score(doc=50,freq=1.0), product of:
             0.5958675 = queryWeight, product of:
               1.5341249 = boost
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.05850523 = queryNorm
             0.5186619 = fieldWeight in 50, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=50)
       0.6 = coord(3/5)