-
Zimmermann, H.H.: Maschinelle und Computergestützte Übersetzung (2004)
0.38
0.37725317 = sum of:
0.37725317 = product of:
1.3832616 = sum of:
0.02879006 = weight(abstract_txt:wird in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
0.02879006 = score(doc=2943,freq=7.0), product of:
0.03691445 = queryWeight, product of:
3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.77991307 = fieldWeight in 2943, product of:
2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
7.0 = termFreq=7.0
3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
0.016781243 = weight(abstract_txt:einer in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
0.016781243 = score(doc=2943,freq=2.0), product of:
0.0391087 = queryWeight, product of:
1.0292917 = boost
3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.4290923 = fieldWeight in 2943, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
0.06135892 = weight(abstract_txt:sprache in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
0.06135892 = score(doc=2943,freq=2.0), product of:
0.0928202 = queryWeight, product of:
1.5857073 = boost
5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.6610514 = fieldWeight in 2943, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
0.08730926 = weight(abstract_txt:maschinellen in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
0.08730926 = score(doc=2943,freq=1.0), product of:
0.14794748 = queryWeight, product of:
2.0019608 = boost
7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.5901369 = fieldWeight in 2943, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
0.3010697 = weight(abstract_txt:maschinelle in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
0.3010697 = score(doc=2943,freq=1.0), product of:
0.48702636 = queryWeight, product of:
6.291275 = boost
7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.6181795 = fieldWeight in 2943, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
0.8879523 = weight(abstract_txt:übersetzung in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
0.8879523 = score(doc=2943,freq=8.0), product of:
0.55121005 = queryWeight, product of:
7.7284136 = boost
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
1.6109146 = fieldWeight in 2943, product of:
2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
8.0 = termFreq=8.0
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
0.27272728 = coord(6/22)
-
Sprachtechnologie : ein Überblick (2012)
0.23
0.23283331 = sum of:
0.23283331 = product of:
1.0244665 = sum of:
0.008705297 = weight(abstract_txt:wird in 1750) [ClassicSimilarity], result of:
0.008705297 = score(doc=1750,freq=1.0), product of:
0.03691445 = queryWeight, product of:
3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.23582356 = fieldWeight in 1750, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1750)
0.03470985 = weight(abstract_txt:sprache in 1750) [ClassicSimilarity], result of:
0.03470985 = score(doc=1750,freq=1.0), product of:
0.0928202 = queryWeight, product of:
1.5857073 = boost
5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.37394714 = fieldWeight in 1750, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1750)
0.14415886 = weight(abstract_txt:geforscht in 1750) [ClassicSimilarity], result of:
0.14415886 = score(doc=1750,freq=1.0), product of:
0.23982893 = queryWeight, product of:
2.5488987 = boost
9.617446 = idf(docFreq=7, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.6010904 = fieldWeight in 1750, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
9.617446 = idf(docFreq=7, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1750)
0.48171157 = weight(abstract_txt:maschinelle in 1750) [ClassicSimilarity], result of:
0.48171157 = score(doc=1750,freq=4.0), product of:
0.48702636 = queryWeight, product of:
6.291275 = boost
7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.9890872 = fieldWeight in 1750, product of:
2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
4.0 = termFreq=4.0
7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1750)
0.35518092 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1750) [ClassicSimilarity], result of:
0.35518092 = score(doc=1750,freq=2.0), product of:
0.55121005 = queryWeight, product of:
7.7284136 = boost
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.64436585 = fieldWeight in 1750, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.0625 = fieldNorm(doc=1750)
0.22727273 = coord(5/22)
-
Hauer, M.: Mehrsprachige semantische Netze leichter entwickeln (2002)
0.16
0.16038403 = sum of:
0.16038403 = product of:
0.58807474 = sum of:
0.012518177 = weight(abstract_txt:dabei in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
0.012518177 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
0.05697188 = queryWeight, product of:
1.242316 = boost
4.687478 = idf(docFreq=1106, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.21972553 = fieldWeight in 3894, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
4.687478 = idf(docFreq=1106, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
0.019746602 = weight(abstract_txt:schon in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
0.019746602 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
0.07720192 = queryWeight, product of:
1.4461583 = boost
5.456611 = idf(docFreq=512, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.25577864 = fieldWeight in 3894, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.456611 = idf(docFreq=512, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
0.023510912 = weight(abstract_txt:fast in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
0.023510912 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
0.08672537 = queryWeight, product of:
1.5327625 = boost
5.7833843 = idf(docFreq=369, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.27109614 = fieldWeight in 3894, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.7833843 = idf(docFreq=369, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
0.052385557 = weight(abstract_txt:maschinellen in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
0.052385557 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
0.14794748 = queryWeight, product of:
2.0019608 = boost
7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.35408214 = fieldWeight in 3894, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.5537524 = idf(docFreq=62, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
0.05872068 = weight(abstract_txt:nunmehr in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
0.05872068 = score(doc=3894,freq=1.0), product of:
0.15964693 = queryWeight, product of:
2.0796108 = boost
7.84674 = idf(docFreq=46, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.3678159 = fieldWeight in 3894, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.84674 = idf(docFreq=46, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
0.42119282 = weight(abstract_txt:übersetzung in 3894) [ClassicSimilarity], result of:
0.42119282 = score(doc=3894,freq=5.0), product of:
0.55121005 = queryWeight, product of:
7.7284136 = boost
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.764124 = fieldWeight in 3894, product of:
2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
5.0 = termFreq=5.0
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.046875 = fieldNorm(doc=3894)
0.27272728 = coord(6/22)
-
Rolland, M.T.: Logotechnik als Grundlage einer vollautomatischen Sprachverarbeitung (1995)
0.15
0.15316875 = sum of:
0.15316875 = product of:
0.84242815 = sum of:
0.014239356 = weight(abstract_txt:einer in 1313) [ClassicSimilarity], result of:
0.014239356 = score(doc=1313,freq=1.0), product of:
0.0391087 = queryWeight, product of:
1.0292917 = boost
3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.36409688 = fieldWeight in 1313, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=1313)
0.090178825 = weight(abstract_txt:sprache in 1313) [ClassicSimilarity], result of:
0.090178825 = score(doc=1313,freq=3.0), product of:
0.0928202 = queryWeight, product of:
1.5857073 = boost
5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.97154313 = fieldWeight in 1313, product of:
1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
3.0 = termFreq=3.0
5.9831543 = idf(docFreq=302, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=1313)
0.3612837 = weight(abstract_txt:maschinelle in 1313) [ClassicSimilarity], result of:
0.3612837 = score(doc=1313,freq=1.0), product of:
0.48702636 = queryWeight, product of:
6.291275 = boost
7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.74181545 = fieldWeight in 1313, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=1313)
0.37672627 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1313) [ClassicSimilarity], result of:
0.37672627 = score(doc=1313,freq=1.0), product of:
0.55121005 = queryWeight, product of:
7.7284136 = boost
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.6834532 = fieldWeight in 1313, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.09375 = fieldNorm(doc=1313)
0.18181819 = coord(4/22)
-
Hanlon, M.: Per Anhalter durch die Galaxis - im Licht der Wissenschaft (2005)
0.13
0.13383828 = sum of:
0.13383828 = product of:
0.49074036 = sum of:
0.0076171346 = weight(abstract_txt:wird in 5308) [ClassicSimilarity], result of:
0.0076171346 = score(doc=5308,freq=1.0), product of:
0.03691445 = queryWeight, product of:
3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.20634562 = fieldWeight in 5308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
3.773177 = idf(docFreq=2761, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5308)
0.0117468685 = weight(abstract_txt:einer in 5308) [ClassicSimilarity], result of:
0.0117468685 = score(doc=5308,freq=2.0), product of:
0.0391087 = queryWeight, product of:
1.0292917 = boost
3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.30036458 = fieldWeight in 5308, product of:
1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
2.0 = termFreq=2.0
3.8837 = idf(docFreq=2472, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5308)
0.014604541 = weight(abstract_txt:dabei in 5308) [ClassicSimilarity], result of:
0.014604541 = score(doc=5308,freq=1.0), product of:
0.05697188 = queryWeight, product of:
1.242316 = boost
4.687478 = idf(docFreq=1106, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.25634646 = fieldWeight in 5308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
4.687478 = idf(docFreq=1106, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5308)
0.026266012 = weight(abstract_txt:forschung in 5308) [ClassicSimilarity], result of:
0.026266012 = score(doc=5308,freq=1.0), product of:
0.084255464 = queryWeight, product of:
1.5107787 = boost
5.700435 = idf(docFreq=401, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.31174254 = fieldWeight in 5308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
5.700435 = idf(docFreq=401, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5308)
0.2107488 = weight(abstract_txt:maschinelle in 5308) [ClassicSimilarity], result of:
0.2107488 = score(doc=5308,freq=1.0), product of:
0.48702636 = queryWeight, product of:
6.291275 = boost
7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.43272567 = fieldWeight in 5308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5308)
0.21975699 = weight(abstract_txt:übersetzung in 5308) [ClassicSimilarity], result of:
0.21975699 = score(doc=5308,freq=1.0), product of:
0.55121005 = queryWeight, product of:
7.7284136 = boost
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.009783387 = queryNorm
0.39868104 = fieldWeight in 5308, product of:
1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
1.0 = termFreq=1.0
7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=5308)
0.27272728 = coord(6/22)
