Document (#1609)

Author

Rasmussen, L.

Title

Selected linguistic problems in indexing within the Canadian context

Source

Indexer. 18(1992) no.2, S.87-91

Year

1992

Abstract

Takes into account the linguistic characteristics of Canadian English and of Canadian French as well as the problem involved in bilingual indexing because of the trend in the English language towards nominalization

Theme

Linguistik

Location

Can

Similar documents (author)

1. Rasmussen, D.: Andreas Schleiermacher und das Prinzip der Schlüsselung (1960) 5.23

   5.230789 = sum of:
     5.230789 = weight(author_txt:rasmussen in 4964) [ClassicSimilarity], result of:
       5.230789 = fieldWeight in 4964, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=4964)
   

2. Rasmussen, E.M.: Parallel information processing (1992) 5.23

   5.230789 = sum of:
     5.230789 = weight(author_txt:rasmussen in 345) [ClassicSimilarity], result of:
       5.230789 = fieldWeight in 345, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=345)
   

3. Rasmussen, E.M.: Indexing images (1997) 5.23

   5.230789 = sum of:
     5.230789 = weight(author_txt:rasmussen in 3215) [ClassicSimilarity], result of:
       5.230789 = fieldWeight in 3215, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=3215)
   

4. Rasmussen, E.: In memoriam : Robert R. Korfhage (1999) 5.23

   5.230789 = sum of:
     5.230789 = weight(author_txt:rasmussen in 4453) [ClassicSimilarity], result of:
       5.230789 = fieldWeight in 4453, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=4453)
   

5. Rasmussen, E.: Clustering algorithms (1992) 5.23

   5.230789 = sum of:
     5.230789 = weight(author_txt:rasmussen in 4513) [ClassicSimilarity], result of:
       5.230789 = fieldWeight in 4513, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=4513)
   

Similar documents (content)

1. Holley, R.P.: Subject access tools in English for Canadian topics : Canadian extensions to U.S. subject access tools (2008) 0.32

   0.31692657 = sum of:
     0.31692657 = product of:
       1.1092429 = sum of:
         0.0198162 = weight(abstract_txt:language in 3553) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0198162 = score(doc=3553,freq=1.0), product of:
             0.076015376 = queryWeight, product of:
               1.1281775 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.26068673 = fieldWeight in 3553, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3553)
         0.020095462 = weight(abstract_txt:within in 3553) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020095462 = score(doc=3553,freq=1.0), product of:
             0.07672788 = queryWeight, product of:
               1.1334525 = boost
               4.19049 = idf(docFreq=1827, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.2619056 = fieldWeight in 3553, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.19049 = idf(docFreq=1827, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3553)
         0.031304043 = weight(abstract_txt:because in 3553) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031304043 = score(doc=3553,freq=1.0), product of:
             0.103107005 = queryWeight, product of:
               1.3139257 = boost
               4.8577175 = idf(docFreq=937, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.30360734 = fieldWeight in 3553, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8577175 = idf(docFreq=937, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3553)
         0.073431104 = weight(abstract_txt:french in 3553) [ClassicSimilarity], result of:
           0.073431104 = score(doc=3553,freq=1.0), product of:
             0.18202928 = queryWeight, product of:
               1.7458116 = boost
               6.4544435 = idf(docFreq=189, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.40340272 = fieldWeight in 3553, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4544435 = idf(docFreq=189, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3553)
         0.13381025 = weight(abstract_txt:english in 3553) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13381025 = score(doc=3553,freq=2.0), product of:
             0.2715694 = queryWeight, product of:
               3.0156584 = boost
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.4927295 = fieldWeight in 3553, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3553)
         0.83078593 = weight(abstract_txt:canadian in 3553) [ClassicSimilarity], result of:
           0.83078593 = score(doc=3553,freq=6.0), product of:
             0.7281217 = queryWeight, product of:
               6.0476875 = boost
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             1.1409987 = fieldWeight in 3553, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3553)
       0.2857143 = coord(6/21)
   

2. Cross, E.; Andrews, S.; Grover, T.; Oliver, C.; Riva, P.: In the company of my peers : implementation of RDA in Canada (2014) 0.31

   0.31081575 = sum of:
     0.31081575 = product of:
       1.3054261 = sum of:
         0.034431037 = weight(abstract_txt:well in 2993) [ClassicSimilarity], result of:
           0.034431037 = score(doc=2993,freq=2.0), product of:
             0.066545255 = queryWeight, product of:
               1.0555657 = boost
               3.9025342 = idf(docFreq=2437, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.51740783 = fieldWeight in 2993, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.9025342 = idf(docFreq=2437, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2993)
         0.03332725 = weight(abstract_txt:context in 2993) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03332725 = score(doc=2993,freq=1.0), product of:
             0.0820402 = queryWeight, product of:
               1.1720337 = boost
               4.333128 = idf(docFreq=1584, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.40623075 = fieldWeight in 2993, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.333128 = idf(docFreq=1584, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2993)
         0.1557709 = weight(abstract_txt:french in 2993) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1557709 = score(doc=2993,freq=2.0), product of:
             0.18202928 = queryWeight, product of:
               1.7458116 = boost
               6.4544435 = idf(docFreq=189, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.8557464 = fieldWeight in 2993, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.4544435 = idf(docFreq=189, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2993)
         0.20071538 = weight(abstract_txt:english in 2993) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20071538 = score(doc=2993,freq=2.0), product of:
             0.2715694 = queryWeight, product of:
               3.0156584 = boost
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.73909426 = fieldWeight in 2993, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2993)
         0.88118154 = weight(abstract_txt:canadian in 2993) [ClassicSimilarity], result of:
           0.88118154 = score(doc=2993,freq=3.0), product of:
             0.7281217 = queryWeight, product of:
               6.0476875 = boost
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             1.2102119 = fieldWeight in 2993, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2993)
       0.23809524 = coord(5/21)
   

3. Vaughan, L.: Visualizing linguistic and cultural differences using Web co-link data (2006) 0.29

   0.28798732 = sum of:
     0.28798732 = product of:
       1.0079556 = sum of:
         0.025119329 = weight(abstract_txt:within in 309) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025119329 = score(doc=309,freq=1.0), product of:
             0.07672788 = queryWeight, product of:
               1.1334525 = boost
               4.19049 = idf(docFreq=1827, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.32738203 = fieldWeight in 309, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.19049 = idf(docFreq=1827, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=309)
         0.039130054 = weight(abstract_txt:because in 309) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039130054 = score(doc=309,freq=1.0), product of:
             0.103107005 = queryWeight, product of:
               1.3139257 = boost
               4.8577175 = idf(docFreq=937, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.37950918 = fieldWeight in 309, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8577175 = idf(docFreq=937, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=309)
         0.09178888 = weight(abstract_txt:french in 309) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09178888 = score(doc=309,freq=1.0), product of:
             0.18202928 = queryWeight, product of:
               1.7458116 = boost
               6.4544435 = idf(docFreq=189, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.5042534 = fieldWeight in 309, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4544435 = idf(docFreq=189, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=309)
         0.118272685 = weight(abstract_txt:english in 309) [ClassicSimilarity], result of:
           0.118272685 = score(doc=309,freq=1.0), product of:
             0.2715694 = queryWeight, product of:
               3.0156584 = boost
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.4355155 = fieldWeight in 309, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=309)
         0.13407652 = weight(abstract_txt:linguistic in 309) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13407652 = score(doc=309,freq=1.0), product of:
             0.2952521 = queryWeight, product of:
               3.1444032 = boost
               5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.45410857 = fieldWeight in 309, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=309)
         0.59956807 = weight(abstract_txt:canadian in 309) [ClassicSimilarity], result of:
           0.59956807 = score(doc=309,freq=2.0), product of:
             0.7281217 = queryWeight, product of:
               6.0476875 = boost
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.82344484 = fieldWeight in 309, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=309)
       0.2857143 = coord(6/21)
   

4. Cui, H.; Stacy, S.: Welcome to LAC/Bienvenue à BAC : a new bilingual NACO partner (2020) 0.29

   0.28596246 = sum of:
     0.28596246 = product of:
       1.0008686 = sum of:
         0.017250353 = weight(abstract_txt:into in 803) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017250353 = score(doc=803,freq=1.0), product of:
             0.05972368 = queryWeight, product of:
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.2888361 = fieldWeight in 803, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=803)
         0.03503042 = weight(abstract_txt:language in 803) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03503042 = score(doc=803,freq=2.0), product of:
             0.076015376 = queryWeight, product of:
               1.1281775 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.46083337 = fieldWeight in 803, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=803)
         0.09178888 = weight(abstract_txt:french in 803) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09178888 = score(doc=803,freq=1.0), product of:
             0.18202928 = queryWeight, product of:
               1.7458116 = boost
               6.4544435 = idf(docFreq=189, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.5042534 = fieldWeight in 803, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4544435 = idf(docFreq=189, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=803)
         0.26557747 = weight(abstract_txt:bilingual in 803) [ClassicSimilarity], result of:
           0.26557747 = score(doc=803,freq=3.0), product of:
             0.25627226 = queryWeight, product of:
               2.0714645 = boost
               7.6584163 = idf(docFreq=56, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             1.0363098 = fieldWeight in 803, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.6584163 = idf(docFreq=56, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=803)
         0.16726282 = weight(abstract_txt:english in 803) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16726282 = score(doc=803,freq=2.0), product of:
             0.2715694 = queryWeight, product of:
               3.0156584 = boost
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.6159119 = fieldWeight in 803, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=803)
         0.42395866 = weight(abstract_txt:canadian in 803) [ClassicSimilarity], result of:
           0.42395866 = score(doc=803,freq=1.0), product of:
             0.7281217 = queryWeight, product of:
               6.0476875 = boost
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.58226347 = fieldWeight in 803, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=803)
       0.2857143 = coord(6/21)
   

5. Merilainen, O.: Asiasanaekvivalenssi ja tesaurusten yhteensopivuus (1996) 0.25

   0.25226212 = sum of:
     0.25226212 = product of:
       0.88291734 = sum of:
         0.020700427 = weight(abstract_txt:into in 988) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020700427 = score(doc=988,freq=1.0), product of:
             0.05972368 = queryWeight, product of:
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.34660333 = fieldWeight in 988, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=988)
         0.024346419 = weight(abstract_txt:well in 988) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024346419 = score(doc=988,freq=1.0), product of:
             0.066545255 = queryWeight, product of:
               1.0555657 = boost
               3.9025342 = idf(docFreq=2437, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.36586258 = fieldWeight in 988, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.9025342 = idf(docFreq=2437, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=988)
         0.03332725 = weight(abstract_txt:context in 988) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03332725 = score(doc=988,freq=1.0), product of:
             0.0820402 = queryWeight, product of:
               1.1720337 = boost
               4.333128 = idf(docFreq=1584, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.40623075 = fieldWeight in 988, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.333128 = idf(docFreq=1584, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=988)
         0.13490106 = weight(abstract_txt:indexing in 988) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13490106 = score(doc=988,freq=4.0), product of:
             0.16538417 = queryWeight, product of:
               2.3533618 = boost
               4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.815683 = fieldWeight in 988, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.3503094 = idf(docFreq=1557, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=988)
         0.16089182 = weight(abstract_txt:linguistic in 988) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16089182 = score(doc=988,freq=1.0), product of:
             0.2952521 = queryWeight, product of:
               3.1444032 = boost
               5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.5449303 = fieldWeight in 988, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=988)
         0.5087504 = weight(abstract_txt:canadian in 988) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5087504 = score(doc=988,freq=1.0), product of:
             0.7281217 = queryWeight, product of:
               6.0476875 = boost
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.016154187 = queryNorm
             0.69871616 = fieldWeight in 988, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.4529724 = idf(docFreq=69, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=988)
       0.2857143 = coord(6/21)