Document (#5892)

Editor

Schmitz, K.-D.

Title

TKE'93: Terminology and knowledge engineering : Proc. 3rd Int. Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 25-27 Aug. 1993, Cologne, FRG

Imprint

Frankfurt : Indeks

Year

1993

Pages

VIII,472 S

Isbn

3-88672-206-6

Abstract

Enthält 53 Beiträge zu den folgenden Themenbereichen: (1) terminological knowledge engineering: theoretical principles; (2) terminology and knowledge acquisition; (3) terminology and knowledge management; (4) translation-oriented terminology work; (5) terminology and documentation; (6) exchange of terminological data; (7) terminological knowledge engineering: practical approaches; (8) terminology and technical writing; dazu ein Verfasser- und Sachregister

Content

Enthält u.a. die folgenden Beiträge: BUDIN, G.: Knowledge, organization and modelling of terminological knowldge; CZAP, H.: Guiding principles for (re-)constructing concepts; GERSTENKORN, A.: Synonymy and homonymy; OESER, E.: Theoretical principles of terminological knowledge engineering; RAHMSTORF, G.: Role and representation of terminological definitions; SKUJINA, V.: Some aspects of the specific character of the semantic level in terminology; AHMAD, K.: Terminology and knowledge acquisition: a text based approach; SCHWEIGHOFER, E. u. W. WINIWARTER: Refining the selectivity of thesauri by means of statistical analysis; WAGNER, R., J. KÜNG, P. STARZACHER u. W. WÖß: Databases and knowledge bases: a survey on their acquisition aspects; BOWKER, L. u. I. MEYER: Beyond 'textbook' concept systems: handling multidimensionality in a new generation of term banks; DÜSTERBECK, B.: Termonology and product knowledge in enterprises; MURASZKIEWICZ, M., H. RYBINSKI u. W. STRUK: MULTHES-ISIS: a flexible software for multilingual thesaurus building; TOFT, B.: Conceptual knowledge of objects as the core of information systems; WALLMANNSBERGER, J.: Navigating in lexical knowledge space: from hypertext to hyperaction; DAHLBERG, I.: Faceted classification and terminology; JACQUEMIN, C.: Representing and parsing terms with acceptability controlled grammar; OHLY, H.P.: A social network layer as knowledge-based assistance for conceptual retrieval problems; ROULIN, C. u. C. COOPER: Bringing thesauri together: terminological problems and interests; LeMEUR, A.: Tools for terminology data interchange; REINKE, U.: Towards a standard interchange format for terminographic data; FISCHER, D.H.: Consistency rules and triggers for multilingual terminology; MÖHR, W. u. L. ROSTEK: TEDI: an object-oriented terminology editor

Similar documents (content)

1. Handbook of terminology management : Vol.2: Application-oriented terminology management (2001) 0.29

   0.2888342 = sum of:
     0.2888342 = product of:
       1.203476 = sum of:
         0.037846655 = weight(abstract_txt:practical in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037846655 = score(doc=2750,freq=2.0), product of:
             0.059510987 = queryWeight, product of:
               4.7967167 = idf(docFreq=996, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.6359608 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.7967167 = idf(docFreq=996, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
         0.030323705 = weight(abstract_txt:technical in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030323705 = score(doc=2750,freq=1.0), product of:
             0.06468104 = queryWeight, product of:
               1.0425333 = boost
               5.0007367 = idf(docFreq=812, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.46881908 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.0007367 = idf(docFreq=812, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
         0.05712225 = weight(abstract_txt:translation in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05712225 = score(doc=2750,freq=1.0), product of:
             0.09865649 = queryWeight, product of:
               1.2875504 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.5790014 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
         0.064727746 = weight(abstract_txt:writing in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.064727746 = score(doc=2750,freq=1.0), product of:
             0.10722988 = queryWeight, product of:
               1.3423301 = boost
               6.4387774 = idf(docFreq=192, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.6036354 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4387774 = idf(docFreq=192, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
         0.45806912 = weight(abstract_txt:terminological in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.45806912 = score(doc=2750,freq=3.0), product of:
             0.39525393 = queryWeight, product of:
               4.4637527 = boost
               7.1371193 = idf(docFreq=95, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             1.1589236 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.1371193 = idf(docFreq=95, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
         0.5553864 = weight(abstract_txt:terminology in 2750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5553864 = score(doc=2750,freq=3.0), product of:
             0.59608924 = queryWeight, product of:
               8.373482 = boost
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.9317169 = fieldWeight in 2750, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2750)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Gil-Berrozpe, J.C.: Description, categorization, and representation of hyponymy in environmental terminology (2022) 0.24

   0.23732503 = sum of:
     0.23732503 = product of:
       0.9888543 = sum of:
         0.013717539 = weight(abstract_txt:theoretical in 2006) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013717539 = score(doc=2006,freq=1.0), product of:
             0.060505237 = queryWeight, product of:
               1.0083189 = boost
               4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.22671655 = fieldWeight in 2006, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2006)
         0.029424582 = weight(abstract_txt:acquisition in 2006) [ClassicSimilarity], result of:
           0.029424582 = score(doc=2006,freq=1.0), product of:
             0.100635 = queryWeight, product of:
               1.3003969 = boost
               6.2376356 = idf(docFreq=235, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.29238915 = fieldWeight in 2006, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2376356 = idf(docFreq=235, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2006)
         0.06489213 = weight(abstract_txt:knowledge in 2006) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06489213 = score(doc=2006,freq=4.0), product of:
             0.19517937 = queryWeight, product of:
               4.436025 = boost
               3.5463927 = idf(docFreq=3480, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.33247432 = fieldWeight in 2006, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               3.5463927 = idf(docFreq=3480, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2006)
         0.45806912 = weight(abstract_txt:terminological in 2006) [ClassicSimilarity], result of:
           0.45806912 = score(doc=2006,freq=12.0), product of:
             0.39525393 = queryWeight, product of:
               4.4637527 = boost
               7.1371193 = idf(docFreq=95, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             1.1589236 = fieldWeight in 2006, product of:
               3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
                 12.0 = termFreq=12.0
               7.1371193 = idf(docFreq=95, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2006)
         0.10209847 = weight(abstract_txt:engineering in 2006) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10209847 = score(doc=2006,freq=1.0), product of:
             0.36613533 = queryWeight, product of:
               4.960806 = boost
               5.948895 = idf(docFreq=314, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.27885446 = fieldWeight in 2006, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.948895 = idf(docFreq=314, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2006)
         0.3206525 = weight(abstract_txt:terminology in 2006) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3206525 = score(doc=2006,freq=4.0), product of:
             0.59608924 = queryWeight, product of:
               8.373482 = boost
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.53792703 = fieldWeight in 2006, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=2006)
       0.24 = coord(6/25)
   

3. Budin, G.: ¬The structure and role of specialized information in scientific and technical terminologies (1991) 0.24

   0.23672603 = sum of:
     0.23672603 = product of:
       0.98635846 = sum of:
         0.026761627 = weight(abstract_txt:practical in 3036) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026761627 = score(doc=3036,freq=1.0), product of:
             0.059510987 = queryWeight, product of:
               4.7967167 = idf(docFreq=996, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.4496922 = fieldWeight in 3036, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7967167 = idf(docFreq=996, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3036)
         0.027435077 = weight(abstract_txt:theoretical in 3036) [ClassicSimilarity], result of:
           0.027435077 = score(doc=3036,freq=1.0), product of:
             0.060505237 = queryWeight, product of:
               1.0083189 = boost
               4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.4534331 = fieldWeight in 3036, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3036)
         0.047416873 = weight(abstract_txt:documentation in 3036) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047416873 = score(doc=3036,freq=1.0), product of:
             0.08713864 = queryWeight, product of:
               1.2100598 = boost
               5.8043137 = idf(docFreq=363, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.5441544 = fieldWeight in 3036, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8043137 = idf(docFreq=363, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3036)
         0.06489213 = weight(abstract_txt:knowledge in 3036) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06489213 = score(doc=3036,freq=1.0), product of:
             0.19517937 = queryWeight, product of:
               4.436025 = boost
               3.5463927 = idf(docFreq=3480, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.33247432 = fieldWeight in 3036, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5463927 = idf(docFreq=3480, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3036)
         0.26446635 = weight(abstract_txt:terminological in 3036) [ClassicSimilarity], result of:
           0.26446635 = score(doc=3036,freq=1.0), product of:
             0.39525393 = queryWeight, product of:
               4.4637527 = boost
               7.1371193 = idf(docFreq=95, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.66910493 = fieldWeight in 3036, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1371193 = idf(docFreq=95, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3036)
         0.5553864 = weight(abstract_txt:terminology in 3036) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5553864 = score(doc=3036,freq=3.0), product of:
             0.59608924 = queryWeight, product of:
               8.373482 = boost
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.9317169 = fieldWeight in 3036, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3036)
       0.24 = coord(6/25)
   

4. Esteban Navarro, M.A.: Aplicaciones de la terminologia para la docencia de la gestion de lenguajes documentales (1995) 0.21

   0.2127541 = sum of:
     0.2127541 = product of:
       0.88647544 = sum of:
         0.04460271 = weight(abstract_txt:practical in 5497) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04460271 = score(doc=5497,freq=1.0), product of:
             0.059510987 = queryWeight, product of:
               4.7967167 = idf(docFreq=996, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.749487 = fieldWeight in 5497, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7967167 = idf(docFreq=996, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=5497)
         0.04572513 = weight(abstract_txt:theoretical in 5497) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04572513 = score(doc=5497,freq=1.0), product of:
             0.060505237 = queryWeight, product of:
               1.0083189 = boost
               4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.75572187 = fieldWeight in 5497, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.83662 = idf(docFreq=957, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=5497)
         0.05549126 = weight(abstract_txt:principles in 5497) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05549126 = score(doc=5497,freq=1.0), product of:
             0.068839766 = queryWeight, product of:
               1.0755265 = boost
               5.1589956 = idf(docFreq=693, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.8060931 = fieldWeight in 5497, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.1589956 = idf(docFreq=693, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=5497)
         0.09808195 = weight(abstract_txt:acquisition in 5497) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09808195 = score(doc=5497,freq=1.0), product of:
             0.100635 = queryWeight, product of:
               1.3003969 = boost
               6.2376356 = idf(docFreq=235, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.9746306 = fieldWeight in 5497, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2376356 = idf(docFreq=235, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=5497)
         0.10815355 = weight(abstract_txt:knowledge in 5497) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10815355 = score(doc=5497,freq=1.0), product of:
             0.19517937 = queryWeight, product of:
               4.436025 = boost
               3.5463927 = idf(docFreq=3480, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.5541239 = fieldWeight in 5497, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5463927 = idf(docFreq=3480, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=5497)
         0.53442085 = weight(abstract_txt:terminology in 5497) [ClassicSimilarity], result of:
           0.53442085 = score(doc=5497,freq=1.0), product of:
             0.59608924 = queryWeight, product of:
               8.373482 = boost
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.89654505 = fieldWeight in 5497, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=5497)
       0.24 = coord(6/25)
   

5. Mustafa el Hadi, W.: Automatic term recognition & extraction tools : examining the new interfaces and their effective communication role in LSP discourse (1998) 0.20

   0.19702439 = sum of:
     0.19702439 = product of:
       0.7036585 = sum of:
         0.025269752 = weight(abstract_txt:technical in 1067) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025269752 = score(doc=1067,freq=1.0), product of:
             0.06468104 = queryWeight, product of:
               1.0425333 = boost
               5.0007367 = idf(docFreq=812, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.39068255 = fieldWeight in 1067, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.0007367 = idf(docFreq=812, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1067)
         0.035171296 = weight(abstract_txt:oriented in 1067) [ClassicSimilarity], result of:
           0.035171296 = score(doc=1067,freq=1.0), product of:
             0.08063097 = queryWeight, product of:
               1.1639984 = boost
               5.58337 = idf(docFreq=453, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.4362008 = fieldWeight in 1067, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.58337 = idf(docFreq=453, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1067)
         0.04760187 = weight(abstract_txt:translation in 1067) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04760187 = score(doc=1067,freq=1.0), product of:
             0.09865649 = queryWeight, product of:
               1.2875504 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.48250115 = fieldWeight in 1067, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1067)
         0.05393979 = weight(abstract_txt:writing in 1067) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05393979 = score(doc=1067,freq=1.0), product of:
             0.10722988 = queryWeight, product of:
               1.3423301 = boost
               6.4387774 = idf(docFreq=192, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.50302947 = fieldWeight in 1067, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4387774 = idf(docFreq=192, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1067)
         0.054076776 = weight(abstract_txt:knowledge in 1067) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054076776 = score(doc=1067,freq=1.0), product of:
             0.19517937 = queryWeight, product of:
               4.436025 = boost
               3.5463927 = idf(docFreq=3480, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.27706194 = fieldWeight in 1067, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.5463927 = idf(docFreq=3480, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1067)
         0.22038862 = weight(abstract_txt:terminological in 1067) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22038862 = score(doc=1067,freq=1.0), product of:
             0.39525393 = queryWeight, product of:
               4.4637527 = boost
               7.1371193 = idf(docFreq=95, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.55758744 = fieldWeight in 1067, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1371193 = idf(docFreq=95, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1067)
         0.26721042 = weight(abstract_txt:terminology in 1067) [ClassicSimilarity], result of:
           0.26721042 = score(doc=1067,freq=1.0), product of:
             0.59608924 = queryWeight, product of:
               8.373482 = boost
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.012406609 = queryNorm
             0.44827253 = fieldWeight in 1067, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7378883 = idf(docFreq=388, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1067)
       0.28 = coord(7/25)