Document (#9684)

Author

Zimmermann, H.H.

Title

Linguistisch-technische Aspekte der maschinellen Übersetzung

Source

Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation: ein Handbuch zur Einführung in die fachliche Informationsarbeit. 3. Aufl. Hrsg.: M. Buder u.a. Bd.1

Imprint

München : Saur

Year

1990

Pages

S.264-275

Series

DGD-Schriftenreihe; Bd.9

Theme

Computerlinguistik

Object

SYSTRAN
SUSY/STS

Similar documents (author)

1. Zimmermann, E.: Einige Gegenwartsfragen der Sachkatalogisierung (1960) 4.89

   4.8910537 = sum of:
     4.8910537 = weight(author_txt:zimmermann in 274) [ClassicSimilarity], result of:
       4.8910537 = fieldWeight in 274, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.825686 = idf(docFreq=47, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=274)
   

2. Zimmermann, E.: ¬Die Sachkatalogisierung an den deutschen Bibliotheken nach dem Kriege (1950) 4.89

   4.8910537 = sum of:
     4.8910537 = weight(author_txt:zimmermann in 593) [ClassicSimilarity], result of:
       4.8910537 = fieldWeight in 593, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.825686 = idf(docFreq=47, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=593)
   

3. Zimmermann, H.H.: Psychische Faktoren: Mensch-Maschine-Schnittstellen (1988) 4.89

   4.8910537 = sum of:
     4.8910537 = weight(author_txt:zimmermann in 2234) [ClassicSimilarity], result of:
       4.8910537 = fieldWeight in 2234, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.825686 = idf(docFreq=47, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=2234)
   

4. Zimmermann, H.: Automatische Indexierung: Entwicklung und Perspektiven (1983) 4.89

   4.8910537 = sum of:
     4.8910537 = weight(author_txt:zimmermann in 2318) [ClassicSimilarity], result of:
       4.8910537 = fieldWeight in 2318, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.825686 = idf(docFreq=47, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=2318)
   

5. Zimmermann, P.: Retrospektive Erfassung von Katalogdaten mit dem Kurztitelpool des SWB im Erziehungswissenschaftlichen Seminar (1992) 4.89

   4.8910537 = sum of:
     4.8910537 = weight(author_txt:zimmermann in 2982) [ClassicSimilarity], result of:
       4.8910537 = fieldWeight in 2982, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.825686 = idf(docFreq=47, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=2982)
   

Similar documents (content)

1. Siegel, M.: Maschinelle Übersetzung (2023) 0.43

   0.42521355 = sum of:
     0.42521355 = product of:
       1.0630338 = sum of:
         0.64729697 = weight(abstract_txt:übersetzung in 792) [ClassicSimilarity], result of:
           0.64729697 = score(doc=792,freq=3.0), product of:
             0.41010532 = queryWeight, product of:
               1.1850637 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             1.5783676 = fieldWeight in 792, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=792)
         0.4157369 = weight(abstract_txt:maschinellen in 792) [ClassicSimilarity], result of:
           0.4157369 = score(doc=792,freq=1.0), product of:
             0.4402971 = queryWeight, product of:
               1.2279111 = boost
               7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             0.94421905 = fieldWeight in 792, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=792)
       0.4 = coord(2/5)
   

2. Zimmermann, H.H.: Maschinelle und Computergestützte Übersetzung (2004) 0.37

   0.3681921 = sum of:
     0.3681921 = product of:
       0.92048025 = sum of:
         0.66064465 = weight(abstract_txt:übersetzung in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.66064465 = score(doc=2943,freq=8.0), product of:
             0.41010532 = queryWeight, product of:
               1.1850637 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             1.6109146 = fieldWeight in 2943, product of:
               2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                 8.0 = termFreq=8.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
         0.25983557 = weight(abstract_txt:maschinellen in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25983557 = score(doc=2943,freq=1.0), product of:
             0.4402971 = queryWeight, product of:
               1.2279111 = boost
               7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             0.5901369 = fieldWeight in 2943, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
       0.4 = coord(2/5)
   

3. Computerlinguistik und Sprachtechnologie : Eine Einführung (2010) 0.30

   0.30420193 = sum of:
     0.30420193 = product of:
       0.5070032 = sum of:
         0.11227623 = weight(abstract_txt:aspekte in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11227623 = score(doc=1735,freq=1.0), product of:
             0.29201958 = queryWeight, product of:
               6.1517096 = idf(docFreq=255, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             0.38448185 = fieldWeight in 1735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1517096 = idf(docFreq=255, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
         0.18685853 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18685853 = score(doc=1735,freq=1.0), product of:
             0.41010532 = queryWeight, product of:
               1.1850637 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             0.4556355 = fieldWeight in 1735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
         0.20786846 = weight(abstract_txt:maschinellen in 1735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20786846 = score(doc=1735,freq=1.0), product of:
             0.4402971 = queryWeight, product of:
               1.2279111 = boost
               7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             0.47210953 = fieldWeight in 1735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1735)
       0.6 = coord(3/5)
   

4. Bernhard, U.; Mistrik, I.: Rechnergestützte Übersetzung : Einführung und Technik (1998) 0.28

   0.2791141 = sum of:
     0.2791141 = product of:
       0.69778526 = sum of:
         0.33032233 = weight(abstract_txt:übersetzung in 5343) [ClassicSimilarity], result of:
           0.33032233 = score(doc=5343,freq=2.0), product of:
             0.41010532 = queryWeight, product of:
               1.1850637 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             0.8054573 = fieldWeight in 5343, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5343)
         0.36746296 = weight(abstract_txt:maschinellen in 5343) [ClassicSimilarity], result of:
           0.36746296 = score(doc=5343,freq=2.0), product of:
             0.4402971 = queryWeight, product of:
               1.2279111 = boost
               7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             0.8345796 = fieldWeight in 5343, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5343)
       0.4 = coord(2/5)
   

5. Dierolf, U.; Mönnich, M.W.: KVK - Karlsruher Virtueller Katalog : Zwei Jahre virtuell (1998) 0.23

   0.22812341 = sum of:
     0.22812341 = product of:
       0.5703085 = sum of:
         0.28069058 = weight(abstract_txt:aspekte in 2083) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28069058 = score(doc=2083,freq=1.0), product of:
             0.29201958 = queryWeight, product of:
               6.1517096 = idf(docFreq=255, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             0.96120465 = fieldWeight in 2083, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1517096 = idf(docFreq=255, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=2083)
         0.28961793 = weight(abstract_txt:technische in 2083) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28961793 = score(doc=2083,freq=1.0), product of:
             0.298179 = queryWeight, product of:
               1.0104913 = boost
               6.2162485 = idf(docFreq=239, maxDocs=44218)
               0.047469664 = queryNorm
             0.9712888 = fieldWeight in 2083, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2162485 = idf(docFreq=239, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=2083)
       0.4 = coord(2/5)