-
Zimmermann, H.H.: Maschinelle und Computergestützte Übersetzung (2004)
0.38
0.3769129 = sum of:
0.3769129 = product of:
1.3820139 = sum of:
0.028909191 = weight(abstract_txt:wird in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
0.028909191 = score(doc=3943,freq=7.0), product of:
0.03707187 = queryWeight, product of:
3.7727013 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.7798148 = fieldWeight in 3943, product of:
2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
7.0 = termFreq=7.0
3.7727013 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44421)
0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
0.016843192 = weight(abstract_txt:einer in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
0.016843192 = score(doc=3943,freq=2.0), product of:
0.039263844 = queryWeight, product of:
1.0291393 = boost
3.882635 = idf(docFreq=2486, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.42897463 = fieldWeight in 3943, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.882635 = idf(docFreq=2486, maxDocs=44421)
0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
0.061675858 = weight(abstract_txt:sprache in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
0.061675858 = score(doc=3943,freq=2.0), product of:
0.0932796 = queryWeight, product of:
1.586248 = boost
5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.66119343 = fieldWeight in 3943, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
0.08786334 = weight(abstract_txt:maschinellen in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
0.08786334 = score(doc=3943,freq=1.0), product of:
0.14879614 = queryWeight, product of:
2.0034273 = boost
7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.59049475 = fieldWeight in 3943, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
0.2930762 = weight(abstract_txt:maschinelle in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
0.2930762 = score(doc=3943,freq=1.0), product of:
0.47908652 = queryWeight, product of:
6.2265196 = boost
7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.6117396 = fieldWeight in 3943, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
0.8936461 = weight(abstract_txt:übersetzung in 3943) [ClassicSimilarity], result of:
0.8936461 = score(doc=3943,freq=8.0), product of:
0.5543962 = queryWeight, product of:
7.7342443 = boost
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
1.6119268 = fieldWeight in 3943, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.078125 = fieldNorm(doc=3943)
0.27272728 = coord(6/22)
-
Sprachtechnologie : ein Überblick (2012)
0.23
0.23068815 = sum of:
0.23068815 = product of:
1.0150279 = sum of:
0.008741318 = weight(abstract_txt:wird in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
0.008741318 = score(doc=2750,freq=1.0), product of:
0.03707187 = queryWeight, product of:
3.7727013 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.23579383 = fieldWeight in 2750, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.7727013 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44421)
0.0625 = fieldNorm(doc=2750)
0.034889136 = weight(abstract_txt:sprache in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
0.034889136 = score(doc=2750,freq=1.0), product of:
0.0932796 = queryWeight, product of:
1.586248 = boost
5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.3740275 = fieldWeight in 2750, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
0.0625 = fieldNorm(doc=2750)
0.14501712 = weight(abstract_txt:geforscht in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
0.14501712 = score(doc=2750,freq=1.0), product of:
0.24114192 = queryWeight, product of:
2.550434 = boost
9.622026 = idf(docFreq=7, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.60137665 = fieldWeight in 2750, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
9.622026 = idf(docFreq=7, maxDocs=44421)
0.0625 = fieldNorm(doc=2750)
0.4689219 = weight(abstract_txt:maschinelle in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
0.4689219 = score(doc=2750,freq=4.0), product of:
0.47908652 = queryWeight, product of:
6.2265196 = boost
7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.9787833 = fieldWeight in 2750, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
0.0625 = fieldNorm(doc=2750)
0.35745844 = weight(abstract_txt:übersetzung in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
0.35745844 = score(doc=2750,freq=2.0), product of:
0.5543962 = queryWeight, product of:
7.7342443 = boost
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.64477074 = fieldWeight in 2750, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.0625 = fieldNorm(doc=2750)
0.22727273 = coord(5/22)
-
Hauer, M.: Mehrsprachige semantische Netze leichter entwickeln (2002)
0.16
0.16135883 = sum of:
0.16135883 = product of:
0.59164906 = sum of:
0.0125608705 = weight(abstract_txt:dabei in 881) [ClassicSimilarity], result of:
0.0125608705 = score(doc=881,freq=1.0), product of:
0.0571872 = queryWeight, product of:
1.242016 = boost
4.6857553 = idf(docFreq=1113, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.21964478 = fieldWeight in 881, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
4.6857553 = idf(docFreq=1113, maxDocs=44421)
0.046875 = fieldNorm(doc=881)
0.01978004 = weight(abstract_txt:schon in 881) [ClassicSimilarity], result of:
0.01978004 = score(doc=881,freq=1.0), product of:
0.07740526 = queryWeight, product of:
1.4449838 = boost
5.4514923 = idf(docFreq=517, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.2555387 = fieldWeight in 881, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.4514923 = idf(docFreq=517, maxDocs=44421)
0.046875 = fieldNorm(doc=881)
0.023607198 = weight(abstract_txt:fast in 881) [ClassicSimilarity], result of:
0.023607198 = score(doc=881,freq=1.0), product of:
0.08709275 = queryWeight, product of:
1.532741 = boost
5.7825737 = idf(docFreq=371, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.27105814 = fieldWeight in 881, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.7825737 = idf(docFreq=371, maxDocs=44421)
0.046875 = fieldNorm(doc=881)
0.052718006 = weight(abstract_txt:maschinellen in 881) [ClassicSimilarity], result of:
0.052718006 = score(doc=881,freq=1.0), product of:
0.14879614 = queryWeight, product of:
2.0034273 = boost
7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.35429686 = fieldWeight in 881, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.558333 = idf(docFreq=62, maxDocs=44421)
0.046875 = fieldNorm(doc=881)
0.059089314 = weight(abstract_txt:nunmehr in 881) [ClassicSimilarity], result of:
0.059089314 = score(doc=881,freq=1.0), product of:
0.16055544 = queryWeight, product of:
2.081087 = boost
7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.3680306 = fieldWeight in 881, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
0.046875 = fieldNorm(doc=881)
0.4238936 = weight(abstract_txt:übersetzung in 881) [ClassicSimilarity], result of:
0.4238936 = score(doc=881,freq=5.0), product of:
0.5543962 = queryWeight, product of:
7.7342443 = boost
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.7646041 = fieldWeight in 881, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.046875 = fieldNorm(doc=881)
0.27272728 = coord(6/22)
-
Rolland, M.T.: Logotechnik als Grundlage einer vollautomatischen Sprachverarbeitung (1995)
0.15
0.15195817 = sum of:
0.15195817 = product of:
0.8357699 = sum of:
0.0142919235 = weight(abstract_txt:einer in 1381) [ClassicSimilarity], result of:
0.0142919235 = score(doc=1381,freq=1.0), product of:
0.039263844 = queryWeight, product of:
1.0291393 = boost
3.882635 = idf(docFreq=2486, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.36399704 = fieldWeight in 1381, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.882635 = idf(docFreq=2486, maxDocs=44421)
0.09375 = fieldNorm(doc=1381)
0.09064463 = weight(abstract_txt:sprache in 1381) [ClassicSimilarity], result of:
0.09064463 = score(doc=1381,freq=3.0), product of:
0.0932796 = queryWeight, product of:
1.586248 = boost
5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.9717519 = fieldWeight in 1381, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
0.09375 = fieldNorm(doc=1381)
0.3516914 = weight(abstract_txt:maschinelle in 1381) [ClassicSimilarity], result of:
0.3516914 = score(doc=1381,freq=1.0), product of:
0.47908652 = queryWeight, product of:
6.2265196 = boost
7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.73408747 = fieldWeight in 1381, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
0.09375 = fieldNorm(doc=1381)
0.37914196 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1381) [ClassicSimilarity], result of:
0.37914196 = score(doc=1381,freq=1.0), product of:
0.5543962 = queryWeight, product of:
7.7342443 = boost
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.68388265 = fieldWeight in 1381, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.09375 = fieldNorm(doc=1381)
0.18181819 = coord(4/22)
-
Hanlon, M.: Per Anhalter durch die Galaxis - im Licht der Wissenschaft (2005)
0.13
0.13278028 = sum of:
0.13278028 = product of:
0.48686105 = sum of:
0.0076486534 = weight(abstract_txt:wird in 308) [ClassicSimilarity], result of:
0.0076486534 = score(doc=308,freq=1.0), product of:
0.03707187 = queryWeight, product of:
3.7727013 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.2063196 = fieldWeight in 308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.7727013 = idf(docFreq=2775, maxDocs=44421)
0.0546875 = fieldNorm(doc=308)
0.0117902355 = weight(abstract_txt:einer in 308) [ClassicSimilarity], result of:
0.0117902355 = score(doc=308,freq=2.0), product of:
0.039263844 = queryWeight, product of:
1.0291393 = boost
3.882635 = idf(docFreq=2486, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.30028224 = fieldWeight in 308, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.882635 = idf(docFreq=2486, maxDocs=44421)
0.0546875 = fieldNorm(doc=308)
0.014654348 = weight(abstract_txt:dabei in 308) [ClassicSimilarity], result of:
0.014654348 = score(doc=308,freq=1.0), product of:
0.0571872 = queryWeight, product of:
1.242016 = boost
4.6857553 = idf(docFreq=1113, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.25625223 = fieldWeight in 308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
4.6857553 = idf(docFreq=1113, maxDocs=44421)
0.0546875 = fieldNorm(doc=308)
0.026448328 = weight(abstract_txt:forschung in 308) [ClassicSimilarity], result of:
0.026448328 = score(doc=308,freq=1.0), product of:
0.08477218 = queryWeight, product of:
1.5121833 = boost
5.7050157 = idf(docFreq=401, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.31199303 = fieldWeight in 308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.7050157 = idf(docFreq=401, maxDocs=44421)
0.0546875 = fieldNorm(doc=308)
0.20515333 = weight(abstract_txt:maschinelle in 308) [ClassicSimilarity], result of:
0.20515333 = score(doc=308,freq=1.0), product of:
0.47908652 = queryWeight, product of:
6.2265196 = boost
7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.4282177 = fieldWeight in 308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.8302665 = idf(docFreq=47, maxDocs=44421)
0.0546875 = fieldNorm(doc=308)
0.22116615 = weight(abstract_txt:übersetzung in 308) [ClassicSimilarity], result of:
0.22116615 = score(doc=308,freq=1.0), product of:
0.5543962 = queryWeight, product of:
7.7342443 = boost
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.009826346 = queryNorm
0.39893156 = fieldWeight in 308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
0.0546875 = fieldNorm(doc=308)
0.27272728 = coord(6/22)
