Document (#32558)

Author
Gödert, W.
Title
Multilingualität und Lokalisierung zur Wissenserkundung : oder vom Nutzen semantischer Netze für das Information Retrieval
Source
Wa(h)re Information: 29. Österreichischer Bibliothekartag Bregenz, 19.-23.9.2006. Hrsg.: Harald Weigel
Imprint
Graz-Feldkirch : Neugebauer
Year
2007
Pages
S.233-242
Series
Schriften der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare (VÖB); Bd. 2
Abstract
Das CrissCross-Projekt verfolgt die Zielsetzung, ein erweitertes multilinguales und thesaurusbasiertes Registervokabular zur Dewey-Dezimalklassifikation (DDC Deutsch) zu erstellen, das als Recherchevokabulars zu heterogen erschlossenen Dokumenten verwendet werden kann und soll damit die Ausgangsbedingungen für die Gestaltung von OPAC-Retrievalumgebungen verbessern helfen. Im einzelnen soll jedes Sachschlagwort der Schlagwortnormdatei (SWD) eine DDC-Notation erhalten und es sollen die im Projekt MACS begonnen Arbeiten fortgesetzt werden, Links zwischen den Schlagwörtern der SWD, den Library of Congress Subject Headings (LCSH) und dem Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifé (Rameau) herzustellen. In diesem Beitrag wird der Vorschlag gemacht, die Zielsetzung des Projektes darin zu sehen, eine Kern-Ontologie mit universalen Relationen als Klassifikation zu benutzen und die beteiligten Normdateien als zugeordnete semantische Netze zu entwickeln, indem nicht-generische Relationen die Aufgabe der durch die Lokalisierung gestellten Anforderungen übernehmen. Generische Relationen im bekannten Thesaurussinn sind für derartige semantische Netze nicht mehr erforderlich, da sie sich aus den generischen Beziehungen der Kern-Ontologie vererben.
Theme
Semantische Interoperabilität
Beziehungen verbale / systematische Erschließung
Object
CrissCross

Similar documents (author)

  1. Gödert, W.: Inhalte formal erschließen : Anspruch und Wirklichkeit (1984) 4.33 
    4.334196 = sum of:
  4.334196 = weight(author_txt:gödert in 31) [ClassicSimilarity], result of:
    4.334196 = fieldWeight in 31, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.9347134 = idf(docFreq=116, maxDocs=44218)
      0.625 = fieldNorm(doc=31)
  2. Gödert, W.: Gegenwart und Zukunft der bibliothekarischen Sacherschließung : Gedanken unter Berücksichtigung des EDV-Einsatzes (1981) 4.33 
    4.334196 = sum of:
  4.334196 = weight(author_txt:gödert in 165) [ClassicSimilarity], result of:
    4.334196 = fieldWeight in 165, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.9347134 = idf(docFreq=116, maxDocs=44218)
      0.625 = fieldNorm(doc=165)
  3. Gödert, W.: Syntax von Dokumentationssprachen im Online-Katalog (1988) 4.33 
    4.334196 = sum of:
  4.334196 = weight(author_txt:gödert in 167) [ClassicSimilarity], result of:
    4.334196 = fieldWeight in 167, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.9347134 = idf(docFreq=116, maxDocs=44218)
      0.625 = fieldNorm(doc=167)
  4. Gödert, W.: Aufbereitung und Recherche von nach RSWK gebildeten Daten in der CD-ROM-Ausgabe der Deutschen Bibliographie (1990) 4.33 
    4.334196 = sum of:
  4.334196 = weight(author_txt:gödert in 168) [ClassicSimilarity], result of:
    4.334196 = fieldWeight in 168, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.9347134 = idf(docFreq=116, maxDocs=44218)
      0.625 = fieldNorm(doc=168)
  5. Gödert, W.: Gestaltung sachlicher Abfragekomponenten für Online-Kataloge : Vortrag anläßlich der Tagung 'Automatisierte Sacherschließung - Status und Trends, Schloß Hofen, Lochau bei Bregenz, 17.4.-20.4.1989 (???) 4.33 
    4.334196 = sum of:
  4.334196 = weight(author_txt:gödert in 170) [ClassicSimilarity], result of:
    4.334196 = fieldWeight in 170, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.9347134 = idf(docFreq=116, maxDocs=44218)
      0.625 = fieldNorm(doc=170)

Similar documents (content)

  1. Hubrich, J.: Multilinguale Wissensorganisation im Zeitalter der Globalisierung : das Projekt CrissCross (2010) 0.23 
    0.2328757 = sum of:
  0.2328757 = product of:
    0.83169895 = sum of:
      0.13172705 = weight(abstract_txt:crisscross in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
        0.13172705 = score(doc=4793,freq=2.0), product of:
          0.13854042 = queryWeight, product of:
            1.0150782 = boost
            8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.95082045 = fieldWeight in 4793, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4793)
      0.09466382 = weight(abstract_txt:heterogen in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09466382 = score(doc=4793,freq=1.0), product of:
          0.14004228 = queryWeight, product of:
            1.0205654 = boost
            8.652365 = idf(docFreq=20, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.675966 = fieldWeight in 4793, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.652365 = idf(docFreq=20, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4793)
      0.13000463 = weight(abstract_txt:erweitertes in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
        0.13000463 = score(doc=4793,freq=1.0), product of:
          0.17302506 = queryWeight, product of:
            1.1343988 = boost
            9.617446 = idf(docFreq=7, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.751363 = fieldWeight in 4793, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.617446 = idf(docFreq=7, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4793)
      0.13549525 = weight(abstract_txt:multilinguales in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
        0.13549525 = score(doc=4793,freq=1.0), product of:
          0.1778631 = queryWeight, product of:
            1.1501492 = boost
            9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.7617951 = fieldWeight in 4793, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4793)
      0.14202337 = weight(abstract_txt:alphabétique in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
        0.14202337 = score(doc=4793,freq=1.0), product of:
          0.1835311 = queryWeight, product of:
            1.1683315 = boost
            9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.7738381 = fieldWeight in 4793, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4793)
      0.14202337 = weight(abstract_txt:encyclopédique in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
        0.14202337 = score(doc=4793,freq=1.0), product of:
          0.1835311 = queryWeight, product of:
            1.1683315 = boost
            9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.7738381 = fieldWeight in 4793, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4793)
      0.05576143 = weight(abstract_txt:projekt in 4793) [ClassicSimilarity], result of:
        0.05576143 = score(doc=4793,freq=1.0), product of:
          0.123984985 = queryWeight, product of:
            1.3580345 = boost
            5.756716 = idf(docFreq=379, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.44974342 = fieldWeight in 4793, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.756716 = idf(docFreq=379, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4793)
    0.28 = coord(7/25)
  2. Jahns, Y.; Karg, H.: Translingual retrieval : Moving between vocabularies - MACS 2010 (2011) 0.10 
    0.10401382 = sum of:
  0.10401382 = product of:
    0.5200691 = sum of:
      0.07451608 = weight(abstract_txt:crisscross in 648) [ClassicSimilarity], result of:
        0.07451608 = score(doc=648,freq=1.0), product of:
          0.13854042 = queryWeight, product of:
            1.0150782 = boost
            8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.5378653 = fieldWeight in 648, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=648)
      0.13340153 = weight(abstract_txt:macs in 648) [ClassicSimilarity], result of:
        0.13340153 = score(doc=648,freq=3.0), product of:
          0.14162609 = queryWeight, product of:
            1.0263202 = boost
            8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.9419276 = fieldWeight in 648, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            8.701155 = idf(docFreq=19, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=648)
      0.084914155 = weight(abstract_txt:répertoire in 648) [ClassicSimilarity], result of:
        0.084914155 = score(doc=648,freq=1.0), product of:
          0.15114596 = queryWeight, product of:
            1.060253 = boost
            8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.5618023 = fieldWeight in 648, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.988837 = idf(docFreq=14, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=648)
      0.11361869 = weight(abstract_txt:alphabétique in 648) [ClassicSimilarity], result of:
        0.11361869 = score(doc=648,freq=1.0), product of:
          0.1835311 = queryWeight, product of:
            1.1683315 = boost
            9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.6190705 = fieldWeight in 648, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=648)
      0.11361869 = weight(abstract_txt:encyclopédique in 648) [ClassicSimilarity], result of:
        0.11361869 = score(doc=648,freq=1.0), product of:
          0.1835311 = queryWeight, product of:
            1.1683315 = boost
            9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.6190705 = fieldWeight in 648, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
            0.0625 = fieldNorm(doc=648)
    0.2 = coord(5/25)
  3. Otten, D.: Peilstation in der Westentasche (2001) 0.08 
    0.08017889 = sum of:
  0.08017889 = product of:
    1.0022361 = sum of:
      0.13506655 = weight(abstract_txt:soll in 4526) [ClassicSimilarity], result of:
        0.13506655 = score(doc=4526,freq=1.0), product of:
          0.10297814 = queryWeight, product of:
            1.2376527 = boost
            5.2464166 = idf(docFreq=632, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          1.3116041 = fieldWeight in 4526, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.2464166 = idf(docFreq=632, maxDocs=44218)
            0.25 = fieldNorm(doc=4526)
      0.86716956 = weight(abstract_txt:lokalisierung in 4526) [ClassicSimilarity], result of:
        0.86716956 = score(doc=4526,freq=1.0), product of:
          0.3557262 = queryWeight, product of:
            2.3002985 = boost
            9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          2.4377444 = fieldWeight in 4526, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
            0.25 = fieldNorm(doc=4526)
    0.08 = coord(2/25)
  4. Beßler, S.: Wissensrepräsentation musealer Bestände mittels semantischer Netze : Analyse und Annotation eines Teilbestands des Haus der Geschichte der BRD in Bonn (2010) 0.08 
    0.0761722 = sum of:
  0.0761722 = product of:
    0.63476837 = sum of:
      0.13256155 = weight(abstract_txt:semantische in 4024) [ClassicSimilarity], result of:
        0.13256155 = score(doc=4024,freq=2.0), product of:
          0.1752864 = queryWeight, product of:
            1.6147317 = boost
            6.8448567 = idf(docFreq=127, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.75625694 = fieldWeight in 4024, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            6.8448567 = idf(docFreq=127, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4024)
      0.24144569 = weight(abstract_txt:netze in 4024) [ClassicSimilarity], result of:
        0.24144569 = score(doc=4024,freq=2.0), product of:
          0.29925856 = queryWeight, product of:
            2.5840158 = boost
            7.3024383 = idf(docFreq=80, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.806813 = fieldWeight in 4024, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.3024383 = idf(docFreq=80, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4024)
      0.26076117 = weight(abstract_txt:relationen in 4024) [ClassicSimilarity], result of:
        0.26076117 = score(doc=4024,freq=2.0), product of:
          0.3150133 = queryWeight, product of:
            2.6511624 = boost
            7.4921947 = idf(docFreq=66, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          0.82777834 = fieldWeight in 4024, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.4921947 = idf(docFreq=66, maxDocs=44218)
            0.078125 = fieldNorm(doc=4024)
    0.12 = coord(3/25)
  5. Liste d'autorité de matière-structure et reglè d'emploi (1985) 0.08 
    0.075705476 = sum of:
  0.075705476 = product of:
    0.94631845 = sum of:
      0.4451726 = weight(title_txt:matière in 5614) [ClassicSimilarity], result of:
        0.4451726 = score(doc=5614,freq=1.0), product of:
          0.15599671 = queryWeight, product of:
            1.0771321 = boost
            9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          2.8537307 = fieldWeight in 5614, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.131938 = idf(docFreq=12, maxDocs=44218)
            0.3125 = fieldNorm(doc=5614)
      0.50114584 = weight(title_txt:d'autorité in 5614) [ClassicSimilarity], result of:
        0.50114584 = score(doc=5614,freq=1.0), product of:
          0.168813 = queryWeight, product of:
            1.120506 = boost
            9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
            0.015859282 = queryNorm
          2.9686446 = fieldWeight in 5614, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            9.499662 = idf(docFreq=8, maxDocs=44218)
            0.3125 = fieldNorm(doc=5614)
    0.08 = coord(2/25)