Document (#34783)

Author
Huckstorf, A.
Petras, V.
Title
Mind the lexical gap : EuroVoc Building Block of the Semantic Web
Source
Information - Wissenschaft und Praxis. 62(2011) H.2/3, S.125-126
Year
2011
Abstract
Ein Konferenzereignis der besonderen Art fand am 18. und 19. November 2010 in Luxemburg statt. Initiiert durch das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (http://publications.europa.eu) waren Bibliothekare und Information Professionals eingeladen, um über die Zukunft mehrsprachiger kontrollierter Vokabulare in Informationssystemen und insbesondere deren Beitrag zum Semantic Web zu diskutieren. Organisiert wurde die Konferenz durch das EuroVoc-Team, das den Thesaurus der Europäischen Union bearbeitet. Die letzte EuroVoc-Konferenz fand im Jahr 2006 statt. In der Zwischenzeit ist EuroVoc zu einem ontologie-basierten Thesaurusmanagementsystem übergegangen und hat systematisch begonnen, Semantic-Web-Technologien für die Bearbeitung und Repräsentation einzusetzen und sich mit anderen Vokabularen zu vernetzen. Ein produktiver Austausch fand mit den Produzenten anderer europäischer und internationaler Vokabulare (z.B. United Nations oder FAO) sowie Vertretern aus Projekten, die an Themen über automatische Indexierung (hier insbesondere parlamentarische und rechtliche Dokumente) sowie Interoperabilitiät zwischen Vokabularen arbeiten, statt.
Theme
Konzeption und Anwendung des Prinzips Thesaurus
Multilinguale Probleme
Semantische Interoperabilität
Object
EuroVoc

Similar documents (author)

  1. Petras, V.: Heterogenitätsbehandlung und Terminology Mapping durch Crosskonkordanzen : eine Fallstudie (2010) 5.62 
    5.620886 = sum of:
  5.620886 = weight(author_txt:petras in 717) [ClassicSimilarity], result of:
    5.620886 = fieldWeight in 717, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=717)
  2. Petras, V.: ¬The identity of information science (2023) 5.62 
    5.620886 = sum of:
  5.620886 = weight(author_txt:petras in 2079) [ClassicSimilarity], result of:
    5.620886 = fieldWeight in 2079, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
      0.625 = fieldNorm(doc=2079)
  3. Petras, V.; Bank, M.: Vergleich der Suchmaschinen AltaVista und HotBot bezüglich Treffermengen und Aktualität (1998) 4.50 
    4.496709 = sum of:
  4.496709 = weight(author_txt:petras in 3514) [ClassicSimilarity], result of:
    4.496709 = fieldWeight in 3514, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
      0.5 = fieldNorm(doc=3514)
  4. Mayr, P.; Petras, V.: Crosskonkordanzen : Terminologie Mapping und deren Effektivität für das Information Retrieval 4.50 
    4.496709 = sum of:
  4.496709 = weight(author_txt:petras in 2996) [ClassicSimilarity], result of:
    4.496709 = fieldWeight in 2996, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
      0.5 = fieldNorm(doc=2996)
  5. Mayr, P.; Petras, V.: Cross-concordances : terminology mapping and its effectiveness for information retrieval (2008) 4.50 
    4.496709 = sum of:
  4.496709 = weight(author_txt:petras in 3323) [ClassicSimilarity], result of:
    4.496709 = fieldWeight in 3323, product of:
      1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
        1.0 = termFreq=1.0
      8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
      0.5 = fieldNorm(doc=3323)

Similar documents (content)

  1. Brahms, E.: CULTURE: From Information to Knowledge Internationale Konferenz in der Russischen Staatsbibliothek, Moskau (2003) 0.15 
    0.1497651 = sum of:
  0.1497651 = product of:
    0.6240213 = sum of:
      0.017059501 = weight(abstract_txt:über in 2942) [ClassicSimilarity], result of:
        0.017059501 = score(doc=2942,freq=1.0), product of:
          0.0550943 = queryWeight, product of:
            3.9634154 = idf(docFreq=2293, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.30964184 = fieldWeight in 2942, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            3.9634154 = idf(docFreq=2293, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=2942)
      0.07834372 = weight(abstract_txt:vertretern in 2942) [ClassicSimilarity], result of:
        0.07834372 = score(doc=2942,freq=1.0), product of:
          0.1208153 = queryWeight, product of:
            1.0471108 = boost
            8.30027 = idf(docFreq=29, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.6484586 = fieldWeight in 2942, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.30027 = idf(docFreq=29, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=2942)
      0.027045172 = weight(abstract_txt:sowie in 2942) [ClassicSimilarity], result of:
        0.027045172 = score(doc=2942,freq=1.0), product of:
          0.07490698 = queryWeight, product of:
            1.1660249 = boost
            4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.36105007 = fieldWeight in 2942, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=2942)
      0.1527367 = weight(abstract_txt:konferenz in 2942) [ClassicSimilarity], result of:
        0.1527367 = score(doc=2942,freq=2.0), product of:
          0.18854488 = queryWeight, product of:
            1.8499247 = boost
            7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.81008136 = fieldWeight in 2942, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=2942)
      0.14781031 = weight(abstract_txt:statt in 2942) [ClassicSimilarity], result of:
        0.14781031 = score(doc=2942,freq=2.0), product of:
          0.21116376 = queryWeight, product of:
            2.3977394 = boost
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.69997954 = fieldWeight in 2942, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=2942)
      0.20102586 = weight(abstract_txt:fand in 2942) [ClassicSimilarity], result of:
        0.20102586 = score(doc=2942,freq=2.0), product of:
          0.25920945 = queryWeight, product of:
            2.6565483 = boost
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.77553445 = fieldWeight in 2942, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=2942)
    0.24 = coord(6/25)
  2. Oßwald, A.: Bangalore Commitment: Workshop on Electronic Publishing and Open Access : Developing Country Perspective: Bangalore, Indien, 2. bis 3. November 2006 (2007) 0.11 
    0.11164563 = sum of:
  0.11164563 = product of:
    0.46519014 = sum of:
      0.017059501 = weight(abstract_txt:über in 1290) [ClassicSimilarity], result of:
        0.017059501 = score(doc=1290,freq=1.0), product of:
          0.0550943 = queryWeight, product of:
            3.9634154 = idf(docFreq=2293, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.30964184 = fieldWeight in 1290, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            3.9634154 = idf(docFreq=2293, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1290)
      0.036333732 = weight(abstract_txt:durch in 1290) [ClassicSimilarity], result of:
        0.036333732 = score(doc=1290,freq=3.0), product of:
          0.06323566 = queryWeight, product of:
            1.0713409 = boost
            4.246169 = idf(docFreq=1728, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.5745766 = fieldWeight in 1290, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            4.246169 = idf(docFreq=1728, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1290)
      0.09752552 = weight(abstract_txt:eingeladen in 1290) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09752552 = score(doc=1290,freq=1.0), product of:
          0.13980778 = queryWeight, product of:
            1.1264122 = boost
            8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.69756866 = fieldWeight in 1290, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1290)
      0.06760699 = weight(abstract_txt:insbesondere in 1290) [ClassicSimilarity], result of:
        0.06760699 = score(doc=1290,freq=2.0), product of:
          0.10950826 = queryWeight, product of:
            1.409841 = boost
            5.5877852 = idf(docFreq=451, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.6173689 = fieldWeight in 1290, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            5.5877852 = idf(docFreq=451, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1290)
      0.104517676 = weight(abstract_txt:statt in 1290) [ClassicSimilarity], result of:
        0.104517676 = score(doc=1290,freq=1.0), product of:
          0.21116376 = queryWeight, product of:
            2.3977394 = boost
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.49496028 = fieldWeight in 1290, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1290)
      0.14214674 = weight(abstract_txt:fand in 1290) [ClassicSimilarity], result of:
        0.14214674 = score(doc=1290,freq=1.0), product of:
          0.25920945 = queryWeight, product of:
            2.6565483 = boost
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.5483856 = fieldWeight in 1290, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=1290)
    0.24 = coord(6/25)
  3. Informationspolitik als Kulturpolitik : Beiträge einer internationalen Konferenz, Königswinter, Bonn, 1992, veranst. von der Bibliothekarischen Auslandsstelle (1993) 0.11 
    0.11088645 = sum of:
  0.11088645 = product of:
    0.5544322 = sum of:
      0.027045172 = weight(abstract_txt:sowie in 62) [ClassicSimilarity], result of:
        0.027045172 = score(doc=62,freq=1.0), product of:
          0.07490698 = queryWeight, product of:
            1.1660249 = boost
            4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.36105007 = fieldWeight in 62, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=62)
      0.09365913 = weight(abstract_txt:europäischen in 62) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09365913 = score(doc=62,freq=1.0), product of:
          0.1714599 = queryWeight, product of:
            1.7641193 = boost
            6.9919376 = idf(docFreq=110, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.5462451 = fieldWeight in 62, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.9919376 = idf(docFreq=110, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=62)
      0.1870635 = weight(abstract_txt:konferenz in 62) [ClassicSimilarity], result of:
        0.1870635 = score(doc=62,freq=3.0), product of:
          0.18854488 = queryWeight, product of:
            1.8499247 = boost
            7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.99214303 = fieldWeight in 62, product of:
            1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
              3.0 = termFreq=3.0
            7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=62)
      0.104517676 = weight(abstract_txt:statt in 62) [ClassicSimilarity], result of:
        0.104517676 = score(doc=62,freq=1.0), product of:
          0.21116376 = queryWeight, product of:
            2.3977394 = boost
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.49496028 = fieldWeight in 62, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=62)
      0.14214674 = weight(abstract_txt:fand in 62) [ClassicSimilarity], result of:
        0.14214674 = score(doc=62,freq=1.0), product of:
          0.25920945 = queryWeight, product of:
            2.6565483 = boost
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.5483856 = fieldWeight in 62, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.078125 = fieldNorm(doc=62)
    0.2 = coord(5/25)
  4. Borst, T.; Löhden, A.; Neubert, J.; Pohl, A.: "Linked Open Data" im Fokus : Spannende Themen und Diskussionen bei der SWIB12 (2013) 0.10 
    0.10022047 = sum of:
  0.10022047 = product of:
    0.62637794 = sum of:
      0.058913052 = weight(abstract_txt:semantic in 339) [ClassicSimilarity], result of:
        0.058913052 = score(doc=339,freq=1.0), product of:
          0.105330445 = queryWeight, product of:
            1.6934378 = boost
            4.4745317 = idf(docFreq=1375, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.55931646 = fieldWeight in 339, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            4.4745317 = idf(docFreq=1375, maxDocs=44421)
            0.125 = fieldNorm(doc=339)
      0.17280185 = weight(abstract_txt:konferenz in 339) [ClassicSimilarity], result of:
        0.17280185 = score(doc=339,freq=1.0), product of:
          0.18854488 = queryWeight, product of:
            1.8499247 = boost
            7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.9165025 = fieldWeight in 339, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
            0.125 = fieldNorm(doc=339)
      0.16722828 = weight(abstract_txt:statt in 339) [ClassicSimilarity], result of:
        0.16722828 = score(doc=339,freq=1.0), product of:
          0.21116376 = queryWeight, product of:
            2.3977394 = boost
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.79193646 = fieldWeight in 339, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.125 = fieldNorm(doc=339)
      0.22743478 = weight(abstract_txt:fand in 339) [ClassicSimilarity], result of:
        0.22743478 = score(doc=339,freq=1.0), product of:
          0.25920945 = queryWeight, product of:
            2.6565483 = boost
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.877417 = fieldWeight in 339, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.125 = fieldNorm(doc=339)
    0.16 = coord(4/25)
  5. Geiß, D.: ¬Die Zukunft der europäischen Patentbibliotheken - Building on best practices! : Bericht vom PATLIB Kongress des Europäischen Patentamtes vom 20. bis 22. Mai 2009 in Sofia, Bulgarien (2009) 0.10 
    0.09606006 = sum of:
  0.09606006 = product of:
    0.40025026 = sum of:
      0.01194165 = weight(abstract_txt:über in 208) [ClassicSimilarity], result of:
        0.01194165 = score(doc=208,freq=1.0), product of:
          0.0550943 = queryWeight, product of:
            3.9634154 = idf(docFreq=2293, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.21674928 = fieldWeight in 208, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            3.9634154 = idf(docFreq=2293, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=208)
      0.047324892 = weight(abstract_txt:insbesondere in 208) [ClassicSimilarity], result of:
        0.047324892 = score(doc=208,freq=2.0), product of:
          0.10950826 = queryWeight, product of:
            1.409841 = boost
            5.5877852 = idf(docFreq=451, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.4321582 = fieldWeight in 208, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            5.5877852 = idf(docFreq=451, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=208)
      0.09271781 = weight(abstract_txt:europäischen in 208) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09271781 = score(doc=208,freq=2.0), product of:
          0.1714599 = queryWeight, product of:
            1.7641193 = boost
            6.9919376 = idf(docFreq=110, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.5407551 = fieldWeight in 208, product of:
            1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
              2.0 = termFreq=2.0
            6.9919376 = idf(docFreq=110, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=208)
      0.07560081 = weight(abstract_txt:konferenz in 208) [ClassicSimilarity], result of:
        0.07560081 = score(doc=208,freq=1.0), product of:
          0.18854488 = queryWeight, product of:
            1.8499247 = boost
            7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.40096983 = fieldWeight in 208, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=208)
      0.07316237 = weight(abstract_txt:statt in 208) [ClassicSimilarity], result of:
        0.07316237 = score(doc=208,freq=1.0), product of:
          0.21116376 = queryWeight, product of:
            2.3977394 = boost
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.3464722 = fieldWeight in 208, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            6.3354917 = idf(docFreq=213, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=208)
      0.09950272 = weight(abstract_txt:fand in 208) [ClassicSimilarity], result of:
        0.09950272 = score(doc=208,freq=1.0), product of:
          0.25920945 = queryWeight, product of:
            2.6565483 = boost
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.013900713 = queryNorm
          0.38386995 = fieldWeight in 208, product of:
            1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
              1.0 = termFreq=1.0
            7.019336 = idf(docFreq=107, maxDocs=44421)
            0.0546875 = fieldNorm(doc=208)
    0.24 = coord(6/25)