Document (#35369)

Author

Meister, M.

Title

Folgen der Digitalisierung : Google und das Print-Projekt

Source

Frankfurter Rundschau. Nr.66 vom 18.3.2006, S.17

Year

2006

Series

Feuilleton

Abstract

Rezensionsartikel zum Buch: Jeanneney, J.-N. : Googles Herausforderung. Für eine europäische Bibliothek. Wagenbach Verlag, Berlin 2006, 115 S.

Content

"Es ist eine kleine Kampfschrift, ein Pamphlet, geschrieben mit heißer, französischer Feder. Doch in Deutschland tut man es bereits ab: als Fortsetzung des müßigen Kulturkampfes zwischen Frankreich und Amerika, als "kulturkritisches Ressentiment". "Wo ist der Skandal", titelte die Süddeutsche Zeitung, als Jean-Noel Jeanneney sein Buch Googles Herausforderung unlängst in der französischen Botschaft in Berlin vorstellte. Man kann hierzulande nichts Böses darin erkennen, wenn die amerikanische Firma Google gemeinsam mit vier renommierten amerikanischen und der Universitätsbibliothek von Oxford innerhalb weniger Jahre 15 Millionen Bücher digitalisieren will. "So what", stöhnen die Deutschen, während die Franzosen auf die Barrikaden steigen. Aus französischer Perspektive verbirgt sich hinter dem im Winter 2004 angekündigten Projekt, "Google Print" mit Namen, tatsächlich ein kulturelles Schreckenszenario, dessen Folgen in der Öffentlichkeit breit diskutiert wurden. Von kultureller Hegemonie war die Rede, von der ewigen Dominanz der Amerikaner über die Europäer, sprich des Geldes über die Kultur. Der in Frankreich lebende Schriftsteller Alberto Manguel sah sogar den Albtraum seines Kollegen Jorge Louis Borges verwirklicht, der in seiner Erzählung Die Bibliothek von Babel genau davon geträumt hatte: eine Bibliothek, in der alles vorhanden ist, so viele Bücher, dass man kein einziges mehr wird finden können. Wo der Skandal ist? Nirgendwo, würde Jeanneney antworten. Denn darum geht es ihm tatsächlich nicht. Er plädiert vielmehr dafür, die Herausforderung anzunehmen, und Google das Feld nicht allein zu überlassen. Jeanneney, Leiter der französischen Nationalbibliothek und zweifellos Kenner der Materie, beschreibt deshalb eindringlich die Konsequenzen einer Digitalisierung des schriftlichen Kulturerbes unter amerikanisch-kommerziellem Monopol. Er hat diese kurze Kampfschrift, die soeben auf Deutsch bei Wagenbach erschienen ist, gewissermaßen als Flaschenpost benutzt, um die Verantwortlichen anderer Länder aufzurütteln und für ein gemeinsames Projekt zu gewinnen.
Sein Feldzug war erfolgreich: Europa will eine gemeinsame virtuelle Bibliothek aufbauen, an der sich nur die portugiesische Nationalbibliothek und die British Library nicht beteiligen wollen. Die Staatschefs sind sich einig, die Kulturminister im Gespräch. Es fehlen natürlich noch das Geld und sicher auch der Glaube daran, dass die träge Brüsseler Maschinerie es mit einem agilen amerikanischen Unternehmen aufnehmen könnte. Aber auch dort läuft nicht alles wie geplant: Selbst amerikanische Verleger haben gegen die Verletzung des Urheberrechtes protestiert und für Verzögerungen gesorgt. Jeanneney sieht in einem amerikanischen Alleingang und dem De-facto-Monopol von Google vor allem drei Gefahren: Erstens eine Hierarchisierung und Ordnung des Wissens nach rein kommerziellen Gesichtspunkten. "Kultur heißt nicht, alles kunterbunt auf einen Wühltisch zu schütten", sagt Jeanneney. Wissen und Kulturerbe müsse organisiert, das Angebot hierarchisiert werden. Die zweite kurzfristige Gefahr sieht er in der angelsächsischen Dominanz, in der Tatsache, dass die Trefferliste vor allem englische Texte anzeigen wird oder solche, die unter angloamerikanischem Blickwinkel ausgewählt wurden. Langfristig müsse man sich vor allem fragen, und darin sieht er die dritte Gefahr, wie ein Unternehmen, das so schnell eingehen kann wie es entstanden ist, den Fortbestand dieses Projektes sichern will. Jeanneney fordert die Staaten deshalb auf, sich einzumischen und diesem rein am Kapital orientierten Projekt einen längeren Atem einzuhauchen, "den Atem von mehreren Generationen". Jeanneneys Versuch, hinter dem moralischen Deckmäntelchen die materiellen Interessen von Google zu benennen, wird in Deutschland als "kulturkritisches Ressentiment" abgetan. Drängt sich die Frage auf, ob es sich in diesem Fall um ein antiamerikanisches oder womöglich eher um ein antifranzösisches Ressentiment handelt. Frankreichs Sozialromantiker und Kulturkämpfer stören offensichtlich den ungebrochen naiven Glauben an das messianische Versprechen des Kapitalismus, nach den Waren nun auch das Wissen der Welt zu verteilen. Es sieht aus, als gäbe es alles umsonst. Aber Google lässt sich seine Informationsbeschaffung bekanntlich bezahlen. Es gilt eben nicht das Gesetz der Enzyklopädie, sondern immer noch die Logik des Dow Jones."

Footnote

Vgl. auch Jeanneney, J.-N., M. Meister: Ein Kind der kommerziellen Logik: Der Präsident der Pariser Bibliothèque Nationale de France, Jean-Noël Jeanneney, über "Google print" und eine virtuelle, europäische Bibliothek. [Interview]. In: Frankfurter Rundschau. Nr.208 vom 7.9.2005, S.17.

Similar documents (author)

1. Meister, M.: Europa sucht Alternativen : Projekt kommt nicht voran (2006) 6.10

   6.0972233 = sum of:
     6.0972233 = weight(author_txt:meister in 2709) [ClassicSimilarity], result of:
       6.0972233 = fieldWeight in 2709, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=2709)
   

2. Meister, A.: Projekt "ANISKI" : Wie der BND mit 150 Millionen Euro Messenger wie WhatsApp entschlüsseln will (2016) 6.10

   6.0972233 = sum of:
     6.0972233 = weight(author_txt:meister in 4265) [ClassicSimilarity], result of:
       6.0972233 = fieldWeight in 4265, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=4265)
   

3. Meister, A.: Provider sollen Internetverkehr umleiten, damit Geheimdienste hacken können : Staatstrojaner (2020) 6.10

   6.0972233 = sum of:
     6.0972233 = weight(author_txt:meister in 926) [ClassicSimilarity], result of:
       6.0972233 = fieldWeight in 926, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=926)
   

4. Jeanneney, J.-N.; Meister, M.: ¬Ein Kind der kommerziellen Logik : Der Präsident der Pariser Bibliothèque Nationale de France, Jean-Noël Jeanneney, über "Google print" und eine virtuelle, europäische Bibliothek (2005) 4.27

   4.2680564 = sum of:
     4.2680564 = weight(author_txt:meister in 555) [ClassicSimilarity], result of:
       4.2680564 = fieldWeight in 555, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
         0.4375 = fieldNorm(doc=555)
   

5. Dowding, H.; Gengenbach, M.; Graham, B.; Meister, S.; Moran, J.; Peltzman, S.; Seifert, J.; Waugh, D.: OSS4EVA: using open-source tools to fulfill digital preservation requirements (2016) 2.44

   2.4388893 = sum of:
     2.4388893 = weight(author_txt:meister in 4200) [ClassicSimilarity], result of:
       2.4388893 = fieldWeight in 4200, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
         0.25 = fieldNorm(doc=4200)
   

Similar documents (content)

1. Neudecker, C.: Zur Kuratierung digitalisierter Dokumente mit Künstlicher Intelligenz : das Qurator-Projekt (2020) 0.28

   0.27927086 = sum of:
     0.27927086 = product of:
       0.78195834 = sum of:
         0.025117364 = weight(abstract_txt:eine in 1048) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025117364 = score(doc=1048,freq=1.0), product of:
             0.07679171 = queryWeight, product of:
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.3270843 = fieldWeight in 1048, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1048)
         0.119594134 = weight(abstract_txt:bibliothek in 1048) [ClassicSimilarity], result of:
           0.119594134 = score(doc=1048,freq=2.0), product of:
             0.17250231 = queryWeight, product of:
               1.4987882 = boost
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.69329005 = fieldWeight in 1048, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1048)
         0.1418124 = weight(abstract_txt:berlin in 1048) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1418124 = score(doc=1048,freq=1.0), product of:
             0.24348626 = queryWeight, product of:
               1.7806561 = boost
               6.2125297 = idf(docFreq=241, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.58242464 = fieldWeight in 1048, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2125297 = idf(docFreq=241, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1048)
         0.24474102 = weight(abstract_txt:digitalisierung in 1048) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24474102 = score(doc=1048,freq=2.0), product of:
             0.2780521 = queryWeight, product of:
               1.902856 = boost
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.8801985 = fieldWeight in 1048, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.6388726 = idf(docFreq=157, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1048)
         0.25069347 = weight(abstract_txt:europäische in 1048) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25069347 = score(doc=1048,freq=1.0), product of:
             0.35598114 = queryWeight, product of:
               2.153061 = boost
               7.5118127 = idf(docFreq=65, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.70423245 = fieldWeight in 1048, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.5118127 = idf(docFreq=65, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1048)
       0.35714287 = coord(5/14)
   

2. Funk, V.: Wissen für alle : wie künftige Generationen per Internet mit Archiven arbeiten können: das Scannen alter Bücher nimmt zu (2008) 0.26

   0.25733605 = sum of:
     0.25733605 = product of:
       0.60045075 = sum of:
         0.020931136 = weight(abstract_txt:eine in 2817) [ClassicSimilarity], result of:
           0.020931136 = score(doc=2817,freq=1.0), product of:
             0.07679171 = queryWeight, product of:
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.27257025 = fieldWeight in 2817, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2817)
         0.070471525 = weight(abstract_txt:bibliothek in 2817) [ClassicSimilarity], result of:
           0.070471525 = score(doc=2817,freq=1.0), product of:
             0.17250231 = queryWeight, product of:
               1.4987882 = boost
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.4085251 = fieldWeight in 2817, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2817)
         0.105941236 = weight(abstract_txt:buch in 2817) [ClassicSimilarity], result of:
           0.105941236 = score(doc=2817,freq=2.0), product of:
             0.17967425 = queryWeight, product of:
               1.5296277 = boost
               5.3367167 = idf(docFreq=580, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.5896295 = fieldWeight in 2817, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.3367167 = idf(docFreq=580, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2817)
         0.076018654 = weight(abstract_txt:google in 2817) [ClassicSimilarity], result of:
           0.076018654 = score(doc=2817,freq=1.0), product of:
             0.18143982 = queryWeight, product of:
               1.5371248 = boost
               5.3628736 = idf(docFreq=565, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.4189745 = fieldWeight in 2817, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.3628736 = idf(docFreq=565, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2817)
         0.118177004 = weight(abstract_txt:berlin in 2817) [ClassicSimilarity], result of:
           0.118177004 = score(doc=2817,freq=1.0), product of:
             0.24348626 = queryWeight, product of:
               1.7806561 = boost
               6.2125297 = idf(docFreq=241, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.4853539 = fieldWeight in 2817, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2125297 = idf(docFreq=241, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2817)
         0.20891123 = weight(abstract_txt:europäische in 2817) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20891123 = score(doc=2817,freq=1.0), product of:
             0.35598114 = queryWeight, product of:
               2.153061 = boost
               7.5118127 = idf(docFreq=65, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.58686036 = fieldWeight in 2817, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.5118127 = idf(docFreq=65, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2817)
       0.42857143 = coord(6/14)
   

3. Kuhlen, R.: Macht Google autonom? : Zur Ambivalenz informationeller Autonomie (2005) 0.22

   0.21577018 = sum of:
     0.21577018 = product of:
       0.6041565 = sum of:
         0.014651795 = weight(abstract_txt:eine in 4531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.014651795 = score(doc=4531,freq=1.0), product of:
             0.07679171 = queryWeight, product of:
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.19079918 = fieldWeight in 4531, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4531)
         0.049330063 = weight(abstract_txt:bibliothek in 4531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049330063 = score(doc=4531,freq=1.0), product of:
             0.17250231 = queryWeight, product of:
               1.4987882 = boost
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.28596756 = fieldWeight in 4531, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4531)
         0.17648776 = weight(abstract_txt:google in 4531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17648776 = score(doc=4531,freq=11.0), product of:
             0.18143982 = queryWeight, product of:
               1.5371248 = boost
               5.3628736 = idf(docFreq=565, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.9727069 = fieldWeight in 4531, product of:
               3.3166249 = tf(freq=11.0), with freq of:
                 11.0 = termFreq=11.0
               5.3628736 = idf(docFreq=565, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4531)
         0.0658858 = weight(abstract_txt:projekt in 4531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0658858 = score(doc=4531,freq=1.0), product of:
             0.2092096 = queryWeight, product of:
               1.6505688 = boost
               5.7586684 = idf(docFreq=380, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.3149272 = fieldWeight in 4531, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7586684 = idf(docFreq=380, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4531)
         0.29780105 = weight(abstract_txt:googles in 4531) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29780105 = score(doc=4531,freq=2.0), product of:
             0.45393595 = queryWeight, product of:
               2.4313087 = boost
               8.482592 = idf(docFreq=24, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.656042 = fieldWeight in 4531, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.482592 = idf(docFreq=24, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=4531)
       0.35714287 = coord(5/14)
   

4. Alex, H.; Heiner-Freiling, M.: Melvil (2005) 0.21

   0.21335147 = sum of:
     0.21335147 = product of:
       0.5973841 = sum of:
         0.025117364 = weight(abstract_txt:eine in 5321) [ClassicSimilarity], result of:
           0.025117364 = score(doc=5321,freq=1.0), product of:
             0.07679171 = queryWeight, product of:
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.3270843 = fieldWeight in 5321, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4888992 = idf(docFreq=3686, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5321)
         0.084565826 = weight(abstract_txt:bibliothek in 5321) [ClassicSimilarity], result of:
           0.084565826 = score(doc=5321,freq=1.0), product of:
             0.17250231 = queryWeight, product of:
               1.4987882 = boost
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.4902301 = fieldWeight in 5321, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5321)
         0.11294707 = weight(abstract_txt:projekt in 5321) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11294707 = score(doc=5321,freq=1.0), product of:
             0.2092096 = queryWeight, product of:
               1.6505688 = boost
               5.7586684 = idf(docFreq=380, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.53987515 = fieldWeight in 5321, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7586684 = idf(docFreq=380, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5321)
         0.14041653 = weight(abstract_txt:2006 in 5321) [ClassicSimilarity], result of:
           0.14041653 = score(doc=5321,freq=1.0), product of:
             0.24188587 = queryWeight, product of:
               1.7747945 = boost
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.5805074 = fieldWeight in 5321, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5321)
         0.23433731 = weight(abstract_txt:verlag in 5321) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23433731 = score(doc=5321,freq=1.0), product of:
             0.34032404 = queryWeight, product of:
               2.1051795 = boost
               7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.68857116 = fieldWeight in 5321, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.344759 = idf(docFreq=77, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=5321)
       0.35714287 = coord(5/14)
   

5. Götze, M.: EuropeanaLocal : Aggregatoreninfrastrukturen für lokales und regionales Kulturerbe. Ein Pionierprojekt für die Anfangsjahre der Europeana (2011) 0.21

   0.21226767 = sum of:
     0.21226767 = product of:
       0.7429368 = sum of:
         0.09866013 = weight(abstract_txt:bibliothek in 479) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09866013 = score(doc=479,freq=1.0), product of:
             0.17250231 = queryWeight, product of:
               1.4987882 = boost
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.5719351 = fieldWeight in 479, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.229121 = idf(docFreq=646, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=479)
         0.18635316 = weight(abstract_txt:projekt in 479) [ClassicSimilarity], result of:
           0.18635316 = score(doc=479,freq=2.0), product of:
             0.2092096 = queryWeight, product of:
               1.6505688 = boost
               5.7586684 = idf(docFreq=380, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.89074856 = fieldWeight in 479, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.7586684 = idf(docFreq=380, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=479)
         0.1654478 = weight(abstract_txt:berlin in 479) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1654478 = score(doc=479,freq=1.0), product of:
             0.24348626 = queryWeight, product of:
               1.7806561 = boost
               6.2125297 = idf(docFreq=241, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.67949545 = fieldWeight in 479, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2125297 = idf(docFreq=241, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=479)
         0.2924757 = weight(abstract_txt:europäische in 479) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2924757 = score(doc=479,freq=1.0), product of:
             0.35598114 = queryWeight, product of:
               2.153061 = boost
               7.5118127 = idf(docFreq=65, maxDocs=44421)
               0.022010298 = queryNorm
             0.8216045 = fieldWeight in 479, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.5118127 = idf(docFreq=65, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=479)
       0.2857143 = coord(4/14)