Gekeler, O.: Problemskizze zu einem Wörterbuch deutschsprachiger Warenbenennungen (1978)
0.01
0.011873981 = product of:
0.047495924 = sum of:
0.047495924 = weight(_text_:und in 89) [ClassicSimilarity], result of:
0.047495924 = score(doc=89,freq=12.0), product of:
0.1131191 = queryWeight, product of:
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.051038075 = queryNorm
0.41987535 = fieldWeight in 89, product of:
3.4641016 = tf(freq=12.0), with freq of:
12.0 = termFreq=12.0
2.216367 = idf(docFreq=13101, maxDocs=44218)
0.0546875 = fieldNorm(doc=89)
0.25 = coord(1/4)
- Abstract
- Die gewaltige und langwierige Aufgabe des Aufbaues eines quasi vollständigen, gut durchstrukturierten und aktuell bleibendem Wörterbuchs der Warenbenennungen läßt sich sukzessive nutzbringend lösen, indem unter Verzicht auf Perfektion und umfängliche semantische Analysen und Erklärungen die in wichtigen Teilsystemen schon vorhandenen Schätze zusammengetragen werden ('Stufe I' des Wörterbuches). Diese Möglichkeit wird am Beispiel 'Hammer' veranschaulicht. Mit aus 15 'Benennungssystemen' zusammengetragenen 237 Hammer-Benennungen und Angabe ihres Vorkommens, fremdsprachiger Benennungen, gelegentlicher Definitionen und semantischer Relationen dürfte ein die Teilsysteme übertreffendes Wörterbuch vorliegen, das die Praxis durchaus schon nutzen könnte
