Document (#43939)

Author

Gelitz, C.

Title

Typisch »deutsch« verschaltet : Hirnanatomie

Issue

[30.03.2023].

Source

https://www.spektrum.de/news/typisch-deutsch-verschaltet-die-muttersprache-praegt-das-gehirn/2125008?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE

Year

2023

Series

Psychologie / Hirnforschung

Abstract

Deutsch und Arabisch haben beide ihre Tücken, aber in unterschiedlicher Weise. Das zeigt sich auch im Gehirn: Die Sprachnetzwerke passen sich den besonderen Eigenschaften der Muttersprache an.

Field

Kognitionswissenschaft
Sprachwissenschaft

Similar documents (content)

1. Thesaurus der exakten Wissenschaften : Unter Mitarb. von Charles Auffray u.a (2001) 0.26

   0.2612687 = sum of:
     0.2612687 = product of:
       0.4644777 = sum of:
         0.01581484 = weight(abstract_txt:auch in 3414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.01581484 = score(doc=3414,freq=3.0), product of:
             0.062468156 = queryWeight, product of:
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.25316644 = fieldWeight in 3414, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3414)
         0.037484374 = weight(abstract_txt:aber in 3414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037484374 = score(doc=3414,freq=5.0), product of:
             0.09366257 = queryWeight, product of:
               1.2244856 = boost
               4.581832 = idf(docFreq=1235, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.40020657 = fieldWeight in 3414, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.581832 = idf(docFreq=1235, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3414)
         0.024970407 = weight(abstract_txt:haben in 3414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024970407 = score(doc=3414,freq=2.0), product of:
             0.09696083 = queryWeight, product of:
               1.2458588 = boost
               4.661807 = idf(docFreq=1140, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.25753087 = fieldWeight in 3414, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.661807 = idf(docFreq=1140, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3414)
         0.019667571 = weight(abstract_txt:ihre in 3414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.019667571 = score(doc=3414,freq=1.0), product of:
             0.104189284 = queryWeight, product of:
               1.2914636 = boost
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.1887677 = fieldWeight in 3414, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3414)
         0.040056802 = weight(abstract_txt:weise in 3414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040056802 = score(doc=3414,freq=1.0), product of:
             0.16740692 = queryWeight, product of:
               1.6370327 = boost
               6.1255183 = idf(docFreq=263, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.23927806 = fieldWeight in 3414, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1255183 = idf(docFreq=263, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3414)
         0.07472325 = weight(abstract_txt:beide in 3414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07472325 = score(doc=3414,freq=2.0), product of:
             0.20134912 = queryWeight, product of:
               1.7953352 = boost
               6.717861 = idf(docFreq=145, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.37111288 = fieldWeight in 3414, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.717861 = idf(docFreq=145, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3414)
         0.054330345 = weight(abstract_txt:sich in 3414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054330345 = score(doc=3414,freq=12.0), product of:
             0.112884365 = queryWeight, product of:
               1.9010894 = boost
               3.5567884 = idf(docFreq=3444, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.48129204 = fieldWeight in 3414, product of:
               3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
                 12.0 = termFreq=12.0
               3.5567884 = idf(docFreq=3444, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3414)
         0.06601826 = weight(abstract_txt:besonderen in 3414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06601826 = score(doc=3414,freq=1.0), product of:
             0.23357801 = queryWeight, product of:
               1.9336891 = boost
               7.2355595 = idf(docFreq=86, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.28263903 = fieldWeight in 3414, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.2355595 = idf(docFreq=86, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3414)
         0.13141185 = weight(abstract_txt:deutsch in 3414) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13141185 = score(doc=3414,freq=1.0), product of:
             0.46568143 = queryWeight, product of:
               3.8612695 = boost
               7.2241306 = idf(docFreq=87, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.2821926 = fieldWeight in 3414, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.2241306 = idf(docFreq=87, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=3414)
       0.5625 = coord(9/16)
   

2. Behrens-Neumann, R.: ¬Das Projekt Gemeinsame Normdatei (GND) (2012) 0.20

   0.20091599 = sum of:
     0.20091599 = product of:
       0.45923656 = sum of:
         0.02066042 = weight(abstract_txt:auch in 1198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02066042 = score(doc=1198,freq=2.0), product of:
             0.062468156 = queryWeight, product of:
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.33073524 = fieldWeight in 1198, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1198)
         0.026821634 = weight(abstract_txt:aber in 1198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026821634 = score(doc=1198,freq=1.0), product of:
             0.09366257 = queryWeight, product of:
               1.2244856 = boost
               4.581832 = idf(docFreq=1235, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.2863645 = fieldWeight in 1198, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.581832 = idf(docFreq=1235, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1198)
         0.03995265 = weight(abstract_txt:haben in 1198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03995265 = score(doc=1198,freq=2.0), product of:
             0.09696083 = queryWeight, product of:
               1.2458588 = boost
               4.661807 = idf(docFreq=1140, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.4120494 = fieldWeight in 1198, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.661807 = idf(docFreq=1140, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1198)
         0.031468116 = weight(abstract_txt:ihre in 1198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031468116 = score(doc=1198,freq=1.0), product of:
             0.104189284 = queryWeight, product of:
               1.2914636 = boost
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.30202833 = fieldWeight in 1198, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1198)
         0.09458635 = weight(abstract_txt:unterschiedlicher in 1198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09458635 = score(doc=1198,freq=1.0), product of:
             0.2170009 = queryWeight, product of:
               1.8638091 = boost
               6.9740796 = idf(docFreq=112, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.43587998 = fieldWeight in 1198, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.9740796 = idf(docFreq=112, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1198)
         0.035488434 = weight(abstract_txt:sich in 1198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.035488434 = score(doc=1198,freq=2.0), product of:
             0.112884365 = queryWeight, product of:
               1.9010894 = boost
               3.5567884 = idf(docFreq=3444, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.31437865 = fieldWeight in 1198, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5567884 = idf(docFreq=3444, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1198)
         0.21025898 = weight(abstract_txt:deutsch in 1198) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21025898 = score(doc=1198,freq=1.0), product of:
             0.46568143 = queryWeight, product of:
               3.8612695 = boost
               7.2241306 = idf(docFreq=87, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.45150816 = fieldWeight in 1198, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.2241306 = idf(docFreq=87, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1198)
       0.4375 = coord(7/16)
   

3. Rittberger, M.: Informationsqualität (2004) 0.18

   0.1768823 = sum of:
     0.1768823 = product of:
       0.56602335 = sum of:
         0.025303746 = weight(abstract_txt:auch in 3925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025303746 = score(doc=3925,freq=3.0), product of:
             0.062468156 = queryWeight, product of:
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.4050663 = fieldWeight in 3925, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3925)
         0.031468116 = weight(abstract_txt:ihre in 3925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031468116 = score(doc=3925,freq=1.0), product of:
             0.104189284 = queryWeight, product of:
               1.2914636 = boost
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.30202833 = fieldWeight in 3925, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8324533 = idf(docFreq=961, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3925)
         0.19442444 = weight(abstract_txt:eigenschaften in 3925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19442444 = score(doc=3925,freq=4.0), product of:
             0.22099873 = queryWeight, product of:
               1.8808993 = boost
               7.0380287 = idf(docFreq=105, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.8797536 = fieldWeight in 3925, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.0380287 = idf(docFreq=105, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3925)
         0.043464277 = weight(abstract_txt:sich in 3925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.043464277 = score(doc=3925,freq=3.0), product of:
             0.112884365 = queryWeight, product of:
               1.9010894 = boost
               3.5567884 = idf(docFreq=3444, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.38503364 = fieldWeight in 3925, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.5567884 = idf(docFreq=3444, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3925)
         0.2713628 = weight(abstract_txt:typisch in 3925) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2713628 = score(doc=3925,freq=1.0), product of:
             0.43813652 = queryWeight, product of:
               2.64835 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.61935675 = fieldWeight in 3925, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3925)
       0.3125 = coord(5/16)
   

4. Bager, J.: ¬Die Text-KI ChatGPT schreibt Fachtexte, Prosa, Gedichte und Programmcode (2023) 0.17

   0.17052218 = sum of:
     0.17052218 = product of:
       0.68208873 = sum of:
         0.029218249 = weight(abstract_txt:auch in 1836) [ClassicSimilarity], result of:
           0.029218249 = score(doc=1836,freq=1.0), product of:
             0.062468156 = queryWeight, product of:
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.46773028 = fieldWeight in 1836, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=1836)
         0.053643268 = weight(abstract_txt:aber in 1836) [ClassicSimilarity], result of:
           0.053643268 = score(doc=1836,freq=1.0), product of:
             0.09366257 = queryWeight, product of:
               1.2244856 = boost
               4.581832 = idf(docFreq=1235, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.572729 = fieldWeight in 1836, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.581832 = idf(docFreq=1235, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=1836)
         0.056501582 = weight(abstract_txt:haben in 1836) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056501582 = score(doc=1836,freq=1.0), product of:
             0.09696083 = queryWeight, product of:
               1.2458588 = boost
               4.661807 = idf(docFreq=1140, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.5827259 = fieldWeight in 1836, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.661807 = idf(docFreq=1140, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=1836)
         0.5427256 = weight(abstract_txt:typisch in 1836) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5427256 = score(doc=1836,freq=1.0), product of:
             0.43813652 = queryWeight, product of:
               2.64835 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             1.2387135 = fieldWeight in 1836, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=1836)
       0.25 = coord(4/16)
   

5. Wandeler, J.: Comprenez-vous only Bahnhof? : Mehrsprachigkeit in der Mediendokumentation (2003) 0.17

   0.16531876 = sum of:
     0.16531876 = product of:
       0.44085002 = sum of:
         0.026838677 = weight(abstract_txt:auch in 2512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026838677 = score(doc=2512,freq=6.0), product of:
             0.062468156 = queryWeight, product of:
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.42963773 = fieldWeight in 2512, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2512)
         0.04023245 = weight(abstract_txt:aber in 2512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04023245 = score(doc=2512,freq=4.0), product of:
             0.09366257 = queryWeight, product of:
               1.2244856 = boost
               4.581832 = idf(docFreq=1235, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.42954674 = fieldWeight in 2512, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.581832 = idf(docFreq=1235, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2512)
         0.02996449 = weight(abstract_txt:haben in 2512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02996449 = score(doc=2512,freq=2.0), product of:
             0.09696083 = queryWeight, product of:
               1.2458588 = boost
               4.661807 = idf(docFreq=1140, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.30903706 = fieldWeight in 2512, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.661807 = idf(docFreq=1140, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2512)
         0.026616326 = weight(abstract_txt:sich in 2512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026616326 = score(doc=2512,freq=2.0), product of:
             0.112884365 = queryWeight, product of:
               1.9010894 = boost
               3.5567884 = idf(docFreq=3444, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.235784 = fieldWeight in 2512, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.5567884 = idf(docFreq=3444, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2512)
         0.15950386 = weight(abstract_txt:muttersprache in 2512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15950386 = score(doc=2512,freq=1.0), product of:
             0.3724339 = queryWeight, product of:
               2.4417167 = boost
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.4282743 = fieldWeight in 2512, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2512)
         0.15769422 = weight(abstract_txt:deutsch in 2512) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15769422 = score(doc=2512,freq=1.0), product of:
             0.46568143 = queryWeight, product of:
               3.8612695 = boost
               7.2241306 = idf(docFreq=87, maxDocs=44421)
               0.016694492 = queryNorm
             0.33863112 = fieldWeight in 2512, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.2241306 = idf(docFreq=87, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2512)
       0.375 = coord(6/16)