Document (#9332)

Author

Luckhardt, H.-D.
Schmitt, D.

Title

Saarbrücker Traslationsservice STS : ein Konzept für die computergestützte Übersetzung von Datenbanken in der Fachinformation

Source

9. Online-Frühjahrstagung der Online-Benutzergruppe der DGD, Frankfurt am Main, 12.-14.5.1987: Vorträge

Imprint

Frankfurt a.M. : DGD

Year

1987

Pages

S.302-332

Series

DGD-Schrift (OLBG-8); 5/87

Theme

Computerlinguistik

Similar documents (author)

1. Luckhardt, H.-D.: Thesauri für die maschinelle Übersetzung? (1992) 1.93

   1.9337375 = sum of:
     1.9337375 = product of:
       3.867475 = sum of:
         3.867475 = weight(author_txt:luckhardt in 445) [ClassicSimilarity], result of:
           3.867475 = score(doc=445,freq=1.0), product of:
             0.7805427 = queryWeight, product of:
               1.1174362 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.070487656 = queryNorm
             4.954854 = fieldWeight in 445, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.5 = fieldNorm(doc=445)
       0.5 = coord(1/2)
   

2. Luckhardt, H.-D.: Klassifikationen und Thesauri für automatische Terminologie-Unterstützung, maschinelle Übersetzung und computergestützte Übersetzung (1992) 1.93

   1.9337375 = sum of:
     1.9337375 = product of:
       3.867475 = sum of:
         3.867475 = weight(author_txt:luckhardt in 1439) [ClassicSimilarity], result of:
           3.867475 = score(doc=1439,freq=1.0), product of:
             0.7805427 = queryWeight, product of:
               1.1174362 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.070487656 = queryNorm
             4.954854 = fieldWeight in 1439, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.5 = fieldNorm(doc=1439)
       0.5 = coord(1/2)
   

3. Luckhardt, H.-D.: Computerlinguistik und Informationswissenschaft : Facetten des wissenschaftlichen Wirkens von Harald H. Zimmermann (2006) 1.93

   1.9337375 = sum of:
     1.9337375 = product of:
       3.867475 = sum of:
         3.867475 = weight(author_txt:luckhardt in 79) [ClassicSimilarity], result of:
           3.867475 = score(doc=79,freq=1.0), product of:
             0.7805427 = queryWeight, product of:
               1.1174362 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.070487656 = queryNorm
             4.954854 = fieldWeight in 79, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.5 = fieldNorm(doc=79)
       0.5 = coord(1/2)
   

4. Schmitt, G.: Kooperative Sacherschließung im SWB-Verbund (1990) 1.73

   1.732365 = sum of:
     1.732365 = product of:
       3.46473 = sum of:
         3.46473 = weight(author_txt:schmitt in 247) [ClassicSimilarity], result of:
           3.46473 = score(doc=247,freq=1.0), product of:
             0.62510246 = queryWeight, product of:
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.070487656 = queryNorm
             5.5426593 = fieldWeight in 247, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=247)
       0.5 = coord(1/2)
   

5. Schmitt, G.: Zur Nutzung der Schlagwortnormdatei (SWD) an der UB Kaiserslautern (1990) 1.73

   1.732365 = sum of:
     1.732365 = product of:
       3.46473 = sum of:
         3.46473 = weight(author_txt:schmitt in 583) [ClassicSimilarity], result of:
           3.46473 = score(doc=583,freq=1.0), product of:
             0.62510246 = queryWeight, product of:
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.070487656 = queryNorm
             5.5426593 = fieldWeight in 583, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=583)
       0.5 = coord(1/2)
   

Similar documents (content)

1. Stebner, G.: ¬Die Methode "Eppelsheimer", dargestellt am Beispiel des Saarbrücker Sachkatalogs (1990) 0.33

   0.3254844 = sum of:
     0.3254844 = product of:
       1.9529063 = sum of:
         1.9529063 = weight(title_txt:saarbrücker in 1119) [ClassicSimilarity], result of:
           1.9529063 = score(doc=1119,freq=1.0), product of:
             0.63062406 = queryWeight, product of:
               1.7113229 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.03718585 = queryNorm
             3.0967836 = fieldWeight in 1119, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=1119)
       0.16666667 = coord(1/6)
   

2. Kowalk, W.: ¬Der Saarbrücker Sachkatalog nach der Methode Eppelsheimer im OPAC (1992) 0.33

   0.3254844 = sum of:
     0.3254844 = product of:
       1.9529063 = sum of:
         1.9529063 = weight(title_txt:saarbrücker in 3861) [ClassicSimilarity], result of:
           1.9529063 = score(doc=3861,freq=1.0), product of:
             0.63062406 = queryWeight, product of:
               1.7113229 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.03718585 = queryNorm
             3.0967836 = fieldWeight in 3861, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=3861)
       0.16666667 = coord(1/6)
   

3. Maas, D.D.: Perspektiven der maschinellen Übersetzung am Beispiel des Saarbrücker Übersetzungssystems SUSY (1984) 0.33

   0.3254844 = sum of:
     0.3254844 = product of:
       1.9529063 = sum of:
         1.9529063 = weight(title_txt:saarbrücker in 527) [ClassicSimilarity], result of:
           1.9529063 = score(doc=527,freq=1.0), product of:
             0.63062406 = queryWeight, product of:
               1.7113229 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.03718585 = queryNorm
             3.0967836 = fieldWeight in 527, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=527)
       0.16666667 = coord(1/6)
   

4. Marloth, H.: Thesen über die Beziehungen zwischen Informationspolitik, Informationswissenschaft und Informationspraxis : Saarbrücker Thesen (1996) 0.26

   0.26038754 = sum of:
     0.26038754 = product of:
       1.5623251 = sum of:
         1.5623251 = weight(title_txt:saarbrücker in 4275) [ClassicSimilarity], result of:
           1.5623251 = score(doc=4275,freq=1.0), product of:
             0.63062406 = queryWeight, product of:
               1.7113229 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.03718585 = queryNorm
             2.477427 = fieldWeight in 4275, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=4275)
       0.16666667 = coord(1/6)
   

5. Henzler, R.G.: Information und Dokumentation : Sammeln, Speichern und Wiedergewinnen von Fachinformation in Datenbanken (1992) 0.26

   0.25558937 = sum of:
     0.25558937 = product of:
       0.76676804 = sum of:
         0.116897926 = weight(abstract_txt:datenbanken in 5839) [ClassicSimilarity], result of:
           0.116897926 = score(doc=5839,freq=1.0), product of:
             0.21533103 = queryWeight, product of:
               5.790671 = idf(docFreq=368, maxDocs=44421)
               0.03718585 = queryNorm
             0.5428754 = fieldWeight in 5839, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.790671 = idf(docFreq=368, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5839)
         0.6498701 = weight(title_txt:fachinformation in 5839) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6498701 = score(doc=5839,freq=1.0), product of:
             0.3514045 = queryWeight, product of:
               1.2774689 = boost
               7.3974023 = idf(docFreq=73, maxDocs=44421)
               0.03718585 = queryNorm
             1.8493506 = fieldWeight in 5839, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.3974023 = idf(docFreq=73, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5839)
       0.33333334 = coord(2/6)