Document (#17537)

Author

Dorr, B.J.
Olsen, M.B.

Title

Multilingual generation : the role of telicity in lexical choice and syntactic realization

Source

Machine translation. 11(1996) nos.1-3, S.37-74

Year

1996

Similar documents (author)

1. Dorr, B.J.: Large-scale dictionary construction for foreign language tutoring and interlingual machine translation (1997) 2.09

   2.0927207 = sum of:
     2.0927207 = product of:
       4.1854415 = sum of:
         4.1854415 = weight(author_txt:dorr in 4244) [ClassicSimilarity], result of:
           4.1854415 = score(doc=4244,freq=1.0), product of:
             0.7197994 = queryWeight, product of:
               1.0182842 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.075978845 = queryNorm
             5.814733 = fieldWeight in 4244, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=4244)
       0.5 = coord(1/2)
   

2. Olsen, M.: Textbase for humanities applications : WordCruncher (1987) 1.98

   1.9820025 = sum of:
     1.9820025 = product of:
       3.964005 = sum of:
         3.964005 = weight(author_txt:olsen in 3233) [ClassicSimilarity], result of:
           3.964005 = score(doc=3233,freq=1.0), product of:
             0.6941821 = queryWeight, product of:
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.075978845 = queryNorm
             5.7103243 = fieldWeight in 3233, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=3233)
       0.5 = coord(1/2)
   

3. Olsen, N.B.: Cataloging microcomputer software (1988) 1.98

   1.9820025 = sum of:
     1.9820025 = product of:
       3.964005 = sum of:
         3.964005 = weight(author_txt:olsen in 3981) [ClassicSimilarity], result of:
           3.964005 = score(doc=3981,freq=1.0), product of:
             0.6941821 = queryWeight, product of:
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.075978845 = queryNorm
             5.7103243 = fieldWeight in 3981, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=3981)
       0.5 = coord(1/2)
   

4. Olsen, J.: Electronic journals : implications for scholars (1994) 1.98

   1.9820025 = sum of:
     1.9820025 = product of:
       3.964005 = sum of:
         3.964005 = weight(author_txt:olsen in 1038) [ClassicSimilarity], result of:
           3.964005 = score(doc=1038,freq=1.0), product of:
             0.6941821 = queryWeight, product of:
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.075978845 = queryNorm
             5.7103243 = fieldWeight in 1038, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=1038)
       0.5 = coord(1/2)
   

5. Olsen, A.N.: Hyllesignaturer og ISBN for det virtuelle bibliotek (1996) 1.98

   1.9820025 = sum of:
     1.9820025 = product of:
       3.964005 = sum of:
         3.964005 = weight(author_txt:olsen in 903) [ClassicSimilarity], result of:
           3.964005 = score(doc=903,freq=1.0), product of:
             0.6941821 = queryWeight, product of:
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.075978845 = queryNorm
             5.7103243 = fieldWeight in 903, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.1365185 = idf(docFreq=12, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=903)
       0.5 = coord(1/2)
   

Similar documents (content)

1. Lexical choice (1996) 0.67

   0.6726661 = sum of:
     0.6726661 = product of:
       1.5695542 = sum of:
         0.41434187 = weight(abstract_txt:generation in 531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41434187 = score(doc=531,freq=1.0), product of:
             0.29530337 = queryWeight, product of:
               1.2663835 = boost
               5.612423 = idf(docFreq=440, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             1.4031057 = fieldWeight in 531, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.612423 = idf(docFreq=440, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=531)
         0.5023173 = weight(abstract_txt:choice in 531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5023173 = score(doc=531,freq=1.0), product of:
             0.33574894 = queryWeight, product of:
               1.3503252 = boost
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             1.49611 = fieldWeight in 531, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=531)
         0.65289503 = weight(abstract_txt:lexical in 531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.65289503 = score(doc=531,freq=1.0), product of:
             0.39987546 = queryWeight, product of:
               1.4736469 = boost
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             1.6327459 = fieldWeight in 531, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=531)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

2. Wanner, L.: Lexical choice in text generation and machine translation (1996) 0.67

   0.6651266 = sum of:
     0.6651266 = product of:
       1.5519621 = sum of:
         0.31397676 = weight(abstract_txt:generation in 135) [ClassicSimilarity], result of:
           0.31397676 = score(doc=135,freq=3.0), product of:
             0.29530337 = queryWeight, product of:
               1.2663835 = boost
               5.612423 = idf(docFreq=440, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             1.0632346 = fieldWeight in 135, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.612423 = idf(docFreq=440, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=135)
         0.5383093 = weight(abstract_txt:choice in 135) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5383093 = score(doc=135,freq=6.0), product of:
             0.33574894 = queryWeight, product of:
               1.3503252 = boost
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             1.6033089 = fieldWeight in 135, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               5.98444 = idf(docFreq=303, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=135)
         0.69967616 = weight(abstract_txt:lexical in 135) [ClassicSimilarity], result of:
           0.69967616 = score(doc=135,freq=6.0), product of:
             0.39987546 = queryWeight, product of:
               1.4736469 = boost
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             1.7497351 = fieldWeight in 135, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=135)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

3. Lassalle, E.: Text retrieval : from a monolingual system to a multilingual system (1993) 0.30

   0.3039903 = sum of:
     0.3039903 = product of:
       0.7093107 = sum of:
         0.21963947 = weight(abstract_txt:multilingual in 472) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21963947 = score(doc=472,freq=1.0), product of:
             0.37194774 = queryWeight, product of:
               1.421255 = boost
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             0.5905116 = fieldWeight in 472, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=472)
         0.24483563 = weight(abstract_txt:syntactic in 472) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24483563 = score(doc=472,freq=1.0), product of:
             0.39987546 = queryWeight, product of:
               1.4736469 = boost
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             0.6122797 = fieldWeight in 472, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=472)
         0.24483563 = weight(abstract_txt:lexical in 472) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24483563 = score(doc=472,freq=1.0), product of:
             0.39987546 = queryWeight, product of:
               1.4736469 = boost
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             0.6122797 = fieldWeight in 472, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=472)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

4. Shin, D.-H.: Next generation of information infrastructure : a comparative case study of Korea versus the United States of America (2008) 0.30

   0.2985316 = sum of:
     0.2985316 = product of:
       0.69657373 = sum of:
         0.076505795 = weight(abstract_txt:role in 3365) [ClassicSimilarity], result of:
           0.076505795 = score(doc=3365,freq=1.0), product of:
             0.18413566 = queryWeight, product of:
               4.431851 = idf(docFreq=1435, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             0.41548604 = fieldWeight in 3365, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.431851 = idf(docFreq=1435, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3365)
         0.21973795 = weight(abstract_txt:generation in 3365) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21973795 = score(doc=3365,freq=2.0), product of:
             0.29530337 = queryWeight, product of:
               1.2663835 = boost
               5.612423 = idf(docFreq=440, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             0.74410915 = fieldWeight in 3365, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.612423 = idf(docFreq=440, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3365)
         0.40033 = weight(abstract_txt:realization in 3365) [ClassicSimilarity], result of:
           0.40033 = score(doc=3365,freq=1.0), product of:
             0.5549925 = queryWeight, product of:
               1.7360995 = boost
               7.694134 = idf(docFreq=54, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             0.7213251 = fieldWeight in 3365, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.694134 = idf(docFreq=54, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3365)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

5. Stede, M.: Lexicalization in natural language generation (2002) 0.29

   0.2888286 = sum of:
     0.2888286 = product of:
       0.67393345 = sum of:
         0.18127456 = weight(abstract_txt:generation in 5245) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18127456 = score(doc=5245,freq=4.0), product of:
             0.29530337 = queryWeight, product of:
               1.2663835 = boost
               5.612423 = idf(docFreq=440, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             0.61385876 = fieldWeight in 5245, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.612423 = idf(docFreq=440, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=5245)
         0.14282079 = weight(abstract_txt:syntactic in 5245) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14282079 = score(doc=5245,freq=1.0), product of:
             0.39987546 = queryWeight, product of:
               1.4736469 = boost
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             0.35716316 = fieldWeight in 5245, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=5245)
         0.34983808 = weight(abstract_txt:lexical in 5245) [ClassicSimilarity], result of:
           0.34983808 = score(doc=5245,freq=6.0), product of:
             0.39987546 = queryWeight, product of:
               1.4736469 = boost
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.041548252 = queryNorm
             0.87486756 = fieldWeight in 5245, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               6.5309834 = idf(docFreq=175, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=5245)
       0.42857143 = coord(3/7)