Document (#37094)

Author

Fluhr, C.

Title

Crosslingual access to photo databases

Source

Next generation search engines: advanced models for information retrieval. Eds.: C. Jouis, u.a

Imprint

Hershey, PA : IGI Publishing

Year

2012

Pages

S.78-91

Abstract

This paper is about search of photos in photo databases of agencies which sell photos over the Internet. The problem is far from the behavior of photo databases managed by librarians and also far from the corpora generally used for research purposes. The descriptions use mainly single words and it is well known that it is not the best way to have a good search. This increases the problem of semantic ambiguity. This problem of semantic ambiguity is crucial for cross-language querying. On the other hand, users are not aware of documentation techniques and use generally very simple queries but want to get precise answers. This paper gives the experience gained in a 3 year use (2006-2008) of a cross-language access to several of the main international commercial photo databases. The languages used were French, English, and German.

Footnote

Vgl.: http://www.igi-global.com/book/next-generation-search-engines/64421.

Theme

Suchmaschinen
Multilinguale Probleme

Form

Bilder

Similar documents (content)

1. O'Leary, M.: Reuters leads in current new photos (1996) 0.23

   0.23012859 = sum of:
     0.23012859 = product of:
       1.4383037 = sum of:
         0.0383076 = weight(abstract_txt:access in 6703) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0383076 = score(doc=6703,freq=1.0), product of:
             0.06714956 = queryWeight, product of:
               1.1190515 = boost
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.5704818 = fieldWeight in 6703, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=6703)
         0.038418334 = weight(abstract_txt:search in 6703) [ClassicSimilarity], result of:
           0.038418334 = score(doc=6703,freq=1.0), product of:
             0.06727891 = queryWeight, product of:
               1.1201288 = boost
               3.654598 = idf(docFreq=3123, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.5710309 = fieldWeight in 6703, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.654598 = idf(docFreq=3123, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=6703)
         0.461404 = weight(abstract_txt:photos in 6703) [ClassicSimilarity], result of:
           0.461404 = score(doc=6703,freq=1.0), product of:
             0.352837 = queryWeight, product of:
               2.5651665 = boost
               8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             1.3076973 = fieldWeight in 6703, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=6703)
         0.9001738 = weight(abstract_txt:photo in 6703) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9001738 = score(doc=6703,freq=1.0), product of:
             0.6940873 = queryWeight, product of:
               5.0880404 = boost
               8.30027 = idf(docFreq=29, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             1.2969172 = fieldWeight in 6703, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.30027 = idf(docFreq=29, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=6703)
       0.16 = coord(4/25)
   

2. Carrick, C.; Watters, C.: Automatic association of news items (1997) 0.19

   0.18908526 = sum of:
     0.18908526 = product of:
       0.9454263 = sum of:
         0.014890918 = weight(abstract_txt:used in 2549) [ClassicSimilarity], result of:
           0.014890918 = score(doc=2549,freq=1.0), product of:
             0.056774613 = queryWeight, product of:
               1.0289768 = boost
               3.3572001 = idf(docFreq=4205, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.26228127 = fieldWeight in 2549, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.3572001 = idf(docFreq=4205, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2549)
         0.010965633 = weight(abstract_txt:this in 2549) [ClassicSimilarity], result of:
           0.010965633 = score(doc=2549,freq=1.0), product of:
             0.05833184 = queryWeight, product of:
               1.4750146 = boost
               2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.18798709 = fieldWeight in 2549, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2549)
         0.052348714 = weight(abstract_txt:problem in 2549) [ClassicSimilarity], result of:
           0.052348714 = score(doc=2549,freq=1.0), product of:
             0.15025917 = queryWeight, product of:
               2.0501924 = boost
               4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.34838948 = fieldWeight in 2549, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2549)
         0.230702 = weight(abstract_txt:photos in 2549) [ClassicSimilarity], result of:
           0.230702 = score(doc=2549,freq=1.0), product of:
             0.352837 = queryWeight, product of:
               2.5651665 = boost
               8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.65384865 = fieldWeight in 2549, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2549)
         0.636519 = weight(abstract_txt:photo in 2549) [ClassicSimilarity], result of:
           0.636519 = score(doc=2549,freq=2.0), product of:
             0.6940873 = queryWeight, product of:
               5.0880404 = boost
               8.30027 = idf(docFreq=29, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.91705894 = fieldWeight in 2549, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.30027 = idf(docFreq=29, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2549)
       0.2 = coord(5/25)
   

3. Levergood, B.; Farrenkopf, S.; Frasnelli, E.: ¬The specification of the language of the field and interoperability : cross-language access to catalogues and online libraries (CACAO) (2008) 0.15

   0.15034051 = sum of:
     0.15034051 = product of:
       0.5369304 = sum of:
         0.065777406 = weight(abstract_txt:2008 in 3646) [ClassicSimilarity], result of:
           0.065777406 = score(doc=3646,freq=1.0), product of:
             0.107430324 = queryWeight, product of:
               1.0008683 = boost
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.6122797 = fieldWeight in 3646, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3646)
         0.032505073 = weight(abstract_txt:access in 3646) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032505073 = score(doc=3646,freq=2.0), product of:
             0.06714956 = queryWeight, product of:
               1.1190515 = boost
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.4840698 = fieldWeight in 3646, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3646)
         0.023051001 = weight(abstract_txt:search in 3646) [ClassicSimilarity], result of:
           0.023051001 = score(doc=3646,freq=1.0), product of:
             0.06727891 = queryWeight, product of:
               1.1201288 = boost
               3.654598 = idf(docFreq=3123, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.34261855 = fieldWeight in 3646, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.654598 = idf(docFreq=3123, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3646)
         0.076625384 = weight(abstract_txt:language in 3646) [ClassicSimilarity], result of:
           0.076625384 = score(doc=3646,freq=5.0), product of:
             0.08763498 = queryWeight, product of:
               1.2784014 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.87436986 = fieldWeight in 3646, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3646)
         0.022791639 = weight(abstract_txt:this in 3646) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022791639 = score(doc=3646,freq=3.0), product of:
             0.05833184 = queryWeight, product of:
               1.4750146 = boost
               2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.39072382 = fieldWeight in 3646, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3646)
         0.14373513 = weight(abstract_txt:cross in 3646) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14373513 = score(doc=3646,freq=3.0), product of:
             0.15803522 = queryWeight, product of:
               1.7167436 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.90951324 = fieldWeight in 3646, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3646)
         0.17244476 = weight(abstract_txt:ambiguity in 3646) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17244476 = score(doc=3646,freq=1.0), product of:
             0.25734696 = queryWeight, product of:
               2.1907258 = boost
               7.1475906 = idf(docFreq=94, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.6700866 = fieldWeight in 3646, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1475906 = idf(docFreq=94, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3646)
       0.28 = coord(7/25)
   

4. Mostafa, J.; Dillon, A.: Design and evaluation of a user interface supporting multiple image query models (1996) 0.13

   0.13010402 = sum of:
     0.13010402 = product of:
       0.40657505 = sum of:
         0.0178691 = weight(abstract_txt:used in 501) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0178691 = score(doc=501,freq=1.0), product of:
             0.056774613 = queryWeight, product of:
               1.0289768 = boost
               3.3572001 = idf(docFreq=4205, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.3147375 = fieldWeight in 501, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.3572001 = idf(docFreq=4205, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=501)
         0.14033934 = weight(abstract_txt:querying in 501) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14033934 = score(doc=501,freq=3.0), product of:
             0.1234492 = queryWeight, product of:
               1.072896 = boost
               7.000987 = idf(docFreq=109, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             1.1368186 = fieldWeight in 501, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.000987 = idf(docFreq=109, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=501)
         0.022984559 = weight(abstract_txt:access in 501) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022984559 = score(doc=501,freq=1.0), product of:
             0.06714956 = queryWeight, product of:
               1.1190515 = boost
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.34228906 = fieldWeight in 501, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=501)
         0.023051001 = weight(abstract_txt:search in 501) [ClassicSimilarity], result of:
           0.023051001 = score(doc=501,freq=1.0), product of:
             0.06727891 = queryWeight, product of:
               1.1201288 = boost
               3.654598 = idf(docFreq=3123, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.34261855 = fieldWeight in 501, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.654598 = idf(docFreq=3123, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=501)
         0.034267914 = weight(abstract_txt:language in 501) [ClassicSimilarity], result of:
           0.034267914 = score(doc=501,freq=1.0), product of:
             0.08763498 = queryWeight, product of:
               1.2784014 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.39103007 = fieldWeight in 501, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=501)
         0.013158759 = weight(abstract_txt:this in 501) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013158759 = score(doc=501,freq=1.0), product of:
             0.05833184 = queryWeight, product of:
               1.4750146 = boost
               2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.2255845 = fieldWeight in 501, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=501)
         0.09208589 = weight(abstract_txt:generally in 501) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09208589 = score(doc=501,freq=1.0), product of:
             0.1693874 = queryWeight, product of:
               1.777334 = boost
               5.7988343 = idf(docFreq=365, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.54364073 = fieldWeight in 501, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7988343 = idf(docFreq=365, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=501)
         0.06281846 = weight(abstract_txt:problem in 501) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06281846 = score(doc=501,freq=1.0), product of:
             0.15025917 = queryWeight, product of:
               2.0501924 = boost
               4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.4180674 = fieldWeight in 501, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=501)
       0.32 = coord(8/25)
   

5. Kishida, K.: Technical issues of cross-language information retrieval : a review (2005) 0.12

   0.11746895 = sum of:
     0.11746895 = product of:
       0.48945397 = sum of:
         0.022853477 = weight(abstract_txt:paper in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022853477 = score(doc=2019,freq=1.0), product of:
             0.060360946 = queryWeight, product of:
               1.0609783 = boost
               3.4616103 = idf(docFreq=3788, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.37861362 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4616103 = idf(docFreq=3788, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.07995847 = weight(abstract_txt:language in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07995847 = score(doc=2019,freq=4.0), product of:
             0.08763498 = queryWeight, product of:
               1.2784014 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.9124035 = fieldWeight in 2019, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.015351886 = weight(abstract_txt:this in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015351886 = score(doc=2019,freq=1.0), product of:
             0.05833184 = queryWeight, product of:
               1.4750146 = boost
               2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.26318192 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4062347 = idf(docFreq=10885, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.09681642 = weight(abstract_txt:cross in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09681642 = score(doc=2019,freq=1.0), product of:
             0.15803522 = queryWeight, product of:
               1.7167436 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.6126256 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.0732882 = weight(abstract_txt:problem in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0732882 = score(doc=2019,freq=1.0), product of:
             0.15025917 = queryWeight, product of:
               2.0501924 = boost
               4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.48774529 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4593854 = idf(docFreq=1396, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.20118554 = weight(abstract_txt:ambiguity in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20118554 = score(doc=2019,freq=1.0), product of:
             0.25734696 = queryWeight, product of:
               2.1907258 = boost
               7.1475906 = idf(docFreq=94, maxDocs=44421)
               0.016435063 = queryNorm
             0.7817677 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1475906 = idf(docFreq=94, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
       0.24 = coord(6/25)