Document (#9677)

Author

Bennett, R.

Title

Terminology and the computer : attention shifts to the micro

Source

Aslib proceedings. 46(1994) nos.7/8, S.188-200

Year

1994

Abstract

Outlines the organizational context of terminology work in the Commission of the European Communities and the work of the Commission's translation service. Considers the types of computer application used, ranging from mainframe terminology databases (Eurodicautom) through documentary databases and word processing software to specialized PC applications, with particular attention to current developments. Discusses user interface and interrogation capabilities: speed and flexibility of updating; batch processing capabilities and quality of content. Explains the factors leading to the development of an inhouse terminology management tool for a networked PC environemnt and reviews the features of the package developed

Similar documents (author)

1. Bennett, D.C.: ¬The internationalization of scholarship and scholarly societies in the humanities and social sciences (1996) 5.62

   5.620886 = sum of:
     5.620886 = weight(author_txt:bennett in 6105) [ClassicSimilarity], result of:
       5.620886 = fieldWeight in 6105, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=6105)
   

2. Bennett, J.L.: ¬The user interface in interactive systems (1972) 5.62

   5.620886 = sum of:
     5.620886 = weight(author_txt:bennett in 245) [ClassicSimilarity], result of:
       5.620886 = fieldWeight in 245, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=245)
   

3. Kapusniak, R. Bennett- => Bennett-Kapusniak, R.: 4.77

   4.7694798 = sum of:
     4.7694798 = weight(author_txt:bennett in 4482) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7694798 = fieldWeight in 4482, product of:
         1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
           2.0 = termFreq=2.0
         8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
         0.375 = fieldNorm(doc=4482)
   

4. Sylge, C.; Bennett, G.: Managing information at Amnesty International (1996) 4.50

   4.496709 = sum of:
     4.496709 = weight(author_txt:bennett in 4964) [ClassicSimilarity], result of:
       4.496709 = fieldWeight in 4964, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
         0.5 = fieldNorm(doc=4964)
   

5. Gladney, H.M.; Bennett, J.L.: What do we mean by authentic? : what's the real McCoy? (2003) 4.50

   4.496709 = sum of:
     4.496709 = weight(author_txt:bennett in 2201) [ClassicSimilarity], result of:
       4.496709 = fieldWeight in 2201, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
         0.5 = fieldNorm(doc=2201)
   

Similar documents (content)

1. Senez, D.: Developments in Systran (1995) 0.11

   0.109523796 = sum of:
     0.109523796 = product of:
       0.547619 = sum of:
         0.09894026 = weight(abstract_txt:translation in 160) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09894026 = score(doc=160,freq=2.0), product of:
             0.12083101 = queryWeight, product of:
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.8188317 = fieldWeight in 160, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=160)
         0.11358748 = weight(abstract_txt:commission in 160) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11358748 = score(doc=160,freq=1.0), product of:
             0.16691422 = queryWeight, product of:
               1.1753236 = boost
               7.2588162 = idf(docFreq=84, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.68051404 = fieldWeight in 160, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.2588162 = idf(docFreq=84, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=160)
         0.032320503 = weight(abstract_txt:work in 160) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032320503 = score(doc=160,freq=1.0), product of:
             0.090977736 = queryWeight, product of:
               1.2271378 = boost
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.35525727 = fieldWeight in 160, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=160)
         0.047802813 = weight(abstract_txt:computer in 160) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047802813 = score(doc=160,freq=1.0), product of:
             0.118100576 = queryWeight, product of:
               1.3981436 = boost
               4.317478 = idf(docFreq=1609, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.40476358 = fieldWeight in 160, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.317478 = idf(docFreq=1609, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=160)
         0.25496796 = weight(abstract_txt:commission's in 160) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25496796 = score(doc=160,freq=1.0), product of:
             0.286152 = queryWeight, product of:
               1.5388957 = boost
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.8910228 = fieldWeight in 160, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=160)
       0.2 = coord(5/25)
   

2. Keates, S.: New developments in intellectual property rights : protection and access for electronic documents (1995) 0.10

   0.09781551 = sum of:
     0.09781551 = product of:
       0.48907757 = sum of:
         0.11358748 = weight(abstract_txt:commission in 4068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11358748 = score(doc=4068,freq=1.0), product of:
             0.16691422 = queryWeight, product of:
               1.1753236 = boost
               7.2588162 = idf(docFreq=84, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.68051404 = fieldWeight in 4068, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.2588162 = idf(docFreq=84, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4068)
         0.032320503 = weight(abstract_txt:work in 4068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032320503 = score(doc=4068,freq=1.0), product of:
             0.090977736 = queryWeight, product of:
               1.2271378 = boost
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.35525727 = fieldWeight in 4068, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4068)
         0.047802813 = weight(abstract_txt:computer in 4068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047802813 = score(doc=4068,freq=1.0), product of:
             0.118100576 = queryWeight, product of:
               1.3981436 = boost
               4.317478 = idf(docFreq=1609, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.40476358 = fieldWeight in 4068, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.317478 = idf(docFreq=1609, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4068)
         0.07095309 = weight(abstract_txt:processing in 4068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07095309 = score(doc=4068,freq=1.0), product of:
             0.1536729 = queryWeight, product of:
               1.5948669 = boost
               4.9249606 = idf(docFreq=876, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.46171504 = fieldWeight in 4068, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.9249606 = idf(docFreq=876, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4068)
         0.22441366 = weight(abstract_txt:terminology in 4068) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22441366 = score(doc=4068,freq=1.0), product of:
             0.41718236 = queryWeight, product of:
               3.71624 = boost
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.53792703 = fieldWeight in 4068, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4068)
       0.2 = coord(5/25)
   

3. TKE'93: Terminology and knowledge engineering : Proc. 3rd Int. Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 25-27 Aug. 1993, Cologne, FRG (1993) 0.10

   0.096653774 = sum of:
     0.096653774 = product of:
       0.8054481 = sum of:
         0.09328177 = weight(abstract_txt:translation in 5891) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09328177 = score(doc=5891,freq=1.0), product of:
             0.12083101 = queryWeight, product of:
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.77200186 = fieldWeight in 5891, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=5891)
         0.043094 = weight(abstract_txt:work in 5891) [ClassicSimilarity], result of:
           0.043094 = score(doc=5891,freq=1.0), product of:
             0.090977736 = queryWeight, product of:
               1.2271378 = boost
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.47367635 = fieldWeight in 5891, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=5891)
         0.66907233 = weight(abstract_txt:terminology in 5891) [ClassicSimilarity], result of:
           0.66907233 = score(doc=5891,freq=5.0), product of:
             0.41718236 = queryWeight, product of:
               3.71624 = boost
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             1.6037886 = fieldWeight in 5891, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=5891)
       0.12 = coord(3/25)
   

4. Handbook of terminology management : Vol.2: Application-oriented terminology management (2001) 0.09

   0.08990892 = sum of:
     0.08990892 = product of:
       0.5619308 = sum of:
         0.06996133 = weight(abstract_txt:translation in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06996133 = score(doc=2750,freq=1.0), product of:
             0.12083101 = queryWeight, product of:
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.5790014 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
         0.032320503 = weight(abstract_txt:work in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032320503 = score(doc=2750,freq=1.0), product of:
             0.090977736 = queryWeight, product of:
               1.2271378 = boost
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.35525727 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
         0.07095309 = weight(abstract_txt:processing in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07095309 = score(doc=2750,freq=1.0), product of:
             0.1536729 = queryWeight, product of:
               1.5948669 = boost
               4.9249606 = idf(docFreq=876, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.46171504 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.9249606 = idf(docFreq=876, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
         0.38869587 = weight(abstract_txt:terminology in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.38869587 = score(doc=2750,freq=3.0), product of:
             0.41718236 = queryWeight, product of:
               3.71624 = boost
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.9317169 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
       0.16 = coord(4/25)
   

5. King, M.: Evaluation of MT software and methods (1994) 0.09

   0.08504009 = sum of:
     0.08504009 = product of:
       0.5315006 = sum of:
         0.09328177 = weight(abstract_txt:translation in 677) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09328177 = score(doc=677,freq=1.0), product of:
             0.12083101 = queryWeight, product of:
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.77200186 = fieldWeight in 677, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=677)
         0.09590656 = weight(abstract_txt:specialized in 677) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09590656 = score(doc=677,freq=1.0), product of:
             0.123087175 = queryWeight, product of:
               1.0092928 = boost
               6.2334075 = idf(docFreq=236, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.77917594 = fieldWeight in 677, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2334075 = idf(docFreq=236, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=677)
         0.043094 = weight(abstract_txt:work in 677) [ClassicSimilarity], result of:
           0.043094 = score(doc=677,freq=1.0), product of:
             0.090977736 = queryWeight, product of:
               1.2271378 = boost
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.47367635 = fieldWeight in 677, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.7894108 = idf(docFreq=2729, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=677)
         0.2992182 = weight(abstract_txt:terminology in 677) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2992182 = score(doc=677,freq=1.0), product of:
             0.41718236 = queryWeight, product of:
               3.71624 = boost
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.01956456 = queryNorm
             0.71723604 = fieldWeight in 677, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=677)
       0.16 = coord(4/25)