Document (#13276)

Author

Thurmair, G.
Womser-Hacker, C.

Title

Multilingualität im wissensbasierten Faktenretrieval

Source

Herausforderungen an die Informationswirtschaft: Informationsverdichtung, Informationsbewertung und Datenvisualisierung. Proceedings des 5. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI'96), Humboldt-Universität zu Berlin, 17.-19. Oktober 1996. Hrsg.: J. Krause u.a

Imprint

Konstanz : Universitätsverlag

Year

1996

Pages

S.121-131

Series

Schriften zur Informationswissenschaft; Bd.27

Abstract

Der vorliegende Beitrag befaßt sich mit dem Sprachenproblem im Bereich wissensbasierter Faktenretrievalsysteme. Diskutiert werden die Probleme der Adaption eines Systems an multilinguale Umgebungen. Es wird gezeigt, daß Multiligualität nicht nur bei Objekten in Textform eine Rolle spielt, sondern auch im Bereich des Faktentretrieval. Die Problematik erfährt durch die Wissensbasiertheit eine Steigerung. Für die Implementierung derartiger Systeme wurden Richtlinien dargestellt, welche die verschiedenen Systemkomponenten und auch softwareergonomische Aspekte einbezieht

Theme

Multilinguale Probleme

Object

WING

Similar documents (author)

1. Womser-Hacker, C.: ¬'Die Qual der Wahl' : Evaluierungskriterien zur Auswahl adäquater Retrievalsysteme (1997) 5.79

   5.7918587 = sum of:
     5.7918587 = sum of:
       2.8484087 = weight(author_txt:hacker in 2052) [ClassicSimilarity], result of:
         2.8484087 = score(doc=2052,freq=1.0), product of:
           0.699329 = queryWeight, product of:
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.0730596 = fieldWeight in 2052, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=2052)
       2.9434502 = weight(author_txt:womser in 2052) [ClassicSimilarity], result of:
         2.9434502 = score(doc=2052,freq=1.0), product of:
           0.7147999 = queryWeight, product of:
             1.0110008 = boost
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.117866 = fieldWeight in 2052, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=2052)
   

2. Womser-Hacker, C.: Theorie des Information Retrieval III : Evaluierung (2004) 5.79

   5.7918587 = sum of:
     5.7918587 = sum of:
       2.8484087 = weight(author_txt:hacker in 3919) [ClassicSimilarity], result of:
         2.8484087 = score(doc=3919,freq=1.0), product of:
           0.699329 = queryWeight, product of:
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.0730596 = fieldWeight in 3919, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=3919)
       2.9434502 = weight(author_txt:womser in 3919) [ClassicSimilarity], result of:
         2.9434502 = score(doc=3919,freq=1.0), product of:
           0.7147999 = queryWeight, product of:
             1.0110008 = boost
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.117866 = fieldWeight in 3919, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=3919)
   

3. Womser-Hacker, C.: ¬Ein mehrsprachiges Kommunikationsforum zur Unterstützung von Lernprozessen ohne Sprachbarrieren (2004) 5.79

   5.7918587 = sum of:
     5.7918587 = sum of:
       2.8484087 = weight(author_txt:hacker in 5679) [ClassicSimilarity], result of:
         2.8484087 = score(doc=5679,freq=1.0), product of:
           0.699329 = queryWeight, product of:
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.0730596 = fieldWeight in 5679, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=5679)
       2.9434502 = weight(author_txt:womser in 5679) [ClassicSimilarity], result of:
         2.9434502 = score(doc=5679,freq=1.0), product of:
           0.7147999 = queryWeight, product of:
             1.0110008 = boost
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.117866 = fieldWeight in 5679, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=5679)
   

4. Womser-Hacker, C.: Zur Rolle von Eigennamen im Cross-Language Information Retrieval (2006) 5.79

   5.7918587 = sum of:
     5.7918587 = sum of:
       2.8484087 = weight(author_txt:hacker in 73) [ClassicSimilarity], result of:
         2.8484087 = score(doc=73,freq=1.0), product of:
           0.699329 = queryWeight, product of:
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.0730596 = fieldWeight in 73, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=73)
       2.9434502 = weight(author_txt:womser in 73) [ClassicSimilarity], result of:
         2.9434502 = score(doc=73,freq=1.0), product of:
           0.7147999 = queryWeight, product of:
             1.0110008 = boost
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.117866 = fieldWeight in 73, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=73)
   

5. Womser-Hacker, C.: Was ist Informationswissenschaft? : die Hildesheimer Antwort auf aktuelle Herausforderungen der globalisierten Informationsgesellschaft (2010) 5.79

   5.7918587 = sum of:
     5.7918587 = sum of:
       2.8484087 = weight(author_txt:hacker in 10) [ClassicSimilarity], result of:
         2.8484087 = score(doc=10,freq=1.0), product of:
           0.699329 = queryWeight, product of:
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.0730596 = fieldWeight in 10, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.146119 = idf(docFreq=34, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=10)
       2.9434502 = weight(author_txt:womser in 10) [ClassicSimilarity], result of:
         2.9434502 = score(doc=10,freq=1.0), product of:
           0.7147999 = queryWeight, product of:
             1.0110008 = boost
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.08584812 = queryNorm
           4.117866 = fieldWeight in 10, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.235732 = idf(docFreq=31, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=10)
   

Similar documents (content)

1. Reichart, M.; Mönnich, M.W.: Dublettenkontrolle in bibliographischen Datenbanken (1994) 0.11

   0.11223425 = sum of:
     0.11223425 = product of:
       0.56117123 = sum of:
         0.08583918 = weight(abstract_txt:dargestellt in 8269) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08583918 = score(doc=8269,freq=1.0), product of:
             0.1135913 = queryWeight, product of:
               1.0309937 = boost
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.7556845 = fieldWeight in 8269, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=8269)
         0.116368234 = weight(abstract_txt:gezeigt in 8269) [ClassicSimilarity], result of:
           0.116368234 = score(doc=8269,freq=1.0), product of:
             0.13913754 = queryWeight, product of:
               1.1410525 = boost
               6.690832 = idf(docFreq=149, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.836354 = fieldWeight in 8269, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.690832 = idf(docFreq=149, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=8269)
         0.032998133 = weight(abstract_txt:eine in 8269) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032998133 = score(doc=8269,freq=1.0), product of:
             0.07566428 = queryWeight, product of:
               1.1899917 = boost
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.4361124 = fieldWeight in 8269, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=8269)
         0.14510806 = weight(abstract_txt:implementierung in 8269) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14510806 = score(doc=8269,freq=1.0), product of:
             0.16119406 = queryWeight, product of:
               1.2281686 = boost
               7.201658 = idf(docFreq=89, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.9002072 = fieldWeight in 8269, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.201658 = idf(docFreq=89, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=8269)
         0.18085763 = weight(abstract_txt:problematik in 8269) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18085763 = score(doc=8269,freq=1.0), product of:
             0.18668635 = queryWeight, product of:
               1.321721 = boost
               7.750224 = idf(docFreq=51, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.968778 = fieldWeight in 8269, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.750224 = idf(docFreq=51, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=8269)
       0.2 = coord(5/25)
   

2. Appelrath, H.-J.: ¬Die Erweiterung von DB- und IR-Systemen zu Wissensbasierten Systemen (1985) 0.11

   0.10960751 = sum of:
     0.10960751 = product of:
       0.685047 = sum of:
         0.083079495 = weight(abstract_txt:systeme in 5181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.083079495 = score(doc=5181,freq=2.0), product of:
             0.1068644 = queryWeight, product of:
               5.863737 = idf(docFreq=342, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.7774291 = fieldWeight in 5181, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.863737 = idf(docFreq=342, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5181)
         0.0247486 = weight(abstract_txt:eine in 5181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0247486 = score(doc=5181,freq=1.0), product of:
             0.07566428 = queryWeight, product of:
               1.1899917 = boost
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.3270843 = fieldWeight in 5181, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5181)
         0.3066913 = weight(abstract_txt:wissensbasierten in 5181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3066913 = score(doc=5181,freq=2.0), product of:
             0.25525337 = queryWeight, product of:
               1.5455008 = boost
               9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             1.2015171 = fieldWeight in 5181, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5181)
         0.2705276 = weight(abstract_txt:wissensbasierter in 5181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2705276 = score(doc=5181,freq=1.0), product of:
             0.29579324 = queryWeight, product of:
               1.6637099 = boost
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.91458344 = fieldWeight in 5181, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5181)
       0.16 = coord(4/25)
   

3. Georgy, U.: Qualitätsmanagement bei Datenbankherstellern und -anbietern (2003) 0.11

   0.10840342 = sum of:
     0.10840342 = product of:
       0.5420171 = sum of:
         0.079315744 = weight(abstract_txt:aspekte in 5737) [ClassicSimilarity], result of:
           0.079315744 = score(doc=5737,freq=1.0), product of:
             0.11779375 = queryWeight, product of:
               1.049892 = boost
               6.15629 = idf(docFreq=255, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.67334425 = fieldWeight in 5737, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.15629 = idf(docFreq=255, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=5737)
         0.040833108 = weight(abstract_txt:eine in 5737) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040833108 = score(doc=5737,freq=2.0), product of:
             0.07566428 = queryWeight, product of:
               1.1899917 = boost
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.5396616 = fieldWeight in 5737, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=5737)
         0.12468339 = weight(abstract_txt:spielt in 5737) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12468339 = score(doc=5737,freq=1.0), product of:
             0.15925327 = queryWeight, product of:
               1.2207526 = boost
               7.1581726 = idf(docFreq=93, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.7829251 = fieldWeight in 5737, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1581726 = idf(docFreq=93, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=5737)
         0.18573017 = weight(abstract_txt:erfährt in 5737) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18573017 = score(doc=5737,freq=1.0), product of:
             0.20771648 = queryWeight, product of:
               1.3941803 = boost
               8.175107 = idf(docFreq=33, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.89415234 = fieldWeight in 5737, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.175107 = idf(docFreq=33, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=5737)
         0.111454636 = weight(abstract_txt:bereich in 5737) [ClassicSimilarity], result of:
           0.111454636 = score(doc=5737,freq=1.0), product of:
             0.18619074 = queryWeight, product of:
               1.8667128 = boost
               5.4729567 = idf(docFreq=506, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.5986046 = fieldWeight in 5737, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4729567 = idf(docFreq=506, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=5737)
       0.2 = coord(5/25)
   

4. Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation (2004) 0.09

   0.093455516 = sum of:
     0.093455516 = product of:
       0.3337697 = sum of:
         0.059354853 = weight(abstract_txt:systeme in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.059354853 = score(doc=1693,freq=3.0), product of:
             0.1068644 = queryWeight, product of:
               5.863737 = idf(docFreq=342, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.5554221 = fieldWeight in 1693, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.863737 = idf(docFreq=342, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1693)
         0.037554644 = weight(abstract_txt:vorliegende in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037554644 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
             0.1135913 = queryWeight, product of:
               1.0309937 = boost
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.33061197 = fieldWeight in 1693, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1693)
         0.056084696 = weight(abstract_txt:aspekte in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056084696 = score(doc=1693,freq=2.0), product of:
             0.11779375 = queryWeight, product of:
               1.049892 = boost
               6.15629 = idf(docFreq=255, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.47612625 = fieldWeight in 1693, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.15629 = idf(docFreq=255, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1693)
         0.014436683 = weight(abstract_txt:eine in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.014436683 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
             0.07566428 = queryWeight, product of:
               1.1899917 = boost
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.19079918 = fieldWeight in 1693, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1693)
         0.062341694 = weight(abstract_txt:spielt in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.062341694 = score(doc=1693,freq=1.0), product of:
             0.15925327 = queryWeight, product of:
               1.2207526 = boost
               7.1581726 = idf(docFreq=93, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.39146256 = fieldWeight in 1693, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1581726 = idf(docFreq=93, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1693)
         0.025186831 = weight(abstract_txt:auch in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025186831 = score(doc=1693,freq=2.0), product of:
             0.08703321 = queryWeight, product of:
               1.2762654 = boost
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.28939334 = fieldWeight in 1693, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1693)
         0.07881033 = weight(abstract_txt:bereich in 1693) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07881033 = score(doc=1693,freq=2.0), product of:
             0.18619074 = queryWeight, product of:
               1.8667128 = boost
               5.4729567 = idf(docFreq=506, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.42327738 = fieldWeight in 1693, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.4729567 = idf(docFreq=506, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=1693)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Beierle, C.; Kern-Isberner, G.: Methoden wissensbasierter Systeme : Grundlagen, Algorithmen, Anwendungen (2008) 0.09

   0.091007784 = sum of:
     0.091007784 = product of:
       0.37919912 = sum of:
         0.055386327 = weight(abstract_txt:systeme in 622) [ClassicSimilarity], result of:
           0.055386327 = score(doc=622,freq=2.0), product of:
             0.1068644 = queryWeight, product of:
               5.863737 = idf(docFreq=342, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.51828605 = fieldWeight in 622, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.863737 = idf(docFreq=342, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=622)
         0.04291959 = weight(abstract_txt:dargestellt in 622) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04291959 = score(doc=622,freq=1.0), product of:
             0.1135913 = queryWeight, product of:
               1.0309937 = boost
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.37784225 = fieldWeight in 622, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.045476 = idf(docFreq=285, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=622)
         0.016499067 = weight(abstract_txt:eine in 622) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016499067 = score(doc=622,freq=1.0), product of:
             0.07566428 = queryWeight, product of:
               1.1899917 = boost
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.2180562 = fieldWeight in 622, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=622)
         0.020354034 = weight(abstract_txt:auch in 622) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020354034 = score(doc=622,freq=1.0), product of:
             0.08703321 = queryWeight, product of:
               1.2762654 = boost
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.23386514 = fieldWeight in 622, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.7418423 = idf(docFreq=2862, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=622)
         0.18035173 = weight(abstract_txt:wissensbasierter in 622) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18035173 = score(doc=622,freq=1.0), product of:
             0.29579324 = queryWeight, product of:
               1.6637099 = boost
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.6097223 = fieldWeight in 622, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=622)
         0.06368837 = weight(abstract_txt:bereich in 622) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06368837 = score(doc=622,freq=1.0), product of:
             0.18619074 = queryWeight, product of:
               1.8667128 = boost
               5.4729567 = idf(docFreq=506, maxDocs=44421)
               0.018224623 = queryNorm
             0.3420598 = fieldWeight in 622, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4729567 = idf(docFreq=506, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=622)
       0.24 = coord(6/25)