Document (#9679)

Author

King, M.

Title

Evaluation of MT software and methods

Source

Aslib proceedings. 46(1994) nos.7/8, S.179-183

Year

1994

Abstract

Deals with the fields of machine translation and language industry products. Among the more modest are spelling checkers and automated dictionaries. The range continues through grammar and style checkers and terminology servers to the specialized work stations now being developed which aim at providing access to previous translations as well as document preparation services specially conceived with the translator in mind

Similar documents (author)

1. King, J.: ¬A review of bibliometric and other indicators and their role in research evaluation (1987) 5.11

   5.106579 = sum of:
     5.106579 = weight(author_txt:king in 1708) [ClassicSimilarity], result of:
       5.106579 = fieldWeight in 1708, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.1705265 = idf(docFreq=33, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=1708)
   

2. King, S.V.: ELNET: the electronic library database system (1992) 5.11

   5.106579 = sum of:
     5.106579 = weight(author_txt:king in 4263) [ClassicSimilarity], result of:
       5.106579 = fieldWeight in 4263, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.1705265 = idf(docFreq=33, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=4263)
   

3. King, N.S.: End-user errors : a content analysis of PaperChase transaction logs (1993) 5.11

   5.106579 = sum of:
     5.106579 = weight(author_txt:king in 6737) [ClassicSimilarity], result of:
       5.106579 = fieldWeight in 6737, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.1705265 = idf(docFreq=33, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=6737)
   

4. King, C.S.: Cataloguing 19th-century children's books (1992) 5.11

   5.106579 = sum of:
     5.106579 = weight(author_txt:king in 58) [ClassicSimilarity], result of:
       5.106579 = fieldWeight in 58, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.1705265 = idf(docFreq=33, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=58)
   

5. King, D.W.: Assessing the value of information (1976) 5.11

   5.106579 = sum of:
     5.106579 = weight(author_txt:king in 5374) [ClassicSimilarity], result of:
       5.106579 = fieldWeight in 5374, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.1705265 = idf(docFreq=33, maxDocs=44218)
         0.625 = fieldNorm(doc=5374)
   

Similar documents (content)

1. Bernard, U.: Machine translation : success of failure using MT in an IT research and development environment (1996) 0.14

   0.1355793 = sum of:
     0.1355793 = product of:
       0.8473707 = sum of:
         0.12746248 = weight(abstract_txt:machine in 8600) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12746248 = score(doc=8600,freq=4.0), product of:
             0.11038802 = queryWeight, product of:
               1.049157 = boost
               5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             1.1546768 = fieldWeight in 8600, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=8600)
         0.14432152 = weight(abstract_txt:translation in 8600) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14432152 = score(doc=8600,freq=2.0), product of:
             0.15108839 = queryWeight, product of:
               1.2274253 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.95521253 = fieldWeight in 8600, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=8600)
         0.2608656 = weight(abstract_txt:translations in 8600) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2608656 = score(doc=8600,freq=2.0), product of:
             0.22419275 = queryWeight, product of:
               1.4951692 = boost
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             1.1635773 = fieldWeight in 8600, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.5225 = idf(docFreq=64, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=8600)
         0.31472105 = weight(abstract_txt:translator in 8600) [ClassicSimilarity], result of:
           0.31472105 = score(doc=8600,freq=1.0), product of:
             0.32011366 = queryWeight, product of:
               1.7866178 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.98315406 = fieldWeight in 8600, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=8600)
       0.16 = coord(4/25)
   

2. Sabourin, C.F. (Bearb.): Computational lexicology and lexicography : bibliography (1994) 0.11

   0.10667112 = sum of:
     0.10667112 = product of:
       0.88892597 = sum of:
         0.09104463 = weight(abstract_txt:machine in 8871) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09104463 = score(doc=8871,freq=1.0), product of:
             0.11038802 = queryWeight, product of:
               1.049157 = boost
               5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.82476914 = fieldWeight in 8871, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=8871)
         0.52586573 = weight(abstract_txt:dictionaries in 8871) [ClassicSimilarity], result of:
           0.52586573 = score(doc=8871,freq=5.0), product of:
             0.207816 = queryWeight, product of:
               1.4395244 = boost
               7.24254 = idf(docFreq=85, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             2.5304391 = fieldWeight in 8871, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               7.24254 = idf(docFreq=85, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=8871)
         0.27201563 = weight(abstract_txt:grammar in 8871) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27201563 = score(doc=8871,freq=1.0), product of:
             0.22898918 = queryWeight, product of:
               1.5110785 = boost
               7.602543 = idf(docFreq=59, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             1.1878973 = fieldWeight in 8871, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.602543 = idf(docFreq=59, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=8871)
       0.12 = coord(3/25)
   

3. White, M.D.; Matteson, M.; Abels, E.G.: Beyond dictionaries : Understanding information behavior of professional translators (2008) 0.10

   0.10187244 = sum of:
     0.10187244 = product of:
       0.50936216 = sum of:
         0.056214325 = weight(abstract_txt:range in 2213) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056214325 = score(doc=2213,freq=4.0), product of:
             0.10152781 = queryWeight, product of:
               1.0061716 = boost
               5.062254 = idf(docFreq=760, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.553684 = fieldWeight in 2213, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.062254 = idf(docFreq=760, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2213)
         0.088378526 = weight(abstract_txt:translation in 2213) [ClassicSimilarity], result of:
           0.088378526 = score(doc=2213,freq=3.0), product of:
             0.15108839 = queryWeight, product of:
               1.2274253 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.58494586 = fieldWeight in 2213, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2213)
         0.059916895 = weight(abstract_txt:style in 2213) [ClassicSimilarity], result of:
           0.059916895 = score(doc=2213,freq=1.0), product of:
             0.16816665 = queryWeight, product of:
               1.2949395 = boost
               6.515104 = idf(docFreq=177, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.35629475 = fieldWeight in 2213, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.515104 = idf(docFreq=177, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2213)
         0.08231102 = weight(abstract_txt:dictionaries in 2213) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08231102 = score(doc=2213,freq=1.0), product of:
             0.207816 = queryWeight, product of:
               1.4395244 = boost
               7.24254 = idf(docFreq=85, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.3960764 = fieldWeight in 2213, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.24254 = idf(docFreq=85, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2213)
         0.22254138 = weight(abstract_txt:translator in 2213) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22254138 = score(doc=2213,freq=2.0), product of:
             0.32011366 = queryWeight, product of:
               1.7866178 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.6951949 = fieldWeight in 2213, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2213)
       0.2 = coord(5/25)
   

4. Ananiadou, S.; McNaught, J.: Terms are not alone : term choice and choice terms (1995) 0.10

   0.100994654 = sum of:
     0.100994654 = product of:
       0.6312166 = sum of:
         0.115802236 = weight(abstract_txt:terminology in 1791) [ClassicSimilarity], result of:
           0.115802236 = score(doc=1791,freq=2.0), product of:
             0.13046329 = queryWeight, product of:
               1.1405746 = boost
               5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.8876232 = fieldWeight in 1791, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.7384624 = idf(docFreq=386, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1791)
         0.09864257 = weight(abstract_txt:industry in 1791) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09864257 = score(doc=1791,freq=1.0), product of:
             0.14770548 = queryWeight, product of:
               1.2136064 = boost
               6.1059003 = idf(docFreq=267, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.66783285 = fieldWeight in 1791, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1059003 = idf(docFreq=267, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1791)
         0.10205073 = weight(abstract_txt:translation in 1791) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10205073 = score(doc=1791,freq=1.0), product of:
             0.15108839 = queryWeight, product of:
               1.2274253 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.6754373 = fieldWeight in 1791, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1791)
         0.31472105 = weight(abstract_txt:translator in 1791) [ClassicSimilarity], result of:
           0.31472105 = score(doc=1791,freq=1.0), product of:
             0.32011366 = queryWeight, product of:
               1.7866178 = boost
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.98315406 = fieldWeight in 1791, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1791)
       0.16 = coord(4/25)
   

5. Lee, A.: Controlled English with and without machine translation (1994) 0.09

   0.08704489 = sum of:
     0.08704489 = product of:
       0.54403055 = sum of:
         0.072835706 = weight(abstract_txt:machine in 8213) [ClassicSimilarity], result of:
           0.072835706 = score(doc=8213,freq=1.0), product of:
             0.11038802 = queryWeight, product of:
               1.049157 = boost
               5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.6598153 = fieldWeight in 8213, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.2785225 = idf(docFreq=612, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=8213)
         0.11662941 = weight(abstract_txt:translation in 8213) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11662941 = score(doc=8213,freq=1.0), product of:
             0.15108839 = queryWeight, product of:
               1.2274253 = boost
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.7719283 = fieldWeight in 8213, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=8213)
         0.1369529 = weight(abstract_txt:style in 8213) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1369529 = score(doc=8213,freq=1.0), product of:
             0.16816665 = queryWeight, product of:
               1.2949395 = boost
               6.515104 = idf(docFreq=177, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.814388 = fieldWeight in 8213, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.515104 = idf(docFreq=177, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=8213)
         0.2176125 = weight(abstract_txt:grammar in 8213) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2176125 = score(doc=8213,freq=1.0), product of:
             0.22898918 = queryWeight, product of:
               1.5110785 = boost
               7.602543 = idf(docFreq=59, maxDocs=44218)
               0.019932834 = queryNorm
             0.95031786 = fieldWeight in 8213, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.602543 = idf(docFreq=59, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=8213)
       0.16 = coord(4/25)