Document (#31140)

Author

Gerzymisch-Arbogast, H.

Title

Termini im Kontext : Verfahren zur Erschließung und Übersetzung der textspezifischen Bedeutung von fachlichenAusdrücken

Imprint

Tübingen : Narr

Year

1996

Pages

339 S

Isbn

3-8233-4540-0

Series

Forum Fachsprachenforschung; 31

Content

Enthält die Kapitel: On the status of the term as a systematic unit; the context-specific term model: theory and exemplifying application; theoretical differentiations and application problems; the ideally used term and possible contaminations in the context; naming contaminations; conceptual contaminations; one-dimensional and multidimensional contaminations in context; on the translation of terms in context

Similar documents (content)

1. Panyr, J.: Thesauri, Semantische Netze, Frames, Topic Maps, Taxonomien, Ontologien - begriffliche Verwirrung oder konzeptionelle Vielfalt? (2006) 0.34

   0.33589572 = sum of:
     0.33589572 = product of:
       0.67179143 = sum of:
         0.07424691 = weight(abstract_txt:bedeutung in 58) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07424691 = score(doc=58,freq=1.0), product of:
             0.24833432 = queryWeight, product of:
               5.4670568 = idf(docFreq=509, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.29897967 = fieldWeight in 58, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4670568 = idf(docFreq=509, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=58)
         0.10745564 = weight(abstract_txt:kontext in 58) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10745564 = score(doc=58,freq=1.0), product of:
             0.31773907 = queryWeight, product of:
               1.1311415 = boost
               6.184015 = idf(docFreq=248, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.33818832 = fieldWeight in 58, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.184015 = idf(docFreq=248, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=58)
         0.49008888 = weight(abstract_txt:termini in 58) [ClassicSimilarity], result of:
           0.49008888 = score(doc=58,freq=2.0), product of:
             0.6935712 = queryWeight, product of:
               1.6711951 = boost
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.7066165 = fieldWeight in 58, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=58)
       0.5 = coord(3/6)
   

2. Simon, D.: Anreicherung bibliothekarischer Titeldaten durch Tagging : Möglichkeiten und Probleme (2007) 0.34

   0.3354211 = sum of:
     0.3354211 = product of:
       0.6708422 = sum of:
         0.2583556 = weight(abstract_txt:verfahren in 1530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2583556 = score(doc=1530,freq=3.0), product of:
             0.27603692 = queryWeight, product of:
               1.0543025 = boost
               5.7639313 = idf(docFreq=378, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.93594575 = fieldWeight in 1530, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.7639313 = idf(docFreq=378, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1530)
         0.22827695 = weight(abstract_txt:erschließung in 1530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22827695 = score(doc=1530,freq=2.0), product of:
             0.2909558 = queryWeight, product of:
               1.0824183 = boost
               5.9176426 = idf(docFreq=324, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.784576 = fieldWeight in 1530, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.9176426 = idf(docFreq=324, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1530)
         0.18420966 = weight(abstract_txt:kontext in 1530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18420966 = score(doc=1530,freq=1.0), product of:
             0.31773907 = queryWeight, product of:
               1.1311415 = boost
               6.184015 = idf(docFreq=248, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.5797514 = fieldWeight in 1530, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.184015 = idf(docFreq=248, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1530)
       0.5 = coord(3/6)
   

3. Gipper, H.: Sprachliche Voraussetzungen wissenschaftlicher Begriffsbildung (1977) 0.32

   0.32060352 = sum of:
     0.32060352 = product of:
       0.9618105 = sum of:
         0.16970722 = weight(abstract_txt:bedeutung in 1519) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16970722 = score(doc=1519,freq=1.0), product of:
             0.24833432 = queryWeight, product of:
               5.4670568 = idf(docFreq=509, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.6833821 = fieldWeight in 1519, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4670568 = idf(docFreq=509, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=1519)
         0.7921033 = weight(abstract_txt:termini in 1519) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7921033 = score(doc=1519,freq=1.0), product of:
             0.6935712 = queryWeight, product of:
               1.6711951 = boost
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             1.1420648 = fieldWeight in 1519, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=1519)
       0.33333334 = coord(2/6)
   

4. Umlauf, K.: Grundkurs Informationsaufbereitung : Vorlesungsskript (2009) 0.25

   0.25183123 = sum of:
     0.25183123 = product of:
       0.75549364 = sum of:
         0.16141617 = weight(abstract_txt:erschließung in 3776) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16141617 = score(doc=3776,freq=1.0), product of:
             0.2909558 = queryWeight, product of:
               1.0824183 = boost
               5.9176426 = idf(docFreq=324, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.554779 = fieldWeight in 3776, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.9176426 = idf(docFreq=324, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3776)
         0.59407747 = weight(abstract_txt:termini in 3776) [ClassicSimilarity], result of:
           0.59407747 = score(doc=3776,freq=1.0), product of:
             0.6935712 = queryWeight, product of:
               1.6711951 = boost
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.8565486 = fieldWeight in 3776, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3776)
       0.33333334 = coord(2/6)
   

5. Stumpf, G.: "Kerngeschäft" Sacherschließung in neuer Sicht : was gezielte intellektuelle Arbeit und maschinelle Verfahren gemeinsam bewirken können (2015) 0.22

   0.21892914 = sum of:
     0.21892914 = product of:
       0.43785828 = sum of:
         0.12728043 = weight(abstract_txt:bedeutung in 2703) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12728043 = score(doc=2703,freq=1.0), product of:
             0.24833432 = queryWeight, product of:
               5.4670568 = idf(docFreq=509, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.5125366 = fieldWeight in 2703, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4670568 = idf(docFreq=509, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2703)
         0.14916167 = weight(abstract_txt:verfahren in 2703) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14916167 = score(doc=2703,freq=1.0), product of:
             0.27603692 = queryWeight, product of:
               1.0543025 = boost
               5.7639313 = idf(docFreq=378, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.54036856 = fieldWeight in 2703, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7639313 = idf(docFreq=378, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2703)
         0.16141617 = weight(abstract_txt:erschließung in 2703) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16141617 = score(doc=2703,freq=1.0), product of:
             0.2909558 = queryWeight, product of:
               1.0824183 = boost
               5.9176426 = idf(docFreq=324, maxDocs=44421)
               0.04542377 = queryNorm
             0.554779 = fieldWeight in 2703, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.9176426 = idf(docFreq=324, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2703)
       0.5 = coord(3/6)