Document (#43709)

Author

Dagher, I.
Soufi, D.

Title

Authority control of Arabic psonal names : RDA and beyond

Source

Cataloging and classification quarterly. 59(2021) no.2/3, S.260-280

Year

2021

Abstract

This paper discusses the basics of creating name authority records for Arabic personal names in accordance with Resource Description and Access instructions and Program for Cooperative Cataloging guidelines. A background into the use of romanization for non-Latin scripts in bibliographic and authority records is provided to establish the context. Issues with romanization that are particular to Arabic are addressed. Separate sections on modern and classical names provide an overview of the major challenges, and strategies to enhance discovery are outlined. The paper concludes with an examination of the possible benefits of identity management and other changes in the authority control landscape for names in non-Latin script.

Content

Vgl.: https://doi.org/10.1080/01639374.2020.1845896. Teil eines Themenheftes: Cataloging and Classification: Back to Basics.

Theme

Formalerschließung
Normdateien

Object

RDA

Similar documents (content)

1. Aliprand, J.M.: Linkage in USMARC bibliographic records (1993) 0.29

   0.28890076 = sum of:
     0.28890076 = product of:
       1.2037532 = sum of:
         0.11094968 = weight(abstract_txt:scripts in 669) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11094968 = score(doc=669,freq=1.0), product of:
             0.15523008 = queryWeight, product of:
               1.3178185 = boost
               7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.71474344 = fieldWeight in 669, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=669)
         0.12645909 = weight(abstract_txt:script in 669) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12645909 = score(doc=669,freq=1.0), product of:
             0.16937861 = queryWeight, product of:
               1.3765657 = boost
               7.963798 = idf(docFreq=41, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.74660605 = fieldWeight in 669, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.963798 = idf(docFreq=41, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=669)
         0.061325986 = weight(abstract_txt:records in 669) [ClassicSimilarity], result of:
           0.061325986 = score(doc=669,freq=2.0), product of:
             0.1045494 = queryWeight, product of:
               1.5294787 = boost
               4.42422 = idf(docFreq=1446, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.58657426 = fieldWeight in 669, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.42422 = idf(docFreq=1446, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=669)
         0.23851386 = weight(abstract_txt:latin in 669) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23851386 = score(doc=669,freq=1.0), product of:
             0.32576987 = queryWeight, product of:
               2.6998405 = boost
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.7321544 = fieldWeight in 669, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=669)
         0.46725154 = weight(abstract_txt:romanization in 669) [ClassicSimilarity], result of:
           0.46725154 = score(doc=669,freq=2.0), product of:
             0.40481725 = queryWeight, product of:
               3.0096235 = boost
               8.705735 = idf(docFreq=19, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             1.1542283 = fieldWeight in 669, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.705735 = idf(docFreq=19, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=669)
         0.19925308 = weight(abstract_txt:names in 669) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19925308 = score(doc=669,freq=1.0), product of:
             0.36406747 = queryWeight, product of:
               4.036348 = boost
               5.8378363 = idf(docFreq=351, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.5472971 = fieldWeight in 669, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8378363 = idf(docFreq=351, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=669)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Khairy, I.; Wastawy, S.: ¬The Development of name and subject authority file (Bibalex) at the Library of Alexandria (2008) 0.29

   0.28786644 = sum of:
     0.28786644 = product of:
       1.1994436 = sum of:
         0.06764069 = weight(abstract_txt:cooperative in 3613) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06764069 = score(doc=3613,freq=1.0), product of:
             0.10070847 = queryWeight, product of:
               1.0614527 = boost
               6.140786 = idf(docFreq=259, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.6716485 = fieldWeight in 3613, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.140786 = idf(docFreq=259, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3613)
         0.024232639 = weight(abstract_txt:paper in 3613) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024232639 = score(doc=3613,freq=1.0), product of:
             0.06400361 = queryWeight, product of:
               1.1966989 = boost
               3.4616103 = idf(docFreq=3788, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.37861362 = fieldWeight in 3613, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4616103 = idf(docFreq=3788, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3613)
         0.013629004 = weight(abstract_txt:with in 3613) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013629004 = score(doc=3613,freq=1.0), product of:
             0.0499203 = queryWeight, product of:
               1.2943952 = boost
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.2730153 = fieldWeight in 3613, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3613)
         0.12944129 = weight(abstract_txt:scripts in 3613) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12944129 = score(doc=3613,freq=1.0), product of:
             0.15523008 = queryWeight, product of:
               1.3178185 = boost
               7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.8338673 = fieldWeight in 3613, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3613)
         0.30494463 = weight(abstract_txt:authority in 3613) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30494463 = score(doc=3613,freq=3.0), product of:
             0.30249688 = queryWeight, product of:
               3.67924 = boost
               5.321345 = idf(docFreq=589, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             1.0080918 = fieldWeight in 3613, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.321345 = idf(docFreq=589, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3613)
         0.6595553 = weight(abstract_txt:arabic in 3613) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6595553 = score(doc=3613,freq=3.0), product of:
             0.45965093 = queryWeight, product of:
               3.9277368 = boost
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             1.4349048 = fieldWeight in 3613, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3613)
       0.24 = coord(6/25)
   

3. Aliprand, J.M.: Arabic script on RLIN (1992) 0.20

   0.20332679 = sum of:
     0.20332679 = product of:
       1.2707925 = sum of:
         0.11094968 = weight(abstract_txt:scripts in 4560) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11094968 = score(doc=4560,freq=1.0), product of:
             0.15523008 = queryWeight, product of:
               1.3178185 = boost
               7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.71474344 = fieldWeight in 4560, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4560)
         0.25291818 = weight(abstract_txt:script in 4560) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25291818 = score(doc=4560,freq=4.0), product of:
             0.16937861 = queryWeight, product of:
               1.3765657 = boost
               7.963798 = idf(docFreq=41, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             1.4932121 = fieldWeight in 4560, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.963798 = idf(docFreq=41, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4560)
         0.043364022 = weight(abstract_txt:records in 4560) [ClassicSimilarity], result of:
           0.043364022 = score(doc=4560,freq=1.0), product of:
             0.1045494 = queryWeight, product of:
               1.5294787 = boost
               4.42422 = idf(docFreq=1446, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.41477063 = fieldWeight in 4560, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.42422 = idf(docFreq=1446, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4560)
         0.86356056 = weight(abstract_txt:arabic in 4560) [ClassicSimilarity], result of:
           0.86356056 = score(doc=4560,freq=7.0), product of:
             0.45965093 = queryWeight, product of:
               3.9277368 = boost
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             1.8787313 = fieldWeight in 4560, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=4560)
       0.16 = coord(4/25)
   

4. Khurshid, Z.: Arabic script materials : cataloging issues and problems (2002) 0.20

   0.20248114 = sum of:
     0.20248114 = product of:
       1.0124056 = sum of:
         0.017309029 = weight(abstract_txt:paper in 474) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017309029 = score(doc=474,freq=1.0), product of:
             0.06400361 = queryWeight, product of:
               1.1966989 = boost
               3.4616103 = idf(docFreq=3788, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.2704383 = fieldWeight in 474, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4616103 = idf(docFreq=3788, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=474)
         0.013767374 = weight(abstract_txt:with in 474) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013767374 = score(doc=474,freq=2.0), product of:
             0.0499203 = queryWeight, product of:
               1.2943952 = boost
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.2757871 = fieldWeight in 474, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=474)
         0.14903347 = weight(abstract_txt:script in 474) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14903347 = score(doc=474,freq=2.0), product of:
             0.16937861 = queryWeight, product of:
               1.3765657 = boost
               7.963798 = idf(docFreq=41, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.8798837 = fieldWeight in 474, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.963798 = idf(docFreq=41, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=474)
         0.66625154 = weight(abstract_txt:arabic in 474) [ClassicSimilarity], result of:
           0.66625154 = score(doc=474,freq=6.0), product of:
             0.45965093 = queryWeight, product of:
               3.9277368 = boost
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             1.4494728 = fieldWeight in 474, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=474)
         0.16604425 = weight(abstract_txt:names in 474) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16604425 = score(doc=474,freq=1.0), product of:
             0.36406747 = queryWeight, product of:
               4.036348 = boost
               5.8378363 = idf(docFreq=351, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.45608097 = fieldWeight in 474, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8378363 = idf(docFreq=351, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=474)
       0.2 = coord(5/25)
   

5. Kaiser, M.; Lieder, H.J.; Majcen, K.; Vallant, H.: New ways of sharing and using authority information : the LEAF project (2003) 0.20

   0.19551829 = sum of:
     0.19551829 = product of:
       0.5431063 = sum of:
         0.017403558 = weight(abstract_txt:addressed in 2166) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017403558 = score(doc=2166,freq=1.0), product of:
             0.093914226 = queryWeight, product of:
               1.0250224 = boost
               5.9300265 = idf(docFreq=320, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.18531333 = fieldWeight in 2166, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.9300265 = idf(docFreq=320, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=2166)
         0.019325912 = weight(abstract_txt:cooperative in 2166) [ClassicSimilarity], result of:
           0.019325912 = score(doc=2166,freq=1.0), product of:
             0.10070847 = queryWeight, product of:
               1.0614527 = boost
               6.140786 = idf(docFreq=259, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.19189957 = fieldWeight in 2166, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.140786 = idf(docFreq=259, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=2166)
         0.028940652 = weight(abstract_txt:separate in 2166) [ClassicSimilarity], result of:
           0.028940652 = score(doc=2166,freq=2.0), product of:
             0.10462486 = queryWeight, product of:
               1.081895 = boost
               6.25905 = idf(docFreq=230, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.27661353 = fieldWeight in 2166, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.25905 = idf(docFreq=230, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=2166)
         0.020592619 = weight(abstract_txt:establish in 2166) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020592619 = score(doc=2166,freq=1.0), product of:
             0.10506234 = queryWeight, product of:
               1.0841546 = boost
               6.272122 = idf(docFreq=227, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.19600381 = fieldWeight in 2166, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.272122 = idf(docFreq=227, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=2166)
         0.008707251 = weight(abstract_txt:with in 2166) [ClassicSimilarity], result of:
           0.008707251 = score(doc=2166,freq=5.0), product of:
             0.0499203 = queryWeight, product of:
               1.2943952 = boost
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.17442307 = fieldWeight in 2166, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=2166)
         0.04215303 = weight(abstract_txt:script in 2166) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04215303 = score(doc=2166,freq=1.0), product of:
             0.16937861 = queryWeight, product of:
               1.3765657 = boost
               7.963798 = idf(docFreq=41, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.24886869 = fieldWeight in 2166, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.963798 = idf(docFreq=41, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=2166)
         0.06779843 = weight(abstract_txt:records in 2166) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06779843 = score(doc=2166,freq=22.0), product of:
             0.1045494 = queryWeight, product of:
               1.5294787 = boost
               4.42422 = idf(docFreq=1446, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.64848226 = fieldWeight in 2166, product of:
               4.690416 = tf(freq=22.0), with freq of:
                 22.0 = termFreq=22.0
               4.42422 = idf(docFreq=1446, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=2166)
         0.049217187 = weight(abstract_txt:control in 2166) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049217187 = score(doc=2166,freq=6.0), product of:
             0.13021973 = queryWeight, product of:
               1.706951 = boost
               4.9375825 = idf(docFreq=865, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.37795493 = fieldWeight in 2166, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               4.9375825 = idf(docFreq=865, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=2166)
         0.2889677 = weight(abstract_txt:authority in 2166) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2889677 = score(doc=2166,freq=33.0), product of:
             0.30249688 = queryWeight, product of:
               3.67924 = boost
               5.321345 = idf(docFreq=589, maxDocs=44421)
               0.015450459 = queryNorm
             0.95527494 = fieldWeight in 2166, product of:
               5.7445626 = tf(freq=33.0), with freq of:
                 33.0 = termFreq=33.0
               5.321345 = idf(docFreq=589, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=2166)
       0.36 = coord(9/25)