Document (#37982)

Author
Austin, D.
Sørensen, J.
Title
PRECIS in a multilingual context : Pt.2: A linguistic and logical explanation of the syntax.
Source
Libri. 26(1976) S.108-139
Year
1976
Abstract
In this second paper in the series on PRECIS we set out to establish a theoretical model of the indexing operation to account for the growing empirical evidence that PRECIS can be applied successfully to the terms and phrases of more than one natural language (NL). For this purpose, the system is examined from two different but related viewpoints, the first linguistic and the second logical. In linguistic terms, the schema of role operators is related to certain features of NL which are regarded by linguists as language-independent, particular attention being paid to Chomsky's 1965 theory, the notion of deep cases, and the idea that roles, as used in an indexing language (IL) are related to deep cases in NL. It is realised that we should not rely too heavily on analogies between NL and IL, on the grounds that these two kinds of language have different structures and to some extent different functions, Consequently, the structure of a PRECIS string is also considered in terms of an alternative logic, and it is suggested that the order of terms in strings and entries, explained in the earlier paper through reference to the dual properties of context-dependency and one-toone relationships, is also amenable to a different but reinforcing explanation in terms of time-dependency. These two types of explanation, the linguistic and the logical, form the basis for a proposed theoretical model of the 'stages of indexing'. Finally, the authors consider the implications of this model for multilingual indexing.
Theme
Preserved Context Index System (PRECIS)
Multilinguale Probleme
Object
PRECIS

Similar documents (author)

  1. Austin, D.; Sørensen, J.: Zusammenarbeit in der Entwicklung and Anwendung von PRECIS (1978) 6.28 
    6.2841873 = sum of:
  6.2841873 = sum of:
    2.240483 = weight(author_txt:austin in 1414) [ClassicSimilarity], result of:
      2.240483 = score(doc=1414,freq=1.0), product of:
        0.55924076 = queryWeight, product of:
          8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
          0.069795266 = queryNorm
        4.0062943 = fieldWeight in 1414, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
          0.5 = fieldNorm(doc=1414)
    4.043704 = weight(author_txt:sørensen in 1414) [ClassicSimilarity], result of:
      4.043704 = score(doc=1414,freq=1.0), product of:
        0.8290053 = queryWeight, product of:
          1.2175288 = boost
          9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
          0.069795266 = queryNorm
        4.8777785 = fieldWeight in 1414, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
          0.5 = fieldNorm(doc=1414)
  2. Austin, D.; Sørensen, J.: PRECIS in a multilingual context : Pt.3: Multilingual experiments, proposed codes, and procedures for the Germanic languages. (1976) 6.28 
    6.2841873 = sum of:
  6.2841873 = sum of:
    2.240483 = weight(author_txt:austin in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
      2.240483 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
        0.55924076 = queryWeight, product of:
          8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
          0.069795266 = queryNorm
        4.0062943 = fieldWeight in 1974, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
          0.5 = fieldNorm(doc=1974)
    4.043704 = weight(author_txt:sørensen in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
      4.043704 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
        0.8290053 = queryWeight, product of:
          1.2175288 = boost
          9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
          0.069795266 = queryNorm
        4.8777785 = fieldWeight in 1974, product of:
          1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
            1.0 = termFreq=1.0
          9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
          0.5 = fieldNorm(doc=1974)
  3. Thellefsen, T.; Sørensen, B.; Thellefsen, M.: ¬The information concept of Nicholas Belkin revisited : some semeiotic comments (2014) 1.52 
    1.516389 = sum of:
  1.516389 = product of:
    3.032778 = sum of:
      3.032778 = weight(author_txt:sørensen in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
        3.032778 = score(doc=2753,freq=1.0), product of:
          0.8290053 = queryWeight, product of:
            1.2175288 = boost
            9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
            0.069795266 = queryNorm
          3.6583338 = fieldWeight in 2753, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
            0.375 = fieldNorm(doc=2753)
    0.5 = coord(1/2)
  4. Thellefsen, M.M.; Thellefsen, T.; Sørensen, B.: Information as signs : a semiotic analysis of the information concept, determining its ontological and epistemological foundations (2018) 1.52 
    1.516389 = sum of:
  1.516389 = product of:
    3.032778 = sum of:
      3.032778 = weight(author_txt:sørensen in 241) [ClassicSimilarity], result of:
        3.032778 = score(doc=241,freq=1.0), product of:
          0.8290053 = queryWeight, product of:
            1.2175288 = boost
            9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
            0.069795266 = queryNorm
          3.6583338 = fieldWeight in 241, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
            0.375 = fieldNorm(doc=241)
    0.5 = coord(1/2)
  5. Thellefsen, M.; Thellefsen, T.; Sørensen, B.: ¬The fallacy of the cognitive free fall in communication metaphor : a semiotic analysis (2015) 1.52 
    1.516389 = sum of:
  1.516389 = product of:
    3.032778 = sum of:
      3.032778 = weight(author_txt:sørensen in 544) [ClassicSimilarity], result of:
        3.032778 = score(doc=544,freq=1.0), product of:
          0.8290053 = queryWeight, product of:
            1.2175288 = boost
            9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
            0.069795266 = queryNorm
          3.6583338 = fieldWeight in 544, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
            0.375 = fieldNorm(doc=544)
    0.5 = coord(1/2)

Similar documents (content)

  1. Lambert, G.: PRECIS in a multilingual context : Pt.4: The application of PRECIS in French. (1976) 0.68 
    0.6795042 = sum of:
  0.6795042 = product of:
    1.6987605 = sum of:
      0.08747326 = weight(abstract_txt:realised in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        0.08747326 = score(doc=1982,freq=1.0), product of:
          0.16254391 = queryWeight, product of:
            1.0712274 = boost
            8.610425 = idf(docFreq=21, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.53815156 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.610425 = idf(docFreq=21, maxDocs=44421)
            0.0625 = fieldNorm(doc=1982)
      0.031006832 = weight(abstract_txt:theoretical in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        0.031006832 = score(doc=1982,freq=1.0), product of:
          0.10257356 = queryWeight, product of:
            1.2034527 = boost
            4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.30228874 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
            0.0625 = fieldNorm(doc=1982)
      0.01569603 = weight(abstract_txt:that in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        0.01569603 = score(doc=1982,freq=3.0), product of:
          0.06130981 = queryWeight, product of:
            1.471114 = boost
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.25601172 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.0625 = fieldNorm(doc=1982)
      0.025970627 = weight(abstract_txt:model in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        0.025970627 = score(doc=1982,freq=1.0), product of:
          0.1043316 = queryWeight, product of:
            1.4864999 = boost
            3.9827821 = idf(docFreq=2249, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.24892388 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            3.9827821 = idf(docFreq=2249, maxDocs=44421)
            0.0625 = fieldNorm(doc=1982)
      0.030416224 = weight(abstract_txt:related in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        0.030416224 = score(doc=1982,freq=1.0), product of:
          0.115921624 = queryWeight, product of:
            1.5668925 = boost
            4.198178 = idf(docFreq=1813, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.2623861 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.198178 = idf(docFreq=1813, maxDocs=44421)
            0.0625 = fieldNorm(doc=1982)
      0.068486184 = weight(abstract_txt:multilingual in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        0.068486184 = score(doc=1982,freq=1.0), product of:
          0.17396657 = queryWeight, product of:
            1.5672716 = boost
            6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.3936744 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
            0.0625 = fieldNorm(doc=1982)
      0.03977207 = weight(abstract_txt:language in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        0.03977207 = score(doc=1982,freq=1.0), product of:
          0.15256654 = queryWeight, product of:
            2.0756588 = boost
            4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.26068673 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
            0.0625 = fieldNorm(doc=1982)
      0.063817084 = weight(abstract_txt:indexing in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        0.063817084 = score(doc=1982,freq=2.0), product of:
          0.16596702 = queryWeight, product of:
            2.164897 = boost
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.38451666 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.0625 = fieldNorm(doc=1982)
      0.10763921 = weight(abstract_txt:linguistic in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        0.10763921 = score(doc=1982,freq=1.0), product of:
          0.2962926 = queryWeight, product of:
            2.892589 = boost
            5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.36328685 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
            0.0625 = fieldNorm(doc=1982)
      1.228483 = weight(title_txt:precis in 1982) [ClassicSimilarity], result of:
        1.228483 = score(doc=1982,freq=2.0), product of:
          0.47308218 = queryWeight, product of:
            3.655061 = boost
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          2.5967643 = fieldWeight in 1982, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            0.25 = fieldNorm(doc=1982)
    0.4 = coord(10/25)
  2. Austin, D.: PRECIS (2009) 0.58 
    0.5815111 = sum of:
  0.5815111 = product of:
    3.6344445 = sum of:
      0.039414957 = weight(abstract_txt:context in 1985) [ClassicSimilarity], result of:
        0.039414957 = score(doc=1985,freq=2.0), product of:
          0.08232932 = queryWeight, product of:
            1.0781734 = boost
            4.333128 = idf(docFreq=1584, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.47874752 = fieldWeight in 1985, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            4.333128 = idf(docFreq=1584, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1985)
      0.02265527 = weight(abstract_txt:that in 1985) [ClassicSimilarity], result of:
        0.02265527 = score(doc=1985,freq=4.0), product of:
          0.06130981 = queryWeight, product of:
            1.471114 = boost
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.3695211 = fieldWeight in 1985, product of:
            2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
              4.0 = termFreq=4.0
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1985)
      0.09769956 = weight(abstract_txt:indexing in 1985) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09769956 = score(doc=1985,freq=3.0), product of:
          0.16596702 = queryWeight, product of:
            2.164897 = boost
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.5886685 = fieldWeight in 1985, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1985)
      3.4746747 = weight(title_txt:precis in 1985) [ClassicSimilarity], result of:
        3.4746747 = score(doc=1985,freq=1.0), product of:
          0.47308218 = queryWeight, product of:
            3.655061 = boost
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          7.344759 = fieldWeight in 1985, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            1.0 = fieldNorm(doc=1985)
    0.16 = coord(4/25)
  3. Austin, D.; Sørensen, J.: PRECIS in a multilingual context : Pt.3: Multilingual experiments, proposed codes, and procedures for the Germanic languages. (1976) 0.57 
    0.5690305 = sum of:
  0.5690305 = product of:
    1.4225763 = sum of:
      0.046510246 = weight(abstract_txt:theoretical in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.046510246 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
          0.10257356 = queryWeight, product of:
            1.2034527 = boost
            4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.4534331 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=1974)
      0.07362642 = weight(abstract_txt:second in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.07362642 = score(doc=1974,freq=2.0), product of:
          0.110581405 = queryWeight, product of:
            1.2495464 = boost
            5.021868 = idf(docFreq=795, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.66581196 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            5.021868 = idf(docFreq=795, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=1974)
      0.013593162 = weight(abstract_txt:that in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.013593162 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
          0.06130981 = queryWeight, product of:
            1.471114 = boost
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.22171268 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=1974)
      0.038955938 = weight(abstract_txt:model in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.038955938 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
          0.1043316 = queryWeight, product of:
            1.4864999 = boost
            3.9827821 = idf(docFreq=2249, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.37338582 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            3.9827821 = idf(docFreq=2249, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=1974)
      0.045624338 = weight(abstract_txt:related in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.045624338 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
          0.115921624 = queryWeight, product of:
            1.5668925 = boost
            4.198178 = idf(docFreq=1813, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.39357919 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.198178 = idf(docFreq=1813, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=1974)
      0.10272928 = weight(abstract_txt:multilingual in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.10272928 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
          0.17396657 = queryWeight, product of:
            1.5672716 = boost
            6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.5905116 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=1974)
      0.059658103 = weight(abstract_txt:language in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.059658103 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
          0.15256654 = queryWeight, product of:
            2.0756588 = boost
            4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.39103007 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=1974)
      0.06768824 = weight(abstract_txt:indexing in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06768824 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
          0.16596702 = queryWeight, product of:
            2.164897 = boost
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.4078415 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=1974)
      0.21410546 = weight(abstract_txt:explanation in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.21410546 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
          0.32492658 = queryWeight, product of:
            2.6233099 = boost
            7.028639 = idf(docFreq=106, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.6589349 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.028639 = idf(docFreq=106, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=1974)
      0.7600851 = weight(title_txt:precis in 1974) [ClassicSimilarity], result of:
        0.7600851 = score(doc=1974,freq=1.0), product of:
          0.47308218 = queryWeight, product of:
            3.655061 = boost
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          1.6066661 = fieldWeight in 1974, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            0.21875 = fieldNorm(doc=1974)
    0.4 = coord(10/25)
  4. Assuncào, J.B.: PRECIS en portuguès : em busca uma adaptacào (1989) 0.52 
    0.52446 = sum of:
  0.52446 = product of:
    1.8730714 = sum of:
      0.046510246 = weight(abstract_txt:theoretical in 4132) [ClassicSimilarity], result of:
        0.046510246 = score(doc=4132,freq=1.0), product of:
          0.10257356 = queryWeight, product of:
            1.2034527 = boost
            4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.4534331 = fieldWeight in 4132, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=4132)
      0.019223634 = weight(abstract_txt:that in 4132) [ClassicSimilarity], result of:
        0.019223634 = score(doc=4132,freq=2.0), product of:
          0.06130981 = queryWeight, product of:
            1.471114 = boost
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.31354907 = fieldWeight in 4132, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=4132)
      0.10272928 = weight(abstract_txt:multilingual in 4132) [ClassicSimilarity], result of:
        0.10272928 = score(doc=4132,freq=1.0), product of:
          0.17396657 = queryWeight, product of:
            1.5672716 = boost
            6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.5905116 = fieldWeight in 4132, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=4132)
      0.09572562 = weight(abstract_txt:indexing in 4132) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09572562 = score(doc=4132,freq=2.0), product of:
          0.16596702 = queryWeight, product of:
            2.164897 = boost
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.57677495 = fieldWeight in 4132, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=4132)
      0.14442095 = weight(abstract_txt:logical in 4132) [ClassicSimilarity], result of:
        0.14442095 = score(doc=4132,freq=1.0), product of:
          0.24991186 = queryWeight, product of:
            2.3006492 = boost
            6.1641335 = idf(docFreq=253, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.57788754 = fieldWeight in 4132, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.1641335 = idf(docFreq=253, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=4132)
      0.1614588 = weight(abstract_txt:linguistic in 4132) [ClassicSimilarity], result of:
        0.1614588 = score(doc=4132,freq=1.0), product of:
          0.2962926 = queryWeight, product of:
            2.892589 = boost
            5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.5449303 = fieldWeight in 4132, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=4132)
      1.303003 = weight(title_txt:precis in 4132) [ClassicSimilarity], result of:
        1.303003 = score(doc=4132,freq=1.0), product of:
          0.47308218 = queryWeight, product of:
            3.655061 = boost
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          2.7542846 = fieldWeight in 4132, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            0.375 = fieldNorm(doc=4132)
    0.28 = coord(7/25)
  5. Austin, D.: PRECIS in a multilingual context : Pt.1: PRECIS: an overview (1976) 0.52 
    0.52065307 = sum of:
  0.52065307 = product of:
    1.8594751 = sum of:
      0.027870584 = weight(abstract_txt:context in 1983) [ClassicSimilarity], result of:
        0.027870584 = score(doc=1983,freq=1.0), product of:
          0.08232932 = queryWeight, product of:
            1.0781734 = boost
            4.333128 = idf(docFreq=1584, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.33852562 = fieldWeight in 1983, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.333128 = idf(docFreq=1584, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1983)
      0.043384783 = weight(abstract_txt:second in 1983) [ClassicSimilarity], result of:
        0.043384783 = score(doc=1983,freq=1.0), product of:
          0.110581405 = queryWeight, product of:
            1.2495464 = boost
            5.021868 = idf(docFreq=795, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.39233345 = fieldWeight in 1983, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.021868 = idf(docFreq=795, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1983)
      0.045910012 = weight(abstract_txt:model in 1983) [ClassicSimilarity], result of:
        0.045910012 = score(doc=1983,freq=2.0), product of:
          0.1043316 = queryWeight, product of:
            1.4864999 = boost
            3.9827821 = idf(docFreq=2249, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.4400394 = fieldWeight in 1983, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            3.9827821 = idf(docFreq=2249, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1983)
      0.070307754 = weight(abstract_txt:language in 1983) [ClassicSimilarity], result of:
        0.070307754 = score(doc=1983,freq=2.0), product of:
          0.15256654 = queryWeight, product of:
            2.0756588 = boost
            4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.46083337 = fieldWeight in 1983, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1983)
      0.079771355 = weight(abstract_txt:indexing in 1983) [ClassicSimilarity], result of:
        0.079771355 = score(doc=1983,freq=2.0), product of:
          0.16596702 = queryWeight, product of:
            2.164897 = boost
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.48064584 = fieldWeight in 1983, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1983)
      0.05662683 = weight(abstract_txt:terms in 1983) [ClassicSimilarity], result of:
        0.05662683 = score(doc=1983,freq=1.0), product of:
          0.17924704 = queryWeight, product of:
            2.5154016 = boost
            4.043712 = idf(docFreq=2116, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          0.31591502 = fieldWeight in 1983, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.043712 = idf(docFreq=2116, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1983)
      1.5356038 = weight(title_txt:precis in 1983) [ClassicSimilarity], result of:
        1.5356038 = score(doc=1983,freq=2.0), product of:
          0.47308218 = queryWeight, product of:
            3.655061 = boost
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            0.017622374 = queryNorm
          3.2459555 = fieldWeight in 1983, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
            0.3125 = fieldNorm(doc=1983)
    0.28 = coord(7/25)