Document (#24447)

Author

Peters, W.
Vossen, P.
Diez-Orzas, P.
Adriaens, G.

Title

Cross-linguistic alignment of WordNets with an inter-lingual-index

Source

Computers and the humanities. 32(1998) no.1, S.221-251

Year

1998

Theme

Computerlinguistik
Multilinguale Probleme

Object

WordNet
EuroWordNet

Similar documents (author)

1. Alonge, A.; Calzolari, N.; Vossen, P.; Bloksma, L.; Castellon, I.; Marti, M.A.; Peters, W.: ¬The linguistic design of the EuroWordNet database (1998) 3.07

   3.0748374 = sum of:
     3.0748374 = sum of:
       0.99343044 = weight(author_txt:peters in 440) [ClassicSimilarity], result of:
         0.99343044 = score(doc=440,freq=1.0), product of:
           0.521217 = queryWeight, product of:
             7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
             0.068365924 = queryNorm
           1.9059825 = fieldWeight in 440, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
             0.25 = fieldNorm(doc=440)
       2.081407 = weight(author_txt:vossen in 440) [ClassicSimilarity], result of:
         2.081407 = score(doc=440,freq=1.0), product of:
           0.8534242 = queryWeight, product of:
             1.2795969 = boost
             9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
             0.068365924 = queryNorm
           2.4388893 = fieldWeight in 440, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
             0.25 = fieldNorm(doc=440)
   

2. Rodriguez, H.; Climent, S.; Vossen, P.; Bloksma, L.; Peters, W.; Alonge, A.; Bertagna, F.; Roventini, A.: ¬The top-down strategy for building EuroWordNet : vocabulary coverage, base concept and top ontology (1998) 3.07

   3.0748374 = sum of:
     3.0748374 = sum of:
       0.99343044 = weight(author_txt:peters in 441) [ClassicSimilarity], result of:
         0.99343044 = score(doc=441,freq=1.0), product of:
           0.521217 = queryWeight, product of:
             7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
             0.068365924 = queryNorm
           1.9059825 = fieldWeight in 441, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
             0.25 = fieldNorm(doc=441)
       2.081407 = weight(author_txt:vossen in 441) [ClassicSimilarity], result of:
         2.081407 = score(doc=441,freq=1.0), product of:
           0.8534242 = queryWeight, product of:
             1.2795969 = boost
             9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
             0.068365924 = queryNorm
           2.4388893 = fieldWeight in 441, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
             0.25 = fieldNorm(doc=441)
   

3. Vossen, P.; Bloksma, L.; Alonge, A.; Marinai, E.; Peters, C.; Catellon, I.; Marti, M.A.; Rigau, G.: Compatibility in interpretation of relations in EuroWordNet (1998) 3.07

   3.0748374 = sum of:
     3.0748374 = sum of:
       0.99343044 = weight(author_txt:peters in 442) [ClassicSimilarity], result of:
         0.99343044 = score(doc=442,freq=1.0), product of:
           0.521217 = queryWeight, product of:
             7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
             0.068365924 = queryNorm
           1.9059825 = fieldWeight in 442, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.62393 = idf(docFreq=58, maxDocs=44421)
             0.25 = fieldNorm(doc=442)
       2.081407 = weight(author_txt:vossen in 442) [ClassicSimilarity], result of:
         2.081407 = score(doc=442,freq=1.0), product of:
           0.8534242 = queryWeight, product of:
             1.2795969 = boost
             9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
             0.068365924 = queryNorm
           2.4388893 = fieldWeight in 442, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
             0.25 = fieldNorm(doc=442)
   

4. Vossen, G.A.: Strategic knowledge acquisition (1996) 2.60

   2.601759 = sum of:
     2.601759 = product of:
       5.203518 = sum of:
         5.203518 = weight(author_txt:vossen in 1915) [ClassicSimilarity], result of:
           5.203518 = score(doc=1915,freq=1.0), product of:
             0.8534242 = queryWeight, product of:
               1.2795969 = boost
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.068365924 = queryNorm
             6.0972233 = fieldWeight in 1915, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=1915)
       0.5 = coord(1/2)
   

5. Vossen, I.; Zähringer, D.: Braucht die Kunst das Internet? (2002) 2.08

   2.081407 = sum of:
     2.081407 = product of:
       4.162814 = sum of:
         4.162814 = weight(author_txt:vossen in 1061) [ClassicSimilarity], result of:
           4.162814 = score(doc=1061,freq=1.0), product of:
             0.8534242 = queryWeight, product of:
               1.2795969 = boost
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.068365924 = queryNorm
             4.8777785 = fieldWeight in 1061, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.5 = fieldNorm(doc=1061)
       0.5 = coord(1/2)
   

Similar documents (content)

1. Yang, C.C.; Li, K.W.: Automatic construction of English/Chinese parallel corpora (2003) 0.67

   0.6715128 = sum of:
     0.6715128 = product of:
       0.9401179 = sum of:
         0.0077881594 = weight(abstract_txt:with in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0077881594 = score(doc=2683,freq=1.0), product of:
             0.057052918 = queryWeight, product of:
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.13650765 = fieldWeight in 2683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.17599057 = weight(abstract_txt:cross in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17599057 = score(doc=2683,freq=4.0), product of:
             0.28727263 = queryWeight, product of:
               2.2439244 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.6126256 = fieldWeight in 2683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.098341554 = weight(abstract_txt:linguistic in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.098341554 = score(doc=2683,freq=1.0), product of:
             0.30937082 = queryWeight, product of:
               2.3286314 = boost
               5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.31787598 = fieldWeight in 2683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.2791348 = weight(abstract_txt:alignment in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2791348 = score(doc=2683,freq=2.0), product of:
             0.49225178 = queryWeight, product of:
               2.9373434 = boost
               7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.56705695 = fieldWeight in 2683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.33202 = idf(docFreq=78, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.3788628 = weight(abstract_txt:lingual in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3788628 = score(doc=2683,freq=2.0), product of:
             0.60343796 = queryWeight, product of:
               3.252201 = boost
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.6278405 = fieldWeight in 2683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
       0.71428573 = coord(5/7)
   

2. Park, J.-r.: Cross-lingual name and subject access : mechanisms and challenge (2007) 0.56

   0.5552477 = sum of:
     0.5552477 = product of:
       1.295578 = sum of:
         0.015576319 = weight(abstract_txt:with in 1255) [ClassicSimilarity], result of:
           0.015576319 = score(doc=1255,freq=1.0), product of:
             0.057052918 = queryWeight, product of:
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.2730153 = fieldWeight in 1255, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1255)
         0.35198113 = weight(abstract_txt:cross in 1255) [ClassicSimilarity], result of:
           0.35198113 = score(doc=1255,freq=4.0), product of:
             0.28727263 = queryWeight, product of:
               2.2439244 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             1.2252512 = fieldWeight in 1255, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1255)
         0.9280206 = weight(abstract_txt:lingual in 1255) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9280206 = score(doc=1255,freq=3.0), product of:
             0.60343796 = queryWeight, product of:
               3.252201 = boost
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             1.537889 = fieldWeight in 1255, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1255)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

3. Pirkola, A.: Morphological typology of languages for IR (2001) 0.50

   0.49575418 = sum of:
     0.49575418 = product of:
       0.8675698 = sum of:
         0.108403265 = weight(abstract_txt:index in 5476) [ClassicSimilarity], result of:
           0.108403265 = score(doc=5476,freq=2.0), product of:
             0.20657206 = queryWeight, product of:
               1.9028163 = boost
               4.7496953 = idf(docFreq=1044, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.52477217 = fieldWeight in 5476, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.7496953 = idf(docFreq=1044, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5476)
         0.17777734 = weight(abstract_txt:cross in 5476) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17777734 = score(doc=5476,freq=2.0), product of:
             0.28727263 = queryWeight, product of:
               2.2439244 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.61884534 = fieldWeight in 5476, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5476)
         0.19867992 = weight(abstract_txt:linguistic in 5476) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19867992 = score(doc=5476,freq=2.0), product of:
             0.30937082 = queryWeight, product of:
               2.3286314 = boost
               5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.64220643 = fieldWeight in 5476, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5476)
         0.38270926 = weight(abstract_txt:lingual in 5476) [ClassicSimilarity], result of:
           0.38270926 = score(doc=5476,freq=1.0), product of:
             0.60343796 = queryWeight, product of:
               3.252201 = boost
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.63421476 = fieldWeight in 5476, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5476)
       0.5714286 = coord(4/7)
   

4. Lam, W.; Chan, K.; Radev, D.; Saggion, H.; Teufel, S.: Context-based generic cross-lingual retrieval of documents and automated summaries (2005) 0.44

   0.4405541 = sum of:
     0.4405541 = product of:
       1.0279596 = sum of:
         0.011125942 = weight(abstract_txt:with in 2965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.011125942 = score(doc=2965,freq=1.0), product of:
             0.057052918 = queryWeight, product of:
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.19501092 = fieldWeight in 2965, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.4961398 = idf(docFreq=9949, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2965)
         0.2514151 = weight(abstract_txt:cross in 2965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2514151 = score(doc=2965,freq=4.0), product of:
             0.28727263 = queryWeight, product of:
               2.2439244 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             0.87517947 = fieldWeight in 2965, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2965)
         0.7654185 = weight(abstract_txt:lingual in 2965) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7654185 = score(doc=2965,freq=4.0), product of:
             0.60343796 = queryWeight, product of:
               3.252201 = boost
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             1.2684295 = fieldWeight in 2965, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2965)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

5. High-Level Thesaurus (HILT) project : recent work (2007) 0.41

   0.40673345 = sum of:
     0.40673345 = product of:
       1.423567 = sum of:
         0.35198113 = weight(abstract_txt:cross in 6676) [ClassicSimilarity], result of:
           0.35198113 = score(doc=6676,freq=1.0), product of:
             0.28727263 = queryWeight, product of:
               2.2439244 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             1.2252512 = fieldWeight in 6676, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.21875 = fieldNorm(doc=6676)
         1.0715859 = weight(abstract_txt:lingual in 6676) [ClassicSimilarity], result of:
           1.0715859 = score(doc=6676,freq=1.0), product of:
             0.60343796 = queryWeight, product of:
               3.252201 = boost
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.022856459 = queryNorm
             1.7758012 = fieldWeight in 6676, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.117949 = idf(docFreq=35, maxDocs=44421)
               0.21875 = fieldNorm(doc=6676)
       0.2857143 = coord(2/7)