Document (#9683)

Author

Zimmermann, H.H.

Title

Linguistisch-technische Aspekte der maschinellen Übersetzung

Source

Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation: ein Handbuch zur Einführung in die fachliche Informationsarbeit. 3. Aufl. Hrsg.: M. Buder u.a. Bd.1

Imprint

München : Saur

Year

1990

Pages

S.264-275

Series

DGD-Schriftenreihe; Bd.9

Theme

Computerlinguistik

Object

SYSTRAN
SUSY/STS

Similar documents (author)

1. Zimmermann, E.: Einige Gegenwartsfragen der Sachkatalogisierung (1960) 4.89

   4.893917 = sum of:
     4.893917 = weight(author_txt:zimmermann in 273) [ClassicSimilarity], result of:
       4.893917 = score(doc=273,freq=1.0), product of:
         1.0000001 = queryWeight, product of:
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.12770958 = queryNorm
         4.8939166 = fieldWeight in 273, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.625 = fieldNorm(doc=273)
   

2. Zimmermann, E.: ¬Die Sachkatalogisierung an den deutschen Bibliotheken nach dem Kriege (1950) 4.89

   4.893917 = sum of:
     4.893917 = weight(author_txt:zimmermann in 592) [ClassicSimilarity], result of:
       4.893917 = score(doc=592,freq=1.0), product of:
         1.0000001 = queryWeight, product of:
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.12770958 = queryNorm
         4.8939166 = fieldWeight in 592, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.625 = fieldNorm(doc=592)
   

3. Zimmermann, H.H.: Psychische Faktoren: Mensch-Maschine-Schnittstellen (1988) 4.89

   4.893917 = sum of:
     4.893917 = weight(author_txt:zimmermann in 2233) [ClassicSimilarity], result of:
       4.893917 = score(doc=2233,freq=1.0), product of:
         1.0000001 = queryWeight, product of:
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.12770958 = queryNorm
         4.8939166 = fieldWeight in 2233, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.625 = fieldNorm(doc=2233)
   

4. Zimmermann, H.: Automatische Indexierung: Entwicklung und Perspektiven (1983) 4.89

   4.893917 = sum of:
     4.893917 = weight(author_txt:zimmermann in 2317) [ClassicSimilarity], result of:
       4.893917 = score(doc=2317,freq=1.0), product of:
         1.0000001 = queryWeight, product of:
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.12770958 = queryNorm
         4.8939166 = fieldWeight in 2317, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.625 = fieldNorm(doc=2317)
   

5. Zimmermann, P.: Retrospektive Erfassung von Katalogdaten mit dem Kurztitelpool des SWB im Erziehungswissenschaftlichen Seminar (1992) 4.89

   4.893917 = sum of:
     4.893917 = weight(author_txt:zimmermann in 2981) [ClassicSimilarity], result of:
       4.893917 = score(doc=2981,freq=1.0), product of:
         1.0000001 = queryWeight, product of:
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.12770958 = queryNorm
         4.8939166 = fieldWeight in 2981, product of:
           1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
             1.0 = termFreq=1.0
           7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
           0.625 = fieldNorm(doc=2981)
   

Similar documents (content)

1. Siegel, M.: Maschinelle Übersetzung (2023) 0.43

   0.42551222 = sum of:
     0.42551222 = product of:
       1.0637805 = sum of:
         0.64776826 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1793) [ClassicSimilarity], result of:
           0.64776826 = score(doc=1793,freq=3.0), product of:
             0.41014624 = queryWeight, product of:
               1.184926 = boost
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             1.5793593 = fieldWeight in 1793, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=1793)
         0.41601232 = weight(abstract_txt:maschinellen in 1793) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41601232 = score(doc=1793,freq=1.0), product of:
             0.44032177 = queryWeight, product of:
               1.2277415 = boost
               7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             0.9447916 = fieldWeight in 1793, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=1793)
       0.4 = coord(2/5)
   

2. Zimmermann, H.H.: Maschinelle und Computergestützte Übersetzung (2004) 0.37

   0.36845335 = sum of:
     0.36845335 = product of:
       0.9211334 = sum of:
         0.6611257 = weight(abstract_txt:übersetzung in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6611257 = score(doc=3943,freq=8.0), product of:
             0.41014624 = queryWeight, product of:
               1.184926 = boost
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             1.6119268 = fieldWeight in 3943, product of:
               2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                 8.0 = termFreq=8.0
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
         0.2600077 = weight(abstract_txt:maschinellen in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2600077 = score(doc=3943,freq=1.0), product of:
             0.44032177 = queryWeight, product of:
               1.2277415 = boost
               7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             0.59049475 = fieldWeight in 3943, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
       0.4 = coord(2/5)
   

3. Computerlinguistik und Sprachtechnologie : Eine Einführung (2010) 0.30

   0.30443874 = sum of:
     0.30443874 = product of:
       0.5073979 = sum of:
         0.112397164 = weight(abstract_txt:aspekte in 2735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.112397164 = score(doc=2735,freq=1.0), product of:
             0.2921166 = queryWeight, product of:
               6.15629 = idf(docFreq=255, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             0.38476813 = fieldWeight in 2735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.15629 = idf(docFreq=255, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2735)
         0.1869946 = weight(abstract_txt:übersetzung in 2735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1869946 = score(doc=2735,freq=1.0), product of:
             0.41014624 = queryWeight, product of:
               1.184926 = boost
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             0.45592177 = fieldWeight in 2735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2735)
         0.20800616 = weight(abstract_txt:maschinellen in 2735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20800616 = score(doc=2735,freq=1.0), product of:
             0.44032177 = queryWeight, product of:
               1.2277415 = boost
               7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             0.4723958 = fieldWeight in 2735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2735)
       0.6 = coord(3/5)
   

4. Bernhard, U.; Mistrik, I.: Rechnergestützte Übersetzung : Einführung und Technik (1998) 0.28

   0.2793077 = sum of:
     0.2793077 = product of:
       0.69826925 = sum of:
         0.33056286 = weight(abstract_txt:übersetzung in 6343) [ClassicSimilarity], result of:
           0.33056286 = score(doc=6343,freq=2.0), product of:
             0.41014624 = queryWeight, product of:
               1.184926 = boost
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             0.8059634 = fieldWeight in 6343, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=6343)
         0.3677064 = weight(abstract_txt:maschinellen in 6343) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3677064 = score(doc=6343,freq=2.0), product of:
             0.44032177 = queryWeight, product of:
               1.2277415 = boost
               7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             0.83508563 = fieldWeight in 6343, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=6343)
       0.4 = coord(2/5)
   

5. Dierolf, U.; Mönnich, M.W.: KVK - Karlsruher Virtueller Katalog : Zwei Jahre virtuell (1998) 0.23

   0.22836642 = sum of:
     0.22836642 = product of:
       0.57091606 = sum of:
         0.2809929 = weight(abstract_txt:aspekte in 3083) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2809929 = score(doc=3083,freq=1.0), product of:
             0.2921166 = queryWeight, product of:
               6.15629 = idf(docFreq=255, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             0.9619203 = fieldWeight in 3083, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.15629 = idf(docFreq=255, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3083)
         0.28992313 = weight(abstract_txt:technische in 3083) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28992313 = score(doc=3083,freq=1.0), product of:
             0.29827344 = queryWeight, product of:
               1.0104834 = boost
               6.2208285 = idf(docFreq=239, maxDocs=44421)
               0.047450107 = queryNorm
             0.9720045 = fieldWeight in 3083, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2208285 = idf(docFreq=239, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3083)
       0.4 = coord(2/5)