Document (#38887)

Author

Lucarelli, A.
Viti, E.

Title

Florence-Washington round trip : ways and intersections between semantic indexing tools in different languages

Source

Cataloging and classification quarterly. 53(2015) no.3/4, S.414-429

Year

2015

Abstract

This article presents an Italian experience of developing streamlined semantic interoperability between the Italian Thesaurus of Nuovo soggettario and the Library of Congress Subject Headings (LCSH). This ongoing project must take into consideration the differences between the two indexing tools, while the criteria on which the resulting actions are based are being clarified continually. Reciprocal interoperability, thanks to the Simple Knowledge Organization System format, enables us to create links with English language subject headings. The National Central Library of Florence is studying methods of automatically catching LCSH equivalents and the question of how to take advantage of both Semantic Web outputs and the multilingual dataset of Wikidata.

Content

Beitrag in einem Themenheft: Reshaping the Library Catalog: Selected Papers from the International Conference FSR2014 (Rome, February 27-28, 2014).

Theme

Semantische Interoperabilität
Verbale Doksprachen im Online-Retrieval

Object

LCSH
Nuovo soggettario

Similar documents (content)

1. Viti, E.: My first ten years : nuovo soggettario growing, development and integration with other knowledge organization systems (2017) 0.59

   0.593564 = sum of:
     0.593564 = product of:
       1.6487888 = sum of:
         0.034160763 = weight(abstract_txt:subject in 4143) [ClassicSimilarity], result of:
           0.034160763 = score(doc=4143,freq=3.0), product of:
             0.08076839 = queryWeight, product of:
               1.0682415 = boost
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.42294717 = fieldWeight in 4143, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4143)
         0.09328204 = weight(abstract_txt:thanks in 4143) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09328204 = score(doc=4143,freq=1.0), product of:
             0.18062817 = queryWeight, product of:
               1.1296046 = boost
               8.2629 = idf(docFreq=30, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.5164313 = fieldWeight in 4143, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.2629 = idf(docFreq=30, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4143)
         0.038484838 = weight(abstract_txt:indexing in 4143) [ClassicSimilarity], result of:
           0.038484838 = score(doc=4143,freq=2.0), product of:
             0.10010288 = queryWeight, product of:
               1.1892468 = boost
               4.3495874 = idf(docFreq=1551, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.38445285 = fieldWeight in 4143, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.3495874 = idf(docFreq=1551, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4143)
         0.029165616 = weight(abstract_txt:tools in 4143) [ClassicSimilarity], result of:
           0.029165616 = score(doc=4143,freq=1.0), product of:
             0.104836114 = queryWeight, product of:
               1.217038 = boost
               4.451232 = idf(docFreq=1401, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.278202 = fieldWeight in 4143, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.451232 = idf(docFreq=1401, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4143)
         0.51703453 = weight(title_txt:soggettario in 4143) [ClassicSimilarity], result of:
           0.51703453 = score(doc=4143,freq=1.0), product of:
             0.22450526 = queryWeight, product of:
               1.2593515 = boost
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             2.3029952 = fieldWeight in 4143, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=4143)
         0.5483452 = weight(title_txt:nuovo in 4143) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5483452 = score(doc=4143,freq=1.0), product of:
             0.2334799 = queryWeight, product of:
               1.2842762 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             2.3485756 = fieldWeight in 4143, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=4143)
         0.044432756 = weight(abstract_txt:semantic in 4143) [ClassicSimilarity], result of:
           0.044432756 = score(doc=4143,freq=1.0), product of:
             0.15888982 = queryWeight, product of:
               1.8350266 = boost
               4.4743214 = idf(docFreq=1369, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.2796451 = fieldWeight in 4143, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4743214 = idf(docFreq=1369, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4143)
         0.12215579 = weight(abstract_txt:italian in 4143) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12215579 = score(doc=4143,freq=1.0), product of:
             0.27239943 = queryWeight, product of:
               1.9617867 = boost
               7.1750984 = idf(docFreq=91, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.44844365 = fieldWeight in 4143, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1750984 = idf(docFreq=91, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4143)
         0.22172727 = weight(abstract_txt:florence in 4143) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22172727 = score(doc=4143,freq=1.0), product of:
             0.40533075 = queryWeight, product of:
               2.3930593 = boost
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.547028 = fieldWeight in 4143, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=4143)
       0.36 = coord(9/25)
   

2. Cheti, A.; Viti, E.: Functionality and merits of a faceted thesaurus : the case of the Nuovo soggettario (2023) 0.48

   0.4759144 = sum of:
     0.4759144 = product of:
       1.6996943 = sum of:
         0.034865182 = weight(abstract_txt:subject in 1181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.034865182 = score(doc=1181,freq=2.0), product of:
             0.08076839 = queryWeight, product of:
               1.0682415 = boost
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.43166864 = fieldWeight in 1181, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1181)
         0.03401611 = weight(abstract_txt:indexing in 1181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03401611 = score(doc=1181,freq=1.0), product of:
             0.10010288 = queryWeight, product of:
               1.1892468 = boost
               4.3495874 = idf(docFreq=1551, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.3398115 = fieldWeight in 1181, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3495874 = idf(docFreq=1551, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1181)
         0.51703453 = weight(title_txt:soggettario in 1181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.51703453 = score(doc=1181,freq=1.0), product of:
             0.22450526 = queryWeight, product of:
               1.2593515 = boost
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             2.3029952 = fieldWeight in 1181, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=1181)
         0.5483452 = weight(title_txt:nuovo in 1181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5483452 = score(doc=1181,freq=1.0), product of:
             0.2334799 = queryWeight, product of:
               1.2842762 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             2.3485756 = fieldWeight in 1181, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=1181)
         0.1355794 = weight(abstract_txt:interoperability in 1181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1355794 = score(doc=1181,freq=2.0), product of:
             0.19972968 = queryWeight, product of:
               1.6798481 = boost
               6.1439276 = idf(docFreq=257, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.67881453 = fieldWeight in 1181, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.1439276 = idf(docFreq=257, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1181)
         0.15269475 = weight(abstract_txt:italian in 1181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15269475 = score(doc=1181,freq=1.0), product of:
             0.27239943 = queryWeight, product of:
               1.9617867 = boost
               7.1750984 = idf(docFreq=91, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.56055456 = fieldWeight in 1181, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1750984 = idf(docFreq=91, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1181)
         0.2771591 = weight(abstract_txt:florence in 1181) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2771591 = score(doc=1181,freq=1.0), product of:
             0.40533075 = queryWeight, product of:
               2.3930593 = boost
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.683785 = fieldWeight in 1181, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1181)
       0.28 = coord(7/25)
   

3. Lucarelli, A.: Semantic authority control and New Soggettario (2004) 0.46

   0.46088132 = sum of:
     0.46088132 = product of:
       1.4402542 = sum of:
         0.034160763 = weight(abstract_txt:subject in 5674) [ClassicSimilarity], result of:
           0.034160763 = score(doc=5674,freq=3.0), product of:
             0.08076839 = queryWeight, product of:
               1.0682415 = boost
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.42294717 = fieldWeight in 5674, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5674)
         0.09328204 = weight(abstract_txt:thanks in 5674) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09328204 = score(doc=5674,freq=1.0), product of:
             0.18062817 = queryWeight, product of:
               1.1296046 = boost
               8.2629 = idf(docFreq=30, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.5164313 = fieldWeight in 5674, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.2629 = idf(docFreq=30, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5674)
         0.7755518 = weight(title_txt:soggettario in 5674) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7755518 = score(doc=5674,freq=1.0), product of:
             0.22450526 = queryWeight, product of:
               1.2593515 = boost
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             3.4544928 = fieldWeight in 5674, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.375 = fieldNorm(doc=5674)
         0.045210678 = weight(abstract_txt:headings in 5674) [ClassicSimilarity], result of:
           0.045210678 = score(doc=5674,freq=1.0), product of:
             0.14041844 = queryWeight, product of:
               1.4085127 = boost
               5.1515374 = idf(docFreq=695, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.3219711 = fieldWeight in 5674, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.1515374 = idf(docFreq=695, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5674)
         0.020607423 = weight(abstract_txt:between in 5674) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020607423 = score(doc=5674,freq=1.0), product of:
             0.09520133 = queryWeight, product of:
               1.420417 = boost
               3.4633842 = idf(docFreq=3764, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.21646151 = fieldWeight in 5674, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4633842 = idf(docFreq=3764, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5674)
         0.07695979 = weight(abstract_txt:semantic in 5674) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07695979 = score(doc=5674,freq=3.0), product of:
             0.15888982 = queryWeight, product of:
               1.8350266 = boost
               4.4743214 = idf(docFreq=1369, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.48435947 = fieldWeight in 5674, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.4743214 = idf(docFreq=1369, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5674)
         0.17275438 = weight(abstract_txt:italian in 5674) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17275438 = score(doc=5674,freq=2.0), product of:
             0.27239943 = queryWeight, product of:
               1.9617867 = boost
               7.1750984 = idf(docFreq=91, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.6341951 = fieldWeight in 5674, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.1750984 = idf(docFreq=91, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5674)
         0.22172727 = weight(abstract_txt:florence in 5674) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22172727 = score(doc=5674,freq=1.0), product of:
             0.40533075 = queryWeight, product of:
               2.3930593 = boost
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.547028 = fieldWeight in 5674, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5674)
       0.32 = coord(8/25)
   

4. Paradisi, F.: Analisi a faccette e categorie semantiche per i termini giuridici nel Thesaurus del Nuovo soggettario (2008) 0.45

   0.45458952 = sum of:
     0.45458952 = product of:
       1.623534 = sum of:
         0.024653407 = weight(abstract_txt:subject in 2180) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024653407 = score(doc=2180,freq=1.0), product of:
             0.08076839 = queryWeight, product of:
               1.0682415 = boost
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.30523583 = fieldWeight in 2180, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2180)
         0.048106045 = weight(abstract_txt:indexing in 2180) [ClassicSimilarity], result of:
           0.048106045 = score(doc=2180,freq=2.0), product of:
             0.10010288 = queryWeight, product of:
               1.1892468 = boost
               4.3495874 = idf(docFreq=1551, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.48056605 = fieldWeight in 2180, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.3495874 = idf(docFreq=1551, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2180)
         0.51703453 = weight(title_txt:soggettario in 2180) [ClassicSimilarity], result of:
           0.51703453 = score(doc=2180,freq=1.0), product of:
             0.22450526 = queryWeight, product of:
               1.2593515 = boost
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             2.3029952 = fieldWeight in 2180, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=2180)
         0.5483452 = weight(title_txt:nuovo in 2180) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5483452 = score(doc=2180,freq=1.0), product of:
             0.2334799 = queryWeight, product of:
               1.2842762 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             2.3485756 = fieldWeight in 2180, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=2180)
         0.055540945 = weight(abstract_txt:semantic in 2180) [ClassicSimilarity], result of:
           0.055540945 = score(doc=2180,freq=1.0), product of:
             0.15888982 = queryWeight, product of:
               1.8350266 = boost
               4.4743214 = idf(docFreq=1369, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.34955636 = fieldWeight in 2180, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4743214 = idf(docFreq=1369, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2180)
         0.15269475 = weight(abstract_txt:italian in 2180) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15269475 = score(doc=2180,freq=1.0), product of:
             0.27239943 = queryWeight, product of:
               1.9617867 = boost
               7.1750984 = idf(docFreq=91, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.56055456 = fieldWeight in 2180, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.1750984 = idf(docFreq=91, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2180)
         0.2771591 = weight(abstract_txt:florence in 2180) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2771591 = score(doc=2180,freq=1.0), product of:
             0.40533075 = queryWeight, product of:
               2.3930593 = boost
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.683785 = fieldWeight in 2180, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2180)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Manzoni, L.: Nuovo Soggettario and semantic indexing of cartographic resources in Italy : an exploratory study (2022) 0.41

   0.41138756 = sum of:
     0.41138756 = product of:
       1.7141149 = sum of:
         0.039445452 = weight(abstract_txt:subject in 1138) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039445452 = score(doc=1138,freq=1.0), product of:
             0.08076839 = queryWeight, product of:
               1.0682415 = boost
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.48837733 = fieldWeight in 1138, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.9070187 = idf(docFreq=2415, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=1138)
         0.076969676 = weight(abstract_txt:indexing in 1138) [ClassicSimilarity], result of:
           0.076969676 = score(doc=1138,freq=2.0), product of:
             0.10010288 = queryWeight, product of:
               1.1892468 = boost
               4.3495874 = idf(docFreq=1551, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.7689057 = fieldWeight in 1138, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.3495874 = idf(docFreq=1551, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=1138)
         0.51703453 = weight(title_txt:soggettario in 1138) [ClassicSimilarity], result of:
           0.51703453 = score(doc=1138,freq=1.0), product of:
             0.22450526 = queryWeight, product of:
               1.2593515 = boost
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             2.3029952 = fieldWeight in 1138, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=1138)
         0.5483452 = weight(title_txt:nuovo in 1138) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5483452 = score(doc=1138,freq=1.0), product of:
             0.2334799 = queryWeight, product of:
               1.2842762 = boost
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             2.3485756 = fieldWeight in 1138, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.394302 = idf(docFreq=9, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=1138)
         0.08886551 = weight(abstract_txt:semantic in 1138) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08886551 = score(doc=1138,freq=1.0), product of:
             0.15888982 = queryWeight, product of:
               1.8350266 = boost
               4.4743214 = idf(docFreq=1369, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             0.5592902 = fieldWeight in 1138, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4743214 = idf(docFreq=1369, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=1138)
         0.44345453 = weight(abstract_txt:florence in 1138) [ClassicSimilarity], result of:
           0.44345453 = score(doc=1138,freq=1.0), product of:
             0.40533075 = queryWeight, product of:
               2.3930593 = boost
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.01935203 = queryNorm
             1.094056 = fieldWeight in 1138, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.752448 = idf(docFreq=18, maxDocs=44218)
               0.125 = fieldNorm(doc=1138)
       0.24 = coord(6/25)