Document (#35851)

Author

Oard, D.W.

Title

Multilingual information access

Source

Encyclopedia of library and information sciences. 3rd ed. Ed.: M.J. Bates

Imprint

London : Taylor & Francis

Year

2009

Pages

S.3682-3687

Abstract

This entry describes the process by which systems can be designed to help users find content in a language that may be different from the language of their query. The discussion of the relatively narrowly construed technical issues that are often referred to as Cross-Language Information Retrieval (CLIR) is situated in the context of important related issues such as information-seeking behavior, interaction design, and machine translation.

Content

Digital unter: http://dx.doi.org/10.1081/E-ELIS3-120043463. Vgl.: http://www.tandfonline.com/doi/book/10.1081/E-ELIS3.

Theme

Multilinguale Probleme

Similar documents (author)

1. Oard, D.W.: Serving users in many languages : cross-language information retrieval for digital libraries (1997) 5.51

   5.506935 = sum of:
     5.506935 = weight(author_txt:oard in 2261) [ClassicSimilarity], result of:
       5.506935 = fieldWeight in 2261, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.811096 = idf(docFreq=17, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=2261)
   

2. Oard, D.W.: Alternative approaches for cross-language text retrieval (1997) 5.51

   5.506935 = sum of:
     5.506935 = weight(author_txt:oard in 2164) [ClassicSimilarity], result of:
       5.506935 = fieldWeight in 2164, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.811096 = idf(docFreq=17, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=2164)
   

3. Wang, J.; Oard, D.W.: Matching meaning for cross-language information retrieval (2012) 4.41

   4.405548 = sum of:
     4.405548 = weight(author_txt:oard in 7429) [ClassicSimilarity], result of:
       4.405548 = fieldWeight in 7429, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.811096 = idf(docFreq=17, maxDocs=44421)
         0.5 = fieldNorm(doc=7429)
   

4. Oard, D.W.; Resnik, P.: Support for interactive document selection in cross-language information retrieval (1999) 4.41

   4.405548 = sum of:
     4.405548 = weight(author_txt:oard in 6006) [ClassicSimilarity], result of:
       4.405548 = fieldWeight in 6006, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.811096 = idf(docFreq=17, maxDocs=44421)
         0.5 = fieldNorm(doc=6006)
   

5. Oard, D.W.; Diekema, A.R.: Cross-language information retrieval (1999) 4.41

   4.405548 = sum of:
     4.405548 = weight(author_txt:oard in 5690) [ClassicSimilarity], result of:
       4.405548 = fieldWeight in 5690, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         8.811096 = idf(docFreq=17, maxDocs=44421)
         0.5 = fieldNorm(doc=5690)
   

Similar documents (content)

1. Levow, G.-A.; Oard, D.W.; Resnik, P.: Dictionary-based techniques for cross-language information retrieval (2005) 0.42

   0.419984 = sum of:
     0.419984 = product of:
       0.95450914 = sum of:
         0.019868609 = weight(abstract_txt:that in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.019868609 = score(doc=2025,freq=4.0), product of:
             0.053768534 = queryWeight, product of:
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.3695211 = fieldWeight in 2025, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.080722034 = weight(abstract_txt:query in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.080722034 = score(doc=2025,freq=4.0), product of:
             0.108659565 = queryWeight, product of:
               1.0052055 = boost
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.74288934 = fieldWeight in 2025, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.040807277 = weight(abstract_txt:often in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040807277 = score(doc=2025,freq=1.0), product of:
             0.10945904 = queryWeight, product of:
               1.0088967 = boost
               4.7719507 = idf(docFreq=1021, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.37280864 = fieldWeight in 2025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7719507 = idf(docFreq=1021, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.041866723 = weight(abstract_txt:help in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.041866723 = score(doc=2025,freq=1.0), product of:
             0.11134547 = queryWeight, product of:
               1.0175533 = boost
               4.8128953 = idf(docFreq=980, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.37600744 = fieldWeight in 2025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8128953 = idf(docFreq=980, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.04371074 = weight(abstract_txt:find in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04371074 = score(doc=2025,freq=1.0), product of:
             0.11459139 = queryWeight, product of:
               1.0322785 = boost
               4.8825436 = idf(docFreq=914, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.38144872 = fieldWeight in 2025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8825436 = idf(docFreq=914, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.06599045 = weight(abstract_txt:cross in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06599045 = score(doc=2025,freq=1.0), product of:
             0.15080437 = queryWeight, product of:
               1.1842077 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.43758973 = fieldWeight in 2025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.17693132 = weight(abstract_txt:translation in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17693132 = score(doc=2025,freq=4.0), product of:
             0.18334809 = queryWeight, product of:
               1.3057472 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.9650023 = fieldWeight in 2025, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.015945 = weight(abstract_txt:information in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015945 = score(doc=2025,freq=1.0), product of:
             0.08437556 = queryWeight, product of:
               1.5342278 = boost
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.18897653 = fieldWeight in 2025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.29335544 = weight(abstract_txt:clir in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29335544 = score(doc=2025,freq=2.0), product of:
             0.3236031 = queryWeight, product of:
               1.7347114 = boost
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.90652853 = fieldWeight in 2025, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.059699647 = weight(abstract_txt:issues in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.059699647 = score(doc=2025,freq=1.0), product of:
             0.17772605 = queryWeight, product of:
               1.8180735 = boost
               4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.33590826 = fieldWeight in 2025, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
         0.115611926 = weight(abstract_txt:language in 2025) [ClassicSimilarity], result of:
           0.115611926 = score(doc=2025,freq=2.0), product of:
             0.25087577 = queryWeight, product of:
               2.645519 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.46083337 = fieldWeight in 2025, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2025)
       0.44 = coord(11/25)
   

2. Gey, F.C.; Kando, N.; Peters, C.: Cross-Language Information Retrieval : the way ahead (2005) 0.38

   0.3846213 = sum of:
     0.3846213 = product of:
       1.0683924 = sum of:
         0.014049229 = weight(abstract_txt:that in 2018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.014049229 = score(doc=2018,freq=2.0), product of:
             0.053768534 = queryWeight, product of:
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.2612909 = fieldWeight in 2018, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2018)
         0.061816316 = weight(abstract_txt:find in 2018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.061816316 = score(doc=2018,freq=2.0), product of:
             0.11459139 = queryWeight, product of:
               1.0322785 = boost
               4.8825436 = idf(docFreq=914, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.53944993 = fieldWeight in 2018, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.8825436 = idf(docFreq=914, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2018)
         0.046962555 = weight(abstract_txt:technical in 2018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.046962555 = score(doc=2018,freq=1.0), product of:
             0.12020643 = queryWeight, product of:
               1.0572672 = boost
               5.0007367 = idf(docFreq=812, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.39068255 = fieldWeight in 2018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.0007367 = idf(docFreq=812, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2018)
         0.06599045 = weight(abstract_txt:cross in 2018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06599045 = score(doc=2018,freq=1.0), product of:
             0.15080437 = queryWeight, product of:
               1.1842077 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.43758973 = fieldWeight in 2018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2018)
         0.09384719 = weight(abstract_txt:multilingual in 2018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09384719 = score(doc=2018,freq=1.0), product of:
             0.19071028 = queryWeight, product of:
               1.3317047 = boost
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.492093 = fieldWeight in 2018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2018)
         0.015945 = weight(abstract_txt:information in 2018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015945 = score(doc=2018,freq=1.0), product of:
             0.08437556 = queryWeight, product of:
               1.5342278 = boost
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.18897653 = fieldWeight in 2018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2018)
         0.41486725 = weight(abstract_txt:clir in 2018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41486725 = score(doc=2018,freq=4.0), product of:
             0.3236031 = queryWeight, product of:
               1.7347114 = boost
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             1.282025 = fieldWeight in 2018, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2018)
         0.27316436 = weight(abstract_txt:narrowly in 2018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27316436 = score(doc=2018,freq=1.0), product of:
             0.3887848 = queryWeight, product of:
               1.9014089 = boost
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.70261073 = fieldWeight in 2018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2018)
         0.08174998 = weight(abstract_txt:language in 2018) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08174998 = score(doc=2018,freq=1.0), product of:
             0.25087577 = queryWeight, product of:
               2.645519 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.3258584 = fieldWeight in 2018, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2018)
       0.36 = coord(9/25)
   

3. Oard, D.W.; He, D.; Wang, J.: User-assisted query translation for interactive cross-language information retrieval (2008) 0.34

   0.33900157 = sum of:
     0.33900157 = product of:
       0.8475039 = sum of:
         0.028098458 = weight(abstract_txt:that in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.028098458 = score(doc=3030,freq=8.0), product of:
             0.053768534 = queryWeight, product of:
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.5225818 = fieldWeight in 3030, product of:
               2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                 8.0 = termFreq=8.0
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
         0.040361017 = weight(abstract_txt:query in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040361017 = score(doc=3030,freq=1.0), product of:
             0.108659565 = queryWeight, product of:
               1.0052055 = boost
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.37144467 = fieldWeight in 3030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
         0.041866723 = weight(abstract_txt:help in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.041866723 = score(doc=3030,freq=1.0), product of:
             0.11134547 = queryWeight, product of:
               1.0175533 = boost
               4.8128953 = idf(docFreq=980, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.37600744 = fieldWeight in 3030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8128953 = idf(docFreq=980, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
         0.04371074 = weight(abstract_txt:find in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04371074 = score(doc=3030,freq=1.0), product of:
             0.11459139 = queryWeight, product of:
               1.0322785 = boost
               4.8825436 = idf(docFreq=914, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.38144872 = fieldWeight in 3030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.8825436 = idf(docFreq=914, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
         0.054176535 = weight(abstract_txt:interaction in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054176535 = score(doc=3030,freq=1.0), product of:
             0.13222109 = queryWeight, product of:
               1.1088461 = boost
               5.244698 = idf(docFreq=636, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.40974203 = fieldWeight in 3030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.244698 = idf(docFreq=636, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
         0.09332458 = weight(abstract_txt:cross in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09332458 = score(doc=3030,freq=2.0), product of:
             0.15080437 = queryWeight, product of:
               1.1842077 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.61884534 = fieldWeight in 3030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
         0.08846566 = weight(abstract_txt:translation in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08846566 = score(doc=3030,freq=1.0), product of:
             0.18334809 = queryWeight, product of:
               1.3057472 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.48250115 = fieldWeight in 3030, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
         0.022549635 = weight(abstract_txt:information in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022549635 = score(doc=3030,freq=2.0), product of:
             0.08437556 = queryWeight, product of:
               1.5342278 = boost
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.26725316 = fieldWeight in 3030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
         0.29335544 = weight(abstract_txt:clir in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29335544 = score(doc=3030,freq=2.0), product of:
             0.3236031 = queryWeight, product of:
               1.7347114 = boost
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.90652853 = fieldWeight in 3030, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
         0.14159511 = weight(abstract_txt:language in 3030) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14159511 = score(doc=3030,freq=3.0), product of:
             0.25087577 = queryWeight, product of:
               2.645519 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.5644033 = fieldWeight in 3030, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3030)
       0.4 = coord(10/25)
   

4. Kishida, K.: Technical issues of cross-language information retrieval : a review (2005) 0.32

   0.32043925 = sum of:
     0.32043925 = product of:
       1.1444259 = sum of:
         0.09238662 = weight(abstract_txt:cross in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09238662 = score(doc=2019,freq=1.0), product of:
             0.15080437 = queryWeight, product of:
               1.1842077 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.6126256 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.17515309 = weight(abstract_txt:translation in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17515309 = score(doc=2019,freq=2.0), product of:
             0.18334809 = queryWeight, product of:
               1.3057472 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.9553036 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.13138607 = weight(abstract_txt:multilingual in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13138607 = score(doc=2019,freq=1.0), product of:
             0.19071028 = queryWeight, product of:
               1.3317047 = boost
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.6889302 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.022323001 = weight(abstract_txt:information in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022323001 = score(doc=2019,freq=1.0), product of:
             0.08437556 = queryWeight, product of:
               1.5342278 = boost
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.26456714 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.41069764 = weight(abstract_txt:clir in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41069764 = score(doc=2019,freq=2.0), product of:
             0.3236031 = queryWeight, product of:
               1.7347114 = boost
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             1.26914 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.08357951 = weight(abstract_txt:issues in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08357951 = score(doc=2019,freq=1.0), product of:
             0.17772605 = queryWeight, product of:
               1.8180735 = boost
               4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.4702716 = fieldWeight in 2019, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
         0.22889994 = weight(abstract_txt:language in 2019) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22889994 = score(doc=2019,freq=4.0), product of:
             0.25087577 = queryWeight, product of:
               2.645519 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.9124035 = fieldWeight in 2019, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2019)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Larkey, L.S.; Connell, M.E.: Structured queries, language modelling, and relevance modelling in cross-language information retrieval (2005) 0.31

   0.31112775 = sum of:
     0.31112775 = product of:
       0.77781934 = sum of:
         0.013765375 = weight(abstract_txt:that in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013765375 = score(doc=2022,freq=3.0), product of:
             0.053768534 = queryWeight, product of:
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.25601172 = fieldWeight in 2022, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
         0.07909112 = weight(abstract_txt:query in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07909112 = score(doc=2022,freq=6.0), product of:
             0.108659565 = queryWeight, product of:
               1.0052055 = boost
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.72787994 = fieldWeight in 2022, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
         0.03264582 = weight(abstract_txt:often in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03264582 = score(doc=2022,freq=1.0), product of:
             0.10945904 = queryWeight, product of:
               1.0088967 = boost
               4.7719507 = idf(docFreq=1021, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.29824692 = fieldWeight in 2022, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.7719507 = idf(docFreq=1021, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
         0.049453054 = weight(abstract_txt:find in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049453054 = score(doc=2022,freq=2.0), product of:
             0.11459139 = queryWeight, product of:
               1.0322785 = boost
               4.8825436 = idf(docFreq=914, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.43155995 = fieldWeight in 2022, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.8825436 = idf(docFreq=914, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
         0.07465967 = weight(abstract_txt:cross in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07465967 = score(doc=2022,freq=2.0), product of:
             0.15080437 = queryWeight, product of:
               1.1842077 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.49507627 = fieldWeight in 2022, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
         0.14154507 = weight(abstract_txt:translation in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14154507 = score(doc=2022,freq=4.0), product of:
             0.18334809 = queryWeight, product of:
               1.3057472 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.77200186 = fieldWeight in 2022, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
         0.012756 = weight(abstract_txt:information in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.012756 = score(doc=2022,freq=1.0), product of:
             0.08437556 = queryWeight, product of:
               1.5342278 = boost
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.15118122 = fieldWeight in 2022, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
         0.1659469 = weight(abstract_txt:clir in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1659469 = score(doc=2022,freq=1.0), product of:
             0.3236031 = queryWeight, product of:
               1.7347114 = boost
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.51281 = fieldWeight in 2022, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.20496 = idf(docFreq=32, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
         0.04775972 = weight(abstract_txt:issues in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04775972 = score(doc=2022,freq=1.0), product of:
             0.17772605 = queryWeight, product of:
               1.8180735 = boost
               4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.26872662 = fieldWeight in 2022, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
         0.1601966 = weight(abstract_txt:language in 2022) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1601966 = score(doc=2022,freq=6.0), product of:
             0.25087577 = queryWeight, product of:
               2.645519 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.022735734 = queryNorm
             0.6385495 = fieldWeight in 2022, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2022)
       0.4 = coord(10/25)