Document (#9964)

Author

Ata, B.M.A.

Title

SISDOM: a multilingual document retrieval system

Source

Asian libraries. 4(1995) no.3, S.37-46

Year

1995

Abstract

The Malay language is widely used in Malaysia, Indonesia and brunei. The growth in the number of documents written in Malay justifies the need for a document retrieval system for that language. Describes the implementation of a bilingual Malay and English full text document retrieval systems: SIStem capaian DOkumen Multilingua (SISDOM), by the Kebangsaan University Malaysia. The system incorporates many facilities for users, including the choice of search techniques, browsing of retrieved documents, and ranking of documents

Theme

Multilinguale Probleme

Object

SISDOM

Similar documents (content)

1. Zakharov, V.P.; Pimenov, E.N.: Estetsvenno-yazykovoi podkhod k sozdaniyu lingvisticheskogo obespecheniya informatsiionno-poiskovykh sistem (1997) 0.14

   0.14224318 = sum of:
     0.14224318 = product of:
       0.8890199 = sum of:
         0.055311996 = weight(abstract_txt:language in 3240) [ClassicSimilarity], result of:
           0.055311996 = score(doc=3240,freq=1.0), product of:
             0.08487121 = queryWeight, product of:
               1.8406353 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.6517168 = fieldWeight in 3240, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3240)
         0.74179715 = weight(title_txt:sistem in 3240) [ClassicSimilarity], result of:
           0.74179715 = score(doc=3240,freq=1.0), product of:
             0.23953794 = queryWeight, product of:
               2.1865516 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             3.0967836 = fieldWeight in 3240, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=3240)
         0.04386883 = weight(abstract_txt:system in 3240) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04386883 = score(doc=3240,freq=1.0), product of:
             0.08324317 = queryWeight, product of:
               2.2325823 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.52699614 = fieldWeight in 3240, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3240)
         0.048041943 = weight(abstract_txt:retrieval in 3240) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048041943 = score(doc=3240,freq=1.0), product of:
             0.08844195 = queryWeight, product of:
               2.3012424 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.5432031 = fieldWeight in 3240, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=3240)
       0.16 = coord(4/25)
   

2. Ahmad, F.; Yusoff, M.; Sembok, T.M.T.: Experiments with a stemming algorithm for Malay words (1996) 0.13

   0.12506087 = sum of:
     0.12506087 = product of:
       1.042174 = sum of:
         0.04992665 = weight(abstract_txt:retrieval in 6572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04992665 = score(doc=6572,freq=3.0), product of:
             0.08844195 = queryWeight, product of:
               2.3012424 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.5645132 = fieldWeight in 6572, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=6572)
         0.048093557 = weight(abstract_txt:documents in 6572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048093557 = score(doc=6572,freq=1.0), product of:
             0.12441374 = queryWeight, product of:
               2.729401 = boost
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.38656145 = fieldWeight in 6572, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=6572)
         0.9441538 = weight(abstract_txt:malay in 6572) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9441538 = score(doc=6572,freq=2.0), product of:
             0.71861386 = queryWeight, product of:
               6.5596547 = boost
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             1.3138541 = fieldWeight in 6572, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=6572)
       0.12 = coord(3/25)
   

3. Bordoni, L.; Pazienza, M.T.: Documents automatic indexing in an environmental domain (1997) 0.12

   0.119050846 = sum of:
     0.119050846 = product of:
       0.3720339 = sum of:
         0.030105256 = weight(abstract_txt:techniques in 530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030105256 = score(doc=530,freq=2.0), product of:
             0.05010198 = queryWeight, product of:
               4.5321174 = idf(docFreq=1298, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.60087955 = fieldWeight in 530, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.5321174 = idf(docFreq=1298, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=530)
         0.032524306 = weight(abstract_txt:implementation in 530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032524306 = score(doc=530,freq=1.0), product of:
             0.0664623 = queryWeight, product of:
               1.1517553 = boost
               5.2198906 = idf(docFreq=652, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.48936474 = fieldWeight in 530, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.2198906 = idf(docFreq=652, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=530)
         0.082065985 = weight(abstract_txt:incorporates in 530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.082065985 = score(doc=530,freq=1.0), product of:
             0.1231815 = queryWeight, product of:
               1.5679972 = boost
               7.1063476 = idf(docFreq=98, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.66622007 = fieldWeight in 530, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1063476 = idf(docFreq=98, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=530)
         0.04693379 = weight(abstract_txt:language in 530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04693379 = score(doc=530,freq=2.0), product of:
             0.08487121 = queryWeight, product of:
               1.8406353 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.5530001 = fieldWeight in 530, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=530)
         0.03722393 = weight(abstract_txt:system in 530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03722393 = score(doc=530,freq=2.0), product of:
             0.08324317 = queryWeight, product of:
               2.2325823 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.447171 = fieldWeight in 530, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=530)
         0.040764943 = weight(abstract_txt:retrieval in 530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040764943 = score(doc=530,freq=2.0), product of:
             0.08844195 = queryWeight, product of:
               2.3012424 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.46092314 = fieldWeight in 530, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=530)
         0.048093557 = weight(abstract_txt:documents in 530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048093557 = score(doc=530,freq=1.0), product of:
             0.12441374 = queryWeight, product of:
               2.729401 = boost
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.38656145 = fieldWeight in 530, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=530)
         0.054322127 = weight(abstract_txt:document in 530) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054322127 = score(doc=530,freq=1.0), product of:
             0.13493614 = queryWeight, product of:
               2.8424795 = boost
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.40257657 = fieldWeight in 530, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=530)
       0.32 = coord(8/25)
   

4. Kang, H.-K.; Choi, K.-S.: Two-level document ranking using mutual information in natural language information retrieval (1997) 0.11

   0.1134171 = sum of:
     0.1134171 = product of:
       0.40506107 = sum of:
         0.04676929 = weight(abstract_txt:ranking in 1159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04676929 = score(doc=1159,freq=1.0), product of:
             0.0764034 = queryWeight, product of:
               1.2348918 = boost
               5.5966744 = idf(docFreq=447, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.61213624 = fieldWeight in 1159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.5966744 = idf(docFreq=447, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1159)
         0.07005774 = weight(abstract_txt:retrieved in 1159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07005774 = score(doc=1159,freq=2.0), product of:
             0.07939008 = queryWeight, product of:
               1.2587969 = boost
               5.7050157 = idf(docFreq=401, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.88244957 = fieldWeight in 1159, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.7050157 = idf(docFreq=401, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1159)
         0.038718395 = weight(abstract_txt:language in 1159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.038718395 = score(doc=1159,freq=1.0), product of:
             0.08487121 = queryWeight, product of:
               1.8406353 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.45620176 = fieldWeight in 1159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1159)
         0.030708177 = weight(abstract_txt:system in 1159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030708177 = score(doc=1159,freq=1.0), product of:
             0.08324317 = queryWeight, product of:
               2.2325823 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.36889726 = fieldWeight in 1159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1159)
         0.058247764 = weight(abstract_txt:retrieval in 1159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.058247764 = score(doc=1159,freq=3.0), product of:
             0.08844195 = queryWeight, product of:
               2.3012424 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.6585988 = fieldWeight in 1159, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1159)
         0.0971839 = weight(abstract_txt:documents in 1159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0971839 = score(doc=1159,freq=3.0), product of:
             0.12441374 = queryWeight, product of:
               2.729401 = boost
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.7811347 = fieldWeight in 1159, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1159)
         0.063375816 = weight(abstract_txt:document in 1159) [ClassicSimilarity], result of:
           0.063375816 = score(doc=1159,freq=1.0), product of:
             0.13493614 = queryWeight, product of:
               2.8424795 = boost
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.46967265 = fieldWeight in 1159, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1159)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Pearce, C.; Nicholas, C.: TELLTALE: Experiments in a dynamic hypertext environment for degraded and multilingual data (1996) 0.11

   0.1080874 = sum of:
     0.1080874 = product of:
       0.30024275 = sum of:
         0.025087712 = weight(abstract_txt:techniques in 4139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025087712 = score(doc=4139,freq=2.0), product of:
             0.05010198 = queryWeight, product of:
               4.5321174 = idf(docFreq=1298, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.50073296 = fieldWeight in 4139, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.5321174 = idf(docFreq=1298, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4139)
         0.022764122 = weight(abstract_txt:full in 4139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022764122 = score(doc=4139,freq=1.0), product of:
             0.059164077 = queryWeight, product of:
               1.0866798 = boost
               4.9249606 = idf(docFreq=876, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.38476256 = fieldWeight in 4139, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.9249606 = idf(docFreq=876, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4139)
         0.046687257 = weight(abstract_txt:english in 4139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.046687257 = score(doc=4139,freq=2.0), product of:
             0.07580184 = queryWeight, product of:
               1.2300208 = boost
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.6159119 = fieldWeight in 4139, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4139)
         0.036796045 = weight(abstract_txt:written in 4139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.036796045 = score(doc=4139,freq=1.0), product of:
             0.08148762 = queryWeight, product of:
               1.2753177 = boost
               5.779889 = idf(docFreq=372, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.45155382 = fieldWeight in 4139, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.779889 = idf(docFreq=372, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4139)
         0.027655998 = weight(abstract_txt:language in 4139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.027655998 = score(doc=4139,freq=1.0), product of:
             0.08487121 = queryWeight, product of:
               1.8406353 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.3258584 = fieldWeight in 4139, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4139)
         0.021934414 = weight(abstract_txt:system in 4139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.021934414 = score(doc=4139,freq=1.0), product of:
             0.08324317 = queryWeight, product of:
               2.2325823 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.26349807 = fieldWeight in 4139, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4139)
         0.033970784 = weight(abstract_txt:retrieval in 4139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.033970784 = score(doc=4139,freq=2.0), product of:
             0.08844195 = queryWeight, product of:
               2.3012424 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.3841026 = fieldWeight in 4139, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4139)
         0.040077962 = weight(abstract_txt:documents in 4139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040077962 = score(doc=4139,freq=1.0), product of:
             0.12441374 = queryWeight, product of:
               2.729401 = boost
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.32213452 = fieldWeight in 4139, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4139)
         0.045268435 = weight(abstract_txt:document in 4139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.045268435 = score(doc=4139,freq=1.0), product of:
             0.13493614 = queryWeight, product of:
               2.8424795 = boost
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.011054873 = queryNorm
             0.33548045 = fieldWeight in 4139, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=4139)
       0.36 = coord(9/25)