Document (#23145)

Author
Gödert, W.
Title
Zum Problem der Äquivalenzrelation in Dokumentationssprachen
Source
Nachrichten für Dokumentation. 38(1987) H.2, S.91-94
Year
1987
Abstract
The problem of the equivalence relationship in natural languages and in artificial documentary languages is discussed and it is shown that the use of this concept for synonyms should be avoided. A proposal is made to substitute this concept by similarity or tolerance relationship
Footnote
Vgl. auch die Beiträge von: Sridhar, Beling und Schönfeldt

Similar documents (author)

  1. Gödert, W.: Inhalte formal erschließen : Anspruch und Wirklichkeit (1984) 4.34 
    4.3370585 = sum of:
  4.3370585 = weight(author_txt:gödert in 31) [ClassicSimilarity], result of:
    4.3370585 = fieldWeight in 31, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.939294 = idf(docFreq=116, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=31)
  2. Gödert, W.: Gegenwart und Zukunft der bibliothekarischen Sacherschließung : Gedanken unter Berücksichtigung des EDV-Einsatzes (1981) 4.34 
    4.3370585 = sum of:
  4.3370585 = weight(author_txt:gödert in 165) [ClassicSimilarity], result of:
    4.3370585 = fieldWeight in 165, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.939294 = idf(docFreq=116, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=165)
  3. Gödert, W.: Syntax von Dokumentationssprachen im Online-Katalog (1988) 4.34 
    4.3370585 = sum of:
  4.3370585 = weight(author_txt:gödert in 167) [ClassicSimilarity], result of:
    4.3370585 = fieldWeight in 167, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.939294 = idf(docFreq=116, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=167)
  4. Gödert, W.: Aufbereitung und Recherche von nach RSWK gebildeten Daten in der CD-ROM-Ausgabe der Deutschen Bibliographie (1990) 4.34 
    4.3370585 = sum of:
  4.3370585 = weight(author_txt:gödert in 168) [ClassicSimilarity], result of:
    4.3370585 = fieldWeight in 168, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.939294 = idf(docFreq=116, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=168)
  5. Gödert, W.: Gestaltung sachlicher Abfragekomponenten für Online-Kataloge : Vortrag anläßlich der Tagung 'Automatisierte Sacherschließung - Status und Trends, Schloß Hofen, Lochau bei Bregenz, 17.4.-20.4.1989 (???) 4.34 
    4.3370585 = sum of:
  4.3370585 = weight(author_txt:gödert in 170) [ClassicSimilarity], result of:
    4.3370585 = fieldWeight in 170, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      6.939294 = idf(docFreq=116, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=170)

Similar documents (content)

  1. Byrd, J.: ¬A cooperative cataloguing proposal for Slavic and East European languages and the languages of the former Soviet Union (1993) 0.17 
    0.16631071 = sum of:
  0.16631071 = product of:
    0.58208746 = sum of:
      0.006768189 = weight(abstract_txt:that in 689) [ClassicSimilarity], result of:
        0.006768189 = score(doc=689,freq=1.0), product of:
          0.02616587 = queryWeight, product of:
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.2586648 = fieldWeight in 689, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.109375 = fieldNorm(doc=689)
      0.0703145 = weight(abstract_txt:discussed in 689) [ClassicSimilarity], result of:
        0.0703145 = score(doc=689,freq=2.0), product of:
          0.09887962 = queryWeight, product of:
            1.9439533 = boost
            4.5973234 = idf(docFreq=1216, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.71111214 = fieldWeight in 689, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            4.5973234 = idf(docFreq=1216, maxDocs=44421)
            0.109375 = fieldNorm(doc=689)
      0.014258004 = weight(abstract_txt:this in 689) [ClassicSimilarity], result of:
        0.014258004 = score(doc=689,freq=1.0), product of:
          0.054175466 = queryWeight, product of:
            2.0349267 = boost
            2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.26318192 = fieldWeight in 689, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
            0.109375 = fieldNorm(doc=689)
      0.1601018 = weight(abstract_txt:proposal in 689) [ClassicSimilarity], result of:
        0.1601018 = score(doc=689,freq=1.0), product of:
          0.21561766 = queryWeight, product of:
            2.8706126 = boost
            6.7888126 = idf(docFreq=135, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.7425264 = fieldWeight in 689, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.7888126 = idf(docFreq=135, maxDocs=44421)
            0.109375 = fieldNorm(doc=689)
      0.12834673 = weight(abstract_txt:problem in 689) [ClassicSimilarity], result of:
        0.12834673 = score(doc=689,freq=2.0), product of:
          0.18607014 = queryWeight, product of:
            3.7712538 = boost
            4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.689776 = fieldWeight in 689, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
            0.109375 = fieldNorm(doc=689)
      0.20229821 = weight(abstract_txt:languages in 689) [ClassicSimilarity], result of:
        0.20229821 = score(doc=689,freq=2.0), product of:
          0.25200832 = queryWeight, product of:
            4.3888917 = boost
            5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.80274415 = fieldWeight in 689, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
            0.109375 = fieldNorm(doc=689)
    0.2857143 = coord(6/21)
  2. Merilainen, O.: Asiasanaekvivalenssi ja tesaurusten yhteensopivuus (1996) 0.16 
    0.16217777 = sum of:
  0.16217777 = product of:
    0.8514333 = sum of:
      0.057141874 = weight(abstract_txt:natural in 988) [ClassicSimilarity], result of:
        0.057141874 = score(doc=988,freq=1.0), product of:
          0.12023226 = queryWeight, product of:
            2.143596 = boost
            5.0694656 = idf(docFreq=758, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.4752624 = fieldWeight in 988, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.0694656 = idf(docFreq=758, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=988)
      0.5914904 = weight(abstract_txt:equivalence in 988) [ClassicSimilarity], result of:
        0.5914904 = score(doc=988,freq=10.0), product of:
          0.26506343 = queryWeight, product of:
            3.1827853 = boost
            7.5270805 = idf(docFreq=64, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          2.231505 = fieldWeight in 988, product of:
            3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
              10.0 = termFreq=10.0
            7.5270805 = idf(docFreq=64, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=988)
      0.08018979 = weight(abstract_txt:concept in 988) [ClassicSimilarity], result of:
        0.08018979 = score(doc=988,freq=1.0), product of:
          0.18987775 = queryWeight, product of:
            3.8096447 = boost
            4.5047812 = idf(docFreq=1334, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.42232323 = fieldWeight in 988, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.5047812 = idf(docFreq=1334, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=988)
      0.12261123 = weight(abstract_txt:languages in 988) [ClassicSimilarity], result of:
        0.12261123 = score(doc=988,freq=1.0), product of:
          0.25200832 = queryWeight, product of:
            4.3888917 = boost
            5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.48653644 = fieldWeight in 988, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
            0.09375 = fieldNorm(doc=988)
    0.1904762 = coord(4/21)
  3. Riesthuis, G.J.A.: Multilingual subject access and the Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri : an experimental study (2000) 0.14 
    0.14231038 = sum of:
  0.14231038 = product of:
    0.49808633 = sum of:
      0.0068369037 = weight(abstract_txt:that in 1131) [ClassicSimilarity], result of:
        0.0068369037 = score(doc=1131,freq=2.0), product of:
          0.02616587 = queryWeight, product of:
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.2612909 = fieldWeight in 1131, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1131)
      0.035514187 = weight(abstract_txt:discussed in 1131) [ClassicSimilarity], result of:
        0.035514187 = score(doc=1131,freq=1.0), product of:
          0.09887962 = queryWeight, product of:
            1.9439533 = boost
            4.5973234 = idf(docFreq=1216, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.3591659 = fieldWeight in 1131, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.5973234 = idf(docFreq=1216, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1131)
      0.010184288 = weight(abstract_txt:this in 1131) [ClassicSimilarity], result of:
        0.010184288 = score(doc=1131,freq=1.0), product of:
          0.054175466 = queryWeight, product of:
            2.0349267 = boost
            2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.18798709 = fieldWeight in 1131, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1131)
      0.080616824 = weight(abstract_txt:artificial in 1131) [ClassicSimilarity], result of:
        0.080616824 = score(doc=1131,freq=1.0), product of:
          0.17078747 = queryWeight, product of:
            2.5548208 = boost
            6.0419855 = idf(docFreq=286, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.4720301 = fieldWeight in 1131, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.0419855 = idf(docFreq=286, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1131)
      0.22043543 = weight(abstract_txt:equivalence in 1131) [ClassicSimilarity], result of:
        0.22043543 = score(doc=1131,freq=2.0), product of:
          0.26506343 = queryWeight, product of:
            3.1827853 = boost
            7.5270805 = idf(docFreq=64, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.83163273 = fieldWeight in 1131, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.5270805 = idf(docFreq=64, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1131)
      0.14449872 = weight(abstract_txt:languages in 1131) [ClassicSimilarity], result of:
        0.14449872 = score(doc=1131,freq=2.0), product of:
          0.25200832 = queryWeight, product of:
            4.3888917 = boost
            5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.5733887 = fieldWeight in 1131, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1131)
    0.2857143 = coord(6/21)
  4. Bartol, W.; Pióro, K.; Rosselló, F.: On the coverings by tolerance classes (2003) 0.14 
    0.14084038 = sum of:
  0.14084038 = product of:
    0.73941195 = sum of:
      0.0068369037 = weight(abstract_txt:that in 842) [ClassicSimilarity], result of:
        0.0068369037 = score(doc=842,freq=2.0), product of:
          0.02616587 = queryWeight, product of:
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.2612909 = fieldWeight in 842, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=842)
      0.017639704 = weight(abstract_txt:this in 842) [ClassicSimilarity], result of:
        0.017639704 = score(doc=842,freq=3.0), product of:
          0.054175466 = queryWeight, product of:
            2.0349267 = boost
            2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.3256032 = fieldWeight in 842, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=842)
      0.15587139 = weight(abstract_txt:equivalence in 842) [ClassicSimilarity], result of:
        0.15587139 = score(doc=842,freq=1.0), product of:
          0.26506343 = queryWeight, product of:
            3.1827853 = boost
            7.5270805 = idf(docFreq=64, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.58805317 = fieldWeight in 842, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.5270805 = idf(docFreq=64, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=842)
      0.559064 = weight(abstract_txt:tolerance in 842) [ClassicSimilarity], result of:
        0.559064 = score(doc=842,freq=5.0), product of:
          0.36320895 = queryWeight, product of:
            3.7257242 = boost
            8.811096 = idf(docFreq=17, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          1.5392351 = fieldWeight in 842, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            8.811096 = idf(docFreq=17, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=842)
    0.1904762 = coord(4/21)
  5. Francu, V.: Multilingual access to information using an intermediate language (2003) 0.14 
    0.13621418 = sum of:
  0.13621418 = product of:
    0.40864253 = sum of:
      0.0033840945 = weight(abstract_txt:that in 2742) [ClassicSimilarity], result of:
        0.0033840945 = score(doc=2742,freq=1.0), product of:
          0.02616587 = queryWeight, product of:
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.1293324 = fieldWeight in 2742, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2742)
      0.024454115 = weight(abstract_txt:made in 2742) [ClassicSimilarity], result of:
        0.024454115 = score(doc=2742,freq=1.0), product of:
          0.09780059 = queryWeight, product of:
            1.9333174 = boost
            4.5721703 = idf(docFreq=1247, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.25004056 = fieldWeight in 2742, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.5721703 = idf(docFreq=1247, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2742)
      0.02485993 = weight(abstract_txt:discussed in 2742) [ClassicSimilarity], result of:
        0.02485993 = score(doc=2742,freq=1.0), product of:
          0.09887962 = queryWeight, product of:
            1.9439533 = boost
            4.5973234 = idf(docFreq=1216, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.25141612 = fieldWeight in 2742, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.5973234 = idf(docFreq=1216, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2742)
      0.015940933 = weight(abstract_txt:this in 2742) [ClassicSimilarity], result of:
        0.015940933 = score(doc=2742,freq=5.0), product of:
          0.054175466 = queryWeight, product of:
            2.0349267 = boost
            2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.29424635 = fieldWeight in 2742, product of:
            2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
              5.0 = termFreq=5.0
            2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2742)
      0.15194826 = weight(abstract_txt:avoided in 2742) [ClassicSimilarity], result of:
        0.15194826 = score(doc=2742,freq=1.0), product of:
          0.33055013 = queryWeight, product of:
            3.5542755 = boost
            8.405631 = idf(docFreq=26, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.45968294 = fieldWeight in 2742, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.405631 = idf(docFreq=26, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2742)
      0.06417336 = weight(abstract_txt:problem in 2742) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06417336 = score(doc=2742,freq=2.0), product of:
          0.18607014 = queryWeight, product of:
            3.7712538 = boost
            4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.344888 = fieldWeight in 2742, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2742)
      0.12388185 = weight(abstract_txt:languages in 2742) [ClassicSimilarity], result of:
        0.12388185 = score(doc=2742,freq=3.0), product of:
          0.25200832 = queryWeight, product of:
            4.3888917 = boost
            5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
            0.011064095 = queryNorm
          0.4915784 = fieldWeight in 2742, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=2742)
    0.33333334 = coord(7/21)