Document (#8832)

Author

Luckhardt, H.-D.

Title

Thesauri für die maschinelle Übersetzung?

Source

Mensch und Maschine: Informationelle Schnittstellen der Kommunikation. Proc. des 3. Int. Symposiums für Informationswissenschaft (ISI'92), 5.-7.11.1992 in Saarbrücken. Hrsg.: H.H. Zimmermann, H.-D. Luckhardt u. A. Schulz

Imprint

Konstanz : Universitätsverlag

Year

1992

Pages

S.187-199

Series

Schriften zur Informationswissenschaft; Bd.7

Similar documents (author)

1. Luckhardt, H.-D.: Klassifikationen und Thesauri für automatische Terminologie-Unterstützung, maschinelle Übersetzung und computergestützte Übersetzung (1992) 4.95

   4.952564 = sum of:
     4.952564 = weight(author_txt:luckhardt in 1371) [ClassicSimilarity], result of:
       4.952564 = fieldWeight in 1371, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=1371)
   

2. Luckhardt, H.-D.: Computerlinguistik und Informationswissenschaft : Facetten des wissenschaftlichen Wirkens von Harald H. Zimmermann (2006) 4.95

   4.952564 = sum of:
     4.952564 = weight(author_txt:luckhardt in 6079) [ClassicSimilarity], result of:
       4.952564 = fieldWeight in 6079, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.5 = fieldNorm(doc=6079)
   

3. Luckhardt, H.-D.; Schmitt, D.: Saarbrücker Traslationsservice STS : ein Konzept für die computergestützte Übersetzung von Datenbanken in der Fachinformation (1987) 4.33

   4.333493 = sum of:
     4.333493 = weight(author_txt:luckhardt in 263) [ClassicSimilarity], result of:
       4.333493 = fieldWeight in 263, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.4375 = fieldNorm(doc=263)
   

4. Harms, I.M.; Luckhardt, H.-D.; Giessen, H.W.: Information und Sprache und mehr - eine Einleitung (2006) 3.71

   3.7144227 = sum of:
     3.7144227 = weight(author_txt:luckhardt in 6060) [ClassicSimilarity], result of:
       3.7144227 = fieldWeight in 6060, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.905128 = idf(docFreq=5, maxDocs=44218)
         0.375 = fieldNorm(doc=6060)
   

Similar documents (content)

1. Siegel, M.: Maschinelle Übersetzung (2023) 1.31

   1.309919 = sum of:
     1.309919 = product of:
       1.9648784 = sum of:
         0.9612738 = weight(abstract_txt:übersetzung in 792) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9612738 = score(doc=792,freq=3.0), product of:
             0.60903037 = queryWeight, product of:
               1.3421804 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             1.5783676 = fieldWeight in 792, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=792)
         1.0036047 = weight(abstract_txt:maschinelle in 792) [ClassicSimilarity], result of:
           1.0036047 = score(doc=792,freq=2.0), product of:
             0.71748537 = queryWeight, product of:
               1.4567933 = boost
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             1.3987806 = fieldWeight in 792, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=792)
       0.6666667 = coord(2/3)
   

2. Kuhlmann, U.; Monnerjahn, P.: Sprache auf Knopfdruck : Sieben automatische Übersetzungsprogramme im Test (2000) 1.05

   1.0538728 = sum of:
     1.0538728 = product of:
       1.5808091 = sum of:
         0.69373965 = weight(abstract_txt:übersetzung in 5428) [ClassicSimilarity], result of:
           0.69373965 = score(doc=5428,freq=1.0), product of:
             0.60903037 = queryWeight, product of:
               1.3421804 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             1.1390887 = fieldWeight in 5428, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=5428)
         0.88706946 = weight(abstract_txt:maschinelle in 5428) [ClassicSimilarity], result of:
           0.88706946 = score(doc=5428,freq=1.0), product of:
             0.71748537 = queryWeight, product of:
               1.4567933 = boost
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             1.236359 = fieldWeight in 5428, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.15625 = fieldNorm(doc=5428)
       0.6666667 = coord(2/3)
   

3. Zimmermann, H.H.: Maschinelle und Computergestützte Übersetzung (2004) 0.95

   0.94975376 = sum of:
     0.94975376 = product of:
       1.4246306 = sum of:
         0.9810959 = weight(abstract_txt:übersetzung in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9810959 = score(doc=2943,freq=8.0), product of:
             0.60903037 = queryWeight, product of:
               1.3421804 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             1.6109146 = fieldWeight in 2943, product of:
               2.828427 = tf(freq=8.0), with freq of:
                 8.0 = termFreq=8.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
         0.44353473 = weight(abstract_txt:maschinelle in 2943) [ClassicSimilarity], result of:
           0.44353473 = score(doc=2943,freq=1.0), product of:
             0.71748537 = queryWeight, product of:
               1.4567933 = boost
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             0.6181795 = fieldWeight in 2943, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2943)
       0.6666667 = coord(2/3)
   

4. Luckhardt, H.-D.: Computerlinguistik und Informationswissenschaft : Facetten des wissenschaftlichen Wirkens von Harald H. Zimmermann (2006) 0.74

   0.73771095 = sum of:
     0.73771095 = product of:
       1.1065664 = sum of:
         0.48561773 = weight(abstract_txt:übersetzung in 6079) [ClassicSimilarity], result of:
           0.48561773 = score(doc=6079,freq=1.0), product of:
             0.60903037 = queryWeight, product of:
               1.3421804 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             0.7973621 = fieldWeight in 6079, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=6079)
         0.6209487 = weight(abstract_txt:maschinelle in 6079) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6209487 = score(doc=6079,freq=1.0), product of:
             0.71748537 = queryWeight, product of:
               1.4567933 = boost
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             0.86545134 = fieldWeight in 6079, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=6079)
       0.6666667 = coord(2/3)
   

5. Sprachtechnologie : ein Überblick (2012) 0.73

   0.7347293 = sum of:
     0.7347293 = product of:
       1.1020939 = sum of:
         0.39243838 = weight(abstract_txt:übersetzung in 1750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.39243838 = score(doc=1750,freq=2.0), product of:
             0.60903037 = queryWeight, product of:
               1.3421804 = boost
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             0.64436585 = fieldWeight in 1750, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.290168 = idf(docFreq=81, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1750)
         0.7096556 = weight(abstract_txt:maschinelle in 1750) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7096556 = score(doc=1750,freq=4.0), product of:
             0.71748537 = queryWeight, product of:
               1.4567933 = boost
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.062243 = queryNorm
             0.9890872 = fieldWeight in 1750, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.912698 = idf(docFreq=43, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1750)
       0.6666667 = coord(2/3)