Document (#20246)

Author

Degez, D.

Title

Compatibilité des langages d'indexation mariage, cohabitation ou fusion? : Quelques examples concrèts

Source

Documentaliste. 35(1998) no.1, S.3-13.

Year

1998

Abstract

To illustrate the theoretical analysis presented by J. Maniez published in Documentaliste 34(1997) nos.4/5 presents some concrete examples drawn for experience of the difficulties increasingly faced in trying to make different indexing languages compatible. Various types of problems may be considered: comparing semantic terms and relationships that compose indexing languages, setting standards for writing and vocabulary, and opposing pre and post coordinated descriptors. Proposes several solutions and discusses the need for further applied research in this area

Footnote

Übers. d. Titels: Compatibility of indexing languages: fusion, marriage or just living together? Some concrete examples

Theme

Theorie verbaler Dokumentationssprachen

Similar documents (content)

1. Maniez, J.: Fusion de banques de donnees documentaires at compatibilite des languages d'indexation (1997) 0.31

   0.31268618 = sum of:
     0.31268618 = product of:
       1.3028591 = sum of:
         0.051320143 = weight(abstract_txt:solutions in 3246) [ClassicSimilarity], result of:
           0.051320143 = score(doc=3246,freq=1.0), product of:
             0.11685383 = queryWeight, product of:
               1.048577 = boost
               5.6215343 = idf(docFreq=436, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.43918237 = fieldWeight in 3246, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6215343 = idf(docFreq=436, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3246)
         0.06727522 = weight(abstract_txt:post in 3246) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06727522 = score(doc=3246,freq=1.0), product of:
             0.13996555 = queryWeight, product of:
               1.147597 = boost
               6.1523914 = idf(docFreq=256, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.48065558 = fieldWeight in 3246, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1523914 = idf(docFreq=256, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3246)
         0.12553258 = weight(abstract_txt:coordinated in 3246) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12553258 = score(doc=3246,freq=1.0), product of:
             0.21213974 = queryWeight, product of:
               1.4128298 = boost
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.5917448 = fieldWeight in 3246, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3246)
         0.06727112 = weight(abstract_txt:indexing in 3246) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06727112 = score(doc=3246,freq=2.0), product of:
             0.13995986 = queryWeight, product of:
               1.6229142 = boost
               4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.48064584 = fieldWeight in 3246, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3246)
         0.79364413 = weight(title_txt:d'indexation in 3246) [ClassicSimilarity], result of:
           0.79364413 = score(doc=3246,freq=1.0), product of:
             0.33401677 = queryWeight, product of:
               1.7728131 = boost
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             2.3760607 = fieldWeight in 3246, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=3246)
         0.1978159 = weight(abstract_txt:languages in 3246) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1978159 = score(doc=3246,freq=6.0), product of:
             0.1991826 = queryWeight, product of:
               1.9360632 = boost
               5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.99313843 = fieldWeight in 3246, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3246)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Menillet, D.: Grilles d'indexation et de préindexation : l'exemple de PASCAL (1992) 0.14

   0.14150137 = sum of:
     0.14150137 = product of:
       1.1791781 = sum of:
         0.10636499 = weight(abstract_txt:indexing in 5805) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10636499 = score(doc=5805,freq=5.0), product of:
             0.13995986 = queryWeight, product of:
               1.6229142 = boost
               4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.7599678 = fieldWeight in 5805, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5805)
         0.9920551 = weight(title_txt:d'indexation in 5805) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9920551 = score(doc=5805,freq=1.0), product of:
             0.33401677 = queryWeight, product of:
               1.7728131 = boost
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             2.9700758 = fieldWeight in 5805, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=5805)
         0.080758 = weight(abstract_txt:languages in 5805) [ClassicSimilarity], result of:
           0.080758 = score(doc=5805,freq=1.0), product of:
             0.1991826 = queryWeight, product of:
               1.9360632 = boost
               5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.40544704 = fieldWeight in 5805, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5805)
       0.12 = coord(3/25)
   

3. Bélair, J.-A.; Bourdon, F.; Mingam, M.: ¬Le Répertoire de vedettes-matière et RAMEAU : deux langages d'indexation en français : un luxe nécessaire (2005) 0.14

   0.13546057 = sum of:
     0.13546057 = product of:
       1.6932572 = sum of:
         0.79364413 = weight(title_txt:d'indexation in 5359) [ClassicSimilarity], result of:
           0.79364413 = score(doc=5359,freq=1.0), product of:
             0.33401677 = queryWeight, product of:
               1.7728131 = boost
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             2.3760607 = fieldWeight in 5359, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5359)
         0.8996131 = weight(title_txt:langages in 5359) [ClassicSimilarity], result of:
           0.8996131 = score(doc=5359,freq=1.0), product of:
             0.36312395 = queryWeight, product of:
               1.8484439 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             2.477427 = fieldWeight in 5359, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5359)
       0.08 = coord(2/25)
   

4. Coret, A.; Menon, B.; Schibler, D.; Terrasse, C.: ¬Un système d'indexation structurée à l'INIST : bilan d'une étude préalable (1994) 0.09

   0.08697527 = sum of:
     0.08697527 = product of:
       1.0871909 = sum of:
         0.09513573 = weight(abstract_txt:indexing in 371) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09513573 = score(doc=371,freq=1.0), product of:
             0.13995986 = queryWeight, product of:
               1.6229142 = boost
               4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.67973584 = fieldWeight in 371, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=371)
         0.9920551 = weight(title_txt:d'indexation in 371) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9920551 = score(doc=371,freq=1.0), product of:
             0.33401677 = queryWeight, product of:
               1.7728131 = boost
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             2.9700758 = fieldWeight in 371, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=371)
       0.08 = coord(2/25)
   

5. Borgman, C.L.: Multi-media, multi-cultural, and multi-lingual digital libraries : or how do we exchange data In 400 languages? (1997) 0.08

   0.078352444 = sum of:
     0.078352444 = product of:
       0.32646853 = sum of:
         0.023730114 = weight(abstract_txt:increasingly in 2263) [ClassicSimilarity], result of:
           0.023730114 = score(doc=2263,freq=1.0), product of:
             0.11091857 = queryWeight, product of:
               1.0216001 = boost
               5.476909 = idf(docFreq=504, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.21394177 = fieldWeight in 2263, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.476909 = idf(docFreq=504, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2263)
         0.04529093 = weight(abstract_txt:illustrate in 2263) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04529093 = score(doc=2263,freq=2.0), product of:
             0.13545713 = queryWeight, product of:
               1.1289631 = boost
               6.0524936 = idf(docFreq=283, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.3343562 = fieldWeight in 2263, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.0524936 = idf(docFreq=283, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2263)
         0.03484273 = weight(abstract_txt:drawn in 2263) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03484273 = score(doc=2263,freq=1.0), product of:
             0.14328888 = queryWeight, product of:
               1.1611413 = boost
               6.225004 = idf(docFreq=238, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.24316423 = fieldWeight in 2263, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.225004 = idf(docFreq=238, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2263)
         0.044198416 = weight(abstract_txt:faced in 2263) [ClassicSimilarity], result of:
           0.044198416 = score(doc=2263,freq=1.0), product of:
             0.16790959 = queryWeight, product of:
               1.2569458 = boost
               6.738623 = idf(docFreq=142, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.26322746 = fieldWeight in 2263, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.738623 = idf(docFreq=142, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2263)
         0.050716717 = weight(abstract_txt:examples in 2263) [ClassicSimilarity], result of:
           0.050716717 = score(doc=2263,freq=2.0), product of:
             0.184037 = queryWeight, product of:
               1.8610001 = boost
               4.9885116 = idf(docFreq=822, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.27557892 = fieldWeight in 2263, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.9885116 = idf(docFreq=822, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2263)
         0.12768961 = weight(abstract_txt:languages in 2263) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12768961 = score(doc=2263,freq=10.0), product of:
             0.1991826 = queryWeight, product of:
               1.9360632 = boost
               5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
               0.01982384 = queryNorm
             0.6410681 = fieldWeight in 2263, product of:
               3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
                 10.0 = termFreq=10.0
               5.189722 = idf(docFreq=672, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=2263)
       0.24 = coord(6/25)