Document (#17116)

Author

Holz-Mänttäri, J.

Title

¬Die Recherchierarbeit des Berufstranslators

Source

Anwendungen in der Klassifikation. I. Proc. 8. Jahrestagung der Gesellschaft für Klassifikation, Hofgeismar, 10.-13.4.1984. Hrsg.: R.G. Henzler

Imprint

Frankfurt : Indeks

Year

1985

Pages

S.131-138

Series

Studien zur Klassifikation, Bd. 14

Abstract

Im Beitrag werden Wissensbedarf und Wissens-Beschaffungsmethoden des Berufstranslators beschrieben mit dem Zweck, zunächst einmal den Bedarf an Dokumentation und Klassifikation für diesen Anwendungsbereich darzustellen

Similar documents (author)

1. Holz, C.: Fachterminologie der verbalen Sacherschließung : vergleichende Untersuchung ausgewählter Termini des Begriffsfeldes 'Schlagwort' anhand bibliothekarischer und dokumentarischer Fachliteratur (1983) 6.19

   6.1935673 = sum of:
     6.1935673 = weight(author_txt:holz in 6790) [ClassicSimilarity], result of:
       6.1935673 = fieldWeight in 6790, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=6790)
   

2. Holz, H.: Über die Notwendigkeit eine Systematik für alle zu haben : Fortsetzung der Diskussion (1977) 6.19

   6.1935673 = sum of:
     6.1935673 = weight(author_txt:holz in 4554) [ClassicSimilarity], result of:
       6.1935673 = fieldWeight in 4554, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=4554)
   

3. Holz, H.H.: Gottfreid Wilhelm Leibniz (1992) 6.19

   6.1935673 = sum of:
     6.1935673 = weight(author_txt:holz in 3157) [ClassicSimilarity], result of:
       6.1935673 = fieldWeight in 3157, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=3157)
   

4. Bernardi, A.; Holz, H.; Maus, H.; Elst, L. van: Komplexe Arbeitswelten in der Wissensgesellschaft (2006) 3.10

   3.0967836 = sum of:
     3.0967836 = weight(author_txt:holz in 786) [ClassicSimilarity], result of:
       3.0967836 = fieldWeight in 786, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
         0.3125 = fieldNorm(doc=786)
   

Similar documents (content)

1. Toebak, P.: ¬Das Dossier nicht die Klassifikation als Herzstück des Records Management (2009) 0.38

   0.37842277 = sum of:
     0.37842277 = product of:
       0.819916 = sum of:
         0.01651479 = weight(abstract_txt:werden in 207) [ClassicSimilarity], result of:
           0.01651479 = score(doc=207,freq=1.0), product of:
             0.0753285 = queryWeight, product of:
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.21923694 = fieldWeight in 207, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=207)
         0.046352033 = weight(abstract_txt:beitrag in 207) [ClassicSimilarity], result of:
           0.046352033 = score(doc=207,freq=1.0), product of:
             0.14988442 = queryWeight, product of:
               1.4105828 = boost
               4.9480295 = idf(docFreq=856, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.30925184 = fieldWeight in 207, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.9480295 = idf(docFreq=856, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=207)
         0.066756114 = weight(abstract_txt:diesen in 207) [ClassicSimilarity], result of:
           0.066756114 = score(doc=207,freq=1.0), product of:
             0.19114868 = queryWeight, product of:
               1.592964 = boost
               5.5877852 = idf(docFreq=451, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.34923658 = fieldWeight in 207, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.5877852 = idf(docFreq=451, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=207)
         0.4822463 = weight(title_txt:klassifikation in 207) [ClassicSimilarity], result of:
           0.4822463 = score(doc=207,freq=1.0), product of:
             0.24429236 = queryWeight, product of:
               1.8008406 = boost
               6.3169727 = idf(docFreq=217, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             1.974054 = fieldWeight in 207, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3169727 = idf(docFreq=217, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=207)
         0.09975164 = weight(abstract_txt:wissens in 207) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09975164 = score(doc=207,freq=1.0), product of:
             0.24983732 = queryWeight, product of:
               1.8211638 = boost
               6.388262 = idf(docFreq=202, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.39926636 = fieldWeight in 207, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.388262 = idf(docFreq=202, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=207)
         0.10829511 = weight(abstract_txt:einmal in 207) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10829511 = score(doc=207,freq=1.0), product of:
             0.26390636 = queryWeight, product of:
               1.8717389 = boost
               6.565669 = idf(docFreq=169, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.41035432 = fieldWeight in 207, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.565669 = idf(docFreq=169, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=207)
       0.46153846 = coord(6/13)
   

2. Manecke, H.-J.: Klassifikation, Klassieren (2004) 0.35

   0.3451056 = sum of:
     0.3451056 = product of:
       1.1215931 = sum of:
         0.024772184 = weight(abstract_txt:werden in 3902) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024772184 = score(doc=3902,freq=4.0), product of:
             0.0753285 = queryWeight, product of:
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.3288554 = fieldWeight in 3902, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3902)
         0.057514578 = weight(abstract_txt:zunächst in 3902) [ClassicSimilarity], result of:
           0.057514578 = score(doc=3902,freq=1.0), product of:
             0.20966297 = queryWeight, product of:
               1.6683271 = boost
               5.852143 = idf(docFreq=346, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.2743192 = fieldWeight in 3902, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.852143 = idf(docFreq=346, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3902)
         0.9644926 = weight(title_txt:klassifikation in 3902) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9644926 = score(doc=3902,freq=1.0), product of:
             0.24429236 = queryWeight, product of:
               1.8008406 = boost
               6.3169727 = idf(docFreq=217, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             3.948108 = fieldWeight in 3902, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3169727 = idf(docFreq=217, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=3902)
         0.07481373 = weight(abstract_txt:wissens in 3902) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07481373 = score(doc=3902,freq=1.0), product of:
             0.24983732 = queryWeight, product of:
               1.8211638 = boost
               6.388262 = idf(docFreq=202, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.29944977 = fieldWeight in 3902, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.388262 = idf(docFreq=202, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=3902)
       0.30769232 = coord(4/13)
   

3. Panyr, J.: Automatische Indexierung und Klassifikation (1983) 0.32

   0.32329232 = sum of:
     0.32329232 = product of:
       1.0507 = sum of:
         0.03302958 = weight(abstract_txt:werden in 761) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03302958 = score(doc=761,freq=1.0), product of:
             0.0753285 = queryWeight, product of:
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.43847388 = fieldWeight in 761, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=761)
         0.092704065 = weight(abstract_txt:beitrag in 761) [ClassicSimilarity], result of:
           0.092704065 = score(doc=761,freq=1.0), product of:
             0.14988442 = queryWeight, product of:
               1.4105828 = boost
               4.9480295 = idf(docFreq=856, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.6185037 = fieldWeight in 761, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.9480295 = idf(docFreq=856, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=761)
         0.15337221 = weight(abstract_txt:zunächst in 761) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15337221 = score(doc=761,freq=1.0), product of:
             0.20966297 = queryWeight, product of:
               1.6683271 = boost
               5.852143 = idf(docFreq=346, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.73151785 = fieldWeight in 761, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.852143 = idf(docFreq=346, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=761)
         0.7715941 = weight(title_txt:klassifikation in 761) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7715941 = score(doc=761,freq=1.0), product of:
             0.24429236 = queryWeight, product of:
               1.8008406 = boost
               6.3169727 = idf(docFreq=217, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             3.1584864 = fieldWeight in 761, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3169727 = idf(docFreq=217, maxDocs=44421)
               0.5 = fieldNorm(doc=761)
       0.30769232 = coord(4/13)
   

4. Meyer-Uhlenried, K.H.: Klassifikation und automatische Dokumentation (1965) 0.25

   0.25457034 = sum of:
     0.25457034 = product of:
       1.6547072 = sum of:
         0.7715941 = weight(title_txt:klassifikation in 1977) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7715941 = score(doc=1977,freq=1.0), product of:
             0.24429236 = queryWeight, product of:
               1.8008406 = boost
               6.3169727 = idf(docFreq=217, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             3.1584864 = fieldWeight in 1977, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3169727 = idf(docFreq=217, maxDocs=44421)
               0.5 = fieldNorm(doc=1977)
         0.8831131 = weight(title_txt:dokumentation in 1977) [ClassicSimilarity], result of:
           0.8831131 = score(doc=1977,freq=1.0), product of:
             0.26729748 = queryWeight, product of:
               1.8837261 = boost
               6.6077175 = idf(docFreq=162, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             3.3038588 = fieldWeight in 1977, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.6077175 = idf(docFreq=162, maxDocs=44421)
               0.5 = fieldNorm(doc=1977)
       0.15384616 = coord(2/13)
   

5. Rahmstorf, G.: ¬Der eigene Kern der Dokumentation im Wandel der Technik (1997) 0.25

   0.25002518 = sum of:
     0.25002518 = product of:
       0.8125818 = sum of:
         0.024772184 = weight(abstract_txt:werden in 3995) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024772184 = score(doc=3995,freq=1.0), product of:
             0.0753285 = queryWeight, product of:
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.3288554 = fieldWeight in 3995, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.507791 = idf(docFreq=3617, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3995)
         0.100134164 = weight(abstract_txt:diesen in 3995) [ClassicSimilarity], result of:
           0.100134164 = score(doc=3995,freq=1.0), product of:
             0.19114868 = queryWeight, product of:
               1.592964 = boost
               5.5877852 = idf(docFreq=451, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.52385485 = fieldWeight in 3995, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.5877852 = idf(docFreq=451, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3995)
         0.13572966 = weight(abstract_txt:beschrieben in 3995) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13572966 = score(doc=3995,freq=1.0), product of:
             0.234117 = queryWeight, product of:
               1.7629371 = boost
               6.184015 = idf(docFreq=248, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             0.5797514 = fieldWeight in 3995, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.184015 = idf(docFreq=248, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3995)
         0.55194575 = weight(title_txt:dokumentation in 3995) [ClassicSimilarity], result of:
           0.55194575 = score(doc=3995,freq=1.0), product of:
             0.26729748 = queryWeight, product of:
               1.8837261 = boost
               6.6077175 = idf(docFreq=162, maxDocs=44421)
               0.021474626 = queryNorm
             2.0649118 = fieldWeight in 3995, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.6077175 = idf(docFreq=162, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=3995)
       0.30769232 = coord(4/13)