Document (#30980)

Author

Kummer, N.

Title

Indexierungstechniken für das japanische Retrieval

Source

Effektive Information Retrieval Verfahren in Theorie und Praxis: ausgewählte und erweiterte Beiträge des Vierten Hildesheimer Evaluierungs- und Retrievalworkshop (HIER 2005), Hildesheim, 20.7.2005. Hrsg.: T. Mandl u. C. Womser-Hacker

Imprint

Konstanz : UVK Verlagsgesellschaft

Year

2006

Pages

S.183-202

Series

Schriften zur Informationswissenschaft; Bd.45

Abstract

Der vorliegende Artikel beschreibt die Herausforderungen, die die japanische Sprache aufgrund der besonderen Struktur ihres Schriftsystems an das Information Retrieval stellt und präsentiert Strategien und Ansätze für die Indexierung japanischer Dokumente. Im Besonderen soll auf die Effektivität aussprachebasierter (yomi-based) Indexierung sowie Fusion verschiedener einzelner Indexierungsansätze eingegangen werden.

Theme

Computerlinguistik

Similar documents (content)

1. Tabery, T.; Holbach, W.: ¬Die Retrokonversion der Ostasienkataloge der Bayerischen Staatsbibliothek (2012) 0.24

   0.24480906 = sum of:
     0.24480906 = product of:
       1.0200378 = sum of:
         0.0131753115 = weight(abstract_txt:werden in 1199) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0131753115 = score(doc=1199,freq=1.0), product of:
             0.04006415 = queryWeight, product of:
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.3288554 = fieldWeight in 1199, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1199)
         0.054096065 = weight(abstract_txt:artikel in 1199) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054096065 = score(doc=1199,freq=1.0), product of:
             0.10272885 = queryWeight, product of:
               1.6012836 = boost
               5.616968 = idf(docFreq=438, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.52659076 = fieldWeight in 1199, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.616968 = idf(docFreq=438, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1199)
         0.07378295 = weight(abstract_txt:beschreibt in 1199) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07378295 = score(doc=1199,freq=1.0), product of:
             0.12634343 = queryWeight, product of:
               1.7758176 = boost
               6.229197 = idf(docFreq=237, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.58398724 = fieldWeight in 1199, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.229197 = idf(docFreq=237, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1199)
         0.08089936 = weight(abstract_txt:herausforderungen in 1199) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08089936 = score(doc=1199,freq=1.0), product of:
             0.13434207 = queryWeight, product of:
               1.8311675 = boost
               6.4233527 = idf(docFreq=195, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.6021893 = fieldWeight in 1199, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4233527 = idf(docFreq=195, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1199)
         0.23126297 = weight(abstract_txt:besonderen in 1199) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23126297 = score(doc=1199,freq=1.0), product of:
             0.34092802 = queryWeight, product of:
               4.125422 = boost
               7.2355595 = idf(docFreq=86, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.6783337 = fieldWeight in 1199, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.2355595 = idf(docFreq=86, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1199)
         0.5668211 = weight(abstract_txt:japanische in 1199) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5668211 = score(doc=1199,freq=1.0), product of:
             0.6197587 = queryWeight, product of:
               5.5622225 = boost
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.91458344 = fieldWeight in 1199, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1199)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Jensen, N.: Evaluierung von mehrsprachigem Web-Retrieval : Experimente mit dem EuroGOV-Korpus im Rahmen des Cross Language Evaluation Forum (CLEF) (2006) 0.16

   0.16466178 = sum of:
     0.16466178 = product of:
       0.5145681 = sum of:
         0.018632703 = weight(abstract_txt:werden in 964) [ClassicSimilarity], result of:
           0.018632703 = score(doc=964,freq=2.0), product of:
             0.04006415 = queryWeight, product of:
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.46507174 = fieldWeight in 964, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=964)
         0.030129503 = weight(abstract_txt:sowie in 964) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030129503 = score(doc=964,freq=1.0), product of:
             0.06954138 = queryWeight, product of:
               1.317479 = boost
               4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.43326008 = fieldWeight in 964, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=964)
         0.07650339 = weight(abstract_txt:artikel in 964) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07650339 = score(doc=964,freq=2.0), product of:
             0.10272885 = queryWeight, product of:
               1.6012836 = boost
               5.616968 = idf(docFreq=438, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.7447118 = fieldWeight in 964, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.616968 = idf(docFreq=438, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=964)
         0.06744524 = weight(abstract_txt:vorliegende in 964) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06744524 = score(doc=964,freq=1.0), product of:
             0.119000696 = queryWeight, product of:
               1.7234424 = boost
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.5667634 = fieldWeight in 964, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=964)
         0.10434485 = weight(abstract_txt:beschreibt in 964) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10434485 = score(doc=964,freq=2.0), product of:
             0.12634343 = queryWeight, product of:
               1.7758176 = boost
               6.229197 = idf(docFreq=237, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.8258827 = fieldWeight in 964, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.229197 = idf(docFreq=237, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=964)
         0.07939721 = weight(abstract_txt:aufgrund in 964) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07939721 = score(doc=964,freq=1.0), product of:
             0.13267389 = queryWeight, product of:
               1.8197627 = boost
               6.3833475 = idf(docFreq=203, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.59843886 = fieldWeight in 964, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3833475 = idf(docFreq=203, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=964)
         0.025651721 = weight(abstract_txt:retrieval in 964) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025651721 = score(doc=964,freq=1.0), product of:
             0.07870512 = queryWeight, product of:
               1.9821591 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.3259219 = fieldWeight in 964, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=964)
         0.11246349 = weight(abstract_txt:strategien in 964) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11246349 = score(doc=964,freq=1.0), product of:
             0.16733612 = queryWeight, product of:
               2.0436988 = boost
               7.168868 = idf(docFreq=92, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.67208135 = fieldWeight in 964, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.168868 = idf(docFreq=92, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=964)
       0.32 = coord(8/25)
   

3. Nohr, H.: Automatische Indexierung : Einführung in betriebliche Verfahren, Systeme und Anwendungen (2001) 0.15

   0.14915495 = sum of:
     0.14915495 = product of:
       0.53269625 = sum of:
         0.008783542 = weight(abstract_txt:werden in 3543) [ClassicSimilarity], result of:
           0.008783542 = score(doc=3543,freq=1.0), product of:
             0.04006415 = queryWeight, product of:
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.21923694 = fieldWeight in 3543, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3543)
         0.028406369 = weight(abstract_txt:sowie in 3543) [ClassicSimilarity], result of:
           0.028406369 = score(doc=3543,freq=2.0), product of:
             0.06954138 = queryWeight, product of:
               1.317479 = boost
               4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.4084815 = fieldWeight in 3543, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3543)
         0.04361532 = weight(abstract_txt:sprache in 3543) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04361532 = score(doc=3543,freq=1.0), product of:
             0.11660992 = queryWeight, product of:
               1.7060423 = boost
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.3740275 = fieldWeight in 3543, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3543)
         0.04496349 = weight(abstract_txt:vorliegende in 3543) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04496349 = score(doc=3543,freq=1.0), product of:
             0.119000696 = queryWeight, product of:
               1.7234424 = boost
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.37784225 = fieldWeight in 3543, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3543)
         0.0748564 = weight(abstract_txt:ansätze in 3543) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0748564 = score(doc=3543,freq=2.0), product of:
             0.13267389 = queryWeight, product of:
               1.8197627 = boost
               6.3833475 = idf(docFreq=203, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.5642135 = fieldWeight in 3543, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.3833475 = idf(docFreq=203, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3543)
         0.08063083 = weight(abstract_txt:einzelner in 3543) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08063083 = score(doc=3543,freq=1.0), product of:
             0.17564815 = queryWeight, product of:
               2.0938416 = boost
               7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.45904744 = fieldWeight in 3543, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3543)
         0.25144032 = weight(abstract_txt:indexierung in 3543) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25144032 = score(doc=3543,freq=4.0), product of:
             0.2975702 = queryWeight, product of:
               3.8541777 = boost
               6.759825 = idf(docFreq=139, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.84497815 = fieldWeight in 3543, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.759825 = idf(docFreq=139, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3543)
       0.28 = coord(7/25)
   

4. Avni, O.; Steinebach, M.: Digitale Wasserzeichen für textuelle Informationen (2010) 0.14

   0.13729732 = sum of:
     0.13729732 = product of:
       0.57207215 = sum of:
         0.054286554 = weight(abstract_txt:stellt in 3811) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054286554 = score(doc=3811,freq=1.0), product of:
             0.09291353 = queryWeight, product of:
               1.5228654 = boost
               5.3418937 = idf(docFreq=577, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.58426964 = fieldWeight in 3811, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.3418937 = idf(docFreq=577, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3811)
         0.0763268 = weight(abstract_txt:sprache in 3811) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0763268 = score(doc=3811,freq=1.0), product of:
             0.11660992 = queryWeight, product of:
               1.7060423 = boost
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.6545481 = fieldWeight in 3811, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3811)
         0.12323875 = weight(abstract_txt:dokumente in 3811) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12323875 = score(doc=3811,freq=2.0), product of:
             0.1273813 = queryWeight, product of:
               1.7830966 = boost
               6.25473 = idf(docFreq=231, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.96747917 = fieldWeight in 3811, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.25473 = idf(docFreq=231, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3811)
         0.09263007 = weight(abstract_txt:ansätze in 3811) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09263007 = score(doc=3811,freq=1.0), product of:
             0.13267389 = queryWeight, product of:
               1.8197627 = boost
               6.3833475 = idf(docFreq=203, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.69817865 = fieldWeight in 3811, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3833475 = idf(docFreq=203, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3811)
         0.09438259 = weight(abstract_txt:herausforderungen in 3811) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09438259 = score(doc=3811,freq=1.0), product of:
             0.13434207 = queryWeight, product of:
               1.8311675 = boost
               6.4233527 = idf(docFreq=195, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.7025542 = fieldWeight in 3811, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4233527 = idf(docFreq=195, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3811)
         0.1312074 = weight(abstract_txt:strategien in 3811) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1312074 = score(doc=3811,freq=1.0), product of:
             0.16733612 = queryWeight, product of:
               2.0436988 = boost
               7.168868 = idf(docFreq=92, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.7840949 = fieldWeight in 3811, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.168868 = idf(docFreq=92, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3811)
       0.24 = coord(6/25)
   

5. Artemenko, O.; Shramko, M.: Entwicklung eines Werkzeugs zur Sprachidentifikation in mono- und multilingualen Texten (2005) 0.14

   0.13546091 = sum of:
     0.13546091 = product of:
       0.3078657 = sum of:
         0.01646914 = weight(abstract_txt:werden in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.01646914 = score(doc=1572,freq=9.0), product of:
             0.04006415 = queryWeight, product of:
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.41106924 = fieldWeight in 1572, product of:
               3.0 = tf(freq=9.0), with freq of:
                 9.0 = termFreq=9.0
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.01255396 = weight(abstract_txt:sowie in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.01255396 = score(doc=1572,freq=1.0), product of:
             0.06954138 = queryWeight, product of:
               1.317479 = boost
               4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.18052503 = fieldWeight in 1572, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.621441 = idf(docFreq=1187, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.018381925 = weight(abstract_txt:soll in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.018381925 = score(doc=1572,freq=1.0), product of:
             0.08967061 = queryWeight, product of:
               1.4960535 = boost
               5.247843 = idf(docFreq=634, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.20499386 = fieldWeight in 1572, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.247843 = idf(docFreq=634, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.03877611 = weight(abstract_txt:stellt in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03877611 = score(doc=1572,freq=4.0), product of:
             0.09291353 = queryWeight, product of:
               1.5228654 = boost
               5.3418937 = idf(docFreq=577, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.41733545 = fieldWeight in 1572, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.3418937 = idf(docFreq=577, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.047214963 = weight(abstract_txt:sprache in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047214963 = score(doc=1572,freq=3.0), product of:
             0.11660992 = queryWeight, product of:
               1.7060423 = boost
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.40489662 = fieldWeight in 1572, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.02810218 = weight(abstract_txt:vorliegende in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02810218 = score(doc=1572,freq=1.0), product of:
             0.119000696 = queryWeight, product of:
               1.7234424 = boost
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.2361514 = fieldWeight in 1572, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.030742895 = weight(abstract_txt:beschreibt in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030742895 = score(doc=1572,freq=1.0), product of:
             0.12634343 = queryWeight, product of:
               1.7758176 = boost
               6.229197 = idf(docFreq=237, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.243328 = fieldWeight in 1572, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.229197 = idf(docFreq=237, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.031122485 = weight(abstract_txt:dokumente in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031122485 = score(doc=1572,freq=1.0), product of:
             0.1273813 = queryWeight, product of:
               1.7830966 = boost
               6.25473 = idf(docFreq=231, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.2443254 = fieldWeight in 1572, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.25473 = idf(docFreq=231, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.03308217 = weight(abstract_txt:ansätze in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03308217 = score(doc=1572,freq=1.0), product of:
             0.13267389 = queryWeight, product of:
               1.8197627 = boost
               6.3833475 = idf(docFreq=203, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.2493495 = fieldWeight in 1572, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3833475 = idf(docFreq=203, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.040731657 = weight(abstract_txt:präsentiert in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040731657 = score(doc=1572,freq=1.0), product of:
             0.15240909 = queryWeight, product of:
               1.950417 = boost
               6.8416553 = idf(docFreq=128, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.26725215 = fieldWeight in 1572, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.8416553 = idf(docFreq=128, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
         0.010688216 = weight(abstract_txt:retrieval in 1572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.010688216 = score(doc=1572,freq=1.0), product of:
             0.07870512 = queryWeight, product of:
               1.9821591 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.011421476 = queryNorm
             0.13580078 = fieldWeight in 1572, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.0390625 = fieldNorm(doc=1572)
       0.44 = coord(11/25)