Document (#35149)

Author

Hauer, M.
Diedrichs, R.

Title

Zwischenbilanz Collaborative Catalog Enrichment

Source

Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare. 62(2009) H.3, S.64-72

Year

2009

Content

Leseprobe: "Bibliothek sind Information Retrieval Systeme Bibliotheken sind nicht chaotische Sammlungen von Medien, sondern sie werden stets als Information Retrieval Systeme implementiert, denn das Wiederfinden bei exakten und bei vagen Anfragen ist von Anfang an das Sammlungsziel. Niemand kennt zum Zeitpunkt der Sammlung die Fragestellung, welche einen zukünftigen Benutzerzu diesem Medium führen soll. Die Art der Sammlungsorganisation bestimmt in hohem Maße die zukünftig mögliche Antwortmenge und deren informatorische Qualität. Viele Sammler kennen die einzelnen Medien recht gut durch eigene Lektüre oder Nutzung, durch Verarbeitung der Inhalte in eigenen Schriften, durch Kenntnis der Autoren oder durch Einschätzungen, Empfehlungen, Meinungen von anderen. Diese Sammler sind "Antwortmaschinen" - können oft mit hoher Präzision und angepasst auf den Kenntnisstand des Fragenden Erklärungen geben, welche aus einer Summe von Medieninhalten gelernt wurden. Genau diesen Typ wünschen sich die meisten Benutzer, führt er doch schnell, fachlich ausgewogen und verständlich ans Ziel. Der nicht ganz so begabte Sammler oder Sammler deutlich größerer Medienmengen kann nur mehr oder weniger gut, auf einzelne Medien oder Mediengruppen hinführen, gibt aber keine fachliche Auskunft mehr - sondern liefert nur Hinweise auf mögliche "Antwort-Container". Zumindest seit der berühmten Bibliothek von Alexandria hilft dieser Sammler seinem eigenen Gedächtnis mit kurzen Notizen nach: Listen von Titeln, von Autoren, von Themen und Referenzen auf den Standort. Praktischer als geschriebene Listen sind wegen der leichteren Sortierbarkeit Karteikarten. Der digitale Record in den Datenbanksystemen der Bibliotheken ist logisch nichts anderes, nur deutlich schneller sortierbar. Als sich in den Siebziger Jahren die heutigen Bibliothekssysteme entwickelten, entschieden sich fast alle Anbieter für zumeist relationale Datenbank-Management-Systeme als Basis-Technologie - gut bewährt in Lagerverwaltung und Buchhaltung in Wirtschaft und Verwaltung. In Welten mit sehr wenig Textinformation. Vage Suche war im Ansatz nicht vorgesehen, ging es doch zunächst nur um digitale "Karteikarten".
Information Retrieval, Digitalisierung, Speichersysteme, Virtualisierung und Weiterentwicklungen der Datenbank-Management-Systeme erlauben heute aber, dass Katalog und Medium technisch zusammenfallen und eine ganz neue Qualität erreichen können. Kataloganreicherung, wie seit 2002 von der Gruppe um dandelon.com betrieben - angefangen hat es in Bibliotheken in Vorarlberg, Liechtenstein und Schweiz, heute zählt Deutschland, Norwegen, Schweden und Italien dazu - versucht Information Retrieval-Technologie mit den relationalen Datenbanksystemen der Bibliotheken zusammen zubringen. Dazu werden mehr Daten benötigt, als die bisherigen bibliothekarischen Titelbeschreibungen hergeben. Sprachverarbeitungskonzepte sind notwendig, um die Vielfalt der Sprache wieder einzufangen und neue Konzepte für die Anzeige die-serTexte oder anderen Datentypen. Kataloganreicherung ist die derzeit technisch sinnvolle Voraussetzung zum Einsatz von moderner Information Retrieval-Technologien in Bibliotheken. Deren Einsatz ist bei Bibliotheksverbünden auf dem Vormarsch. Die maschinelle Indexierung - mit linguistischen und/oder statistischen Methoden - ist ein mögliches Verfahren in Information Retrieval-Systemen, dessen Resultate auch direkt in "klassischen" OPAC-Systemen nachgenutzt werden kann und damit auch dort eine Recherche auf breiterer terminologischer Basis gestattet. Diese Erweiterung des OPACs um die maschinellen Indexierungsergebnisse stand bei der Vorarlberger Landesbibliothek, dem Pionier unter den "Kataloganreichern" und wohl noch immer größten Einzel-Produzenten, schon 2002 vor der Anzeige der Inhaltsverzeichnisse im Vordergrund. Die maschinelle Indexierung aus intelligentCAPTURE kann leicht in die Kataloge übernommen werden. Schon bald zeigte sich aber im jeweiligen Bibliothekssystem das fehlende Ranking. 2004 startete deshalb "dandelon.com". Die maschinelle Indexierung wird in homöopathischer Dosis in den HEBIS-Katalog übernommen und kommt derzeit beim GBV. Für die Deutschen Nationalbibliothek hat Frau Direktor Dr. Niggemmann auf dem Deutschen Bibliothekartag 2009 in Erfurt die maschinelle Indexierung Klassifizierung, Extraktion weiterer Metadaten und die Ergänzung um zusätzliche Daten - auch abweichend von bisherigen Normdateien - als Projekt angekündigt und deren Übernahme in den Katalog. Ein Meilenstein! Die DNB kündigt damit den Perspektivenwechsel der bibliothekarischen Sicht hin zur Sicht des Endbenutzers an."

Footnote

Vgl. auch: Hauer, M., R. Diedrichs: Vom Katalog zur Bibliothek: Zwischenschritt und Zwischenstand "Kataloganreicherung". In: Bibliotheksdienst. 43(2009) H.10, S.1031-1038.

Theme

Kataloganreicherung

Location

D

Similar documents (author)

1. Hauer, M.; Diedrichs, R.: Vom Katalog zur Bibliothek : Zwischenschritt und Zwischenstand "Kataloganreicherung" (2009) 6.12

   6.115843 = sum of:
     6.115843 = sum of:
       2.7619648 = weight(author_txt:hauer in 136) [ClassicSimilarity], result of:
         2.7619648 = score(doc=136,freq=1.0), product of:
           0.66002584 = queryWeight, product of:
             8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
             0.07886308 = queryNorm
           4.1846313 = fieldWeight in 136, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=136)
       3.3538783 = weight(author_txt:diedrichs in 136) [ClassicSimilarity], result of:
         3.3538783 = score(doc=136,freq=1.0), product of:
           0.7512429 = queryWeight, product of:
             1.0668657 = boost
             8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
             0.07886308 = queryNorm
           4.4644394 = fieldWeight in 136, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=136)
   

2. Hauer, M.; Diedrichs, R.: Kataloganreicherung in Europa : Bibliotheken als Information-Retrieval-Systeme in einer digitalen Welt (2010) 6.12

   6.115843 = sum of:
     6.115843 = sum of:
       2.7619648 = weight(author_txt:hauer in 558) [ClassicSimilarity], result of:
         2.7619648 = score(doc=558,freq=1.0), product of:
           0.66002584 = queryWeight, product of:
             8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
             0.07886308 = queryNorm
           4.1846313 = fieldWeight in 558, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.369263 = idf(docFreq=27, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=558)
       3.3538783 = weight(author_txt:diedrichs in 558) [ClassicSimilarity], result of:
         3.3538783 = score(doc=558,freq=1.0), product of:
           0.7512429 = queryWeight, product of:
             1.0668657 = boost
             8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
             0.07886308 = queryNorm
           4.4644394 = fieldWeight in 558, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=558)
   

3. Diedrichs, R.: ¬Die Einführung des PICA-Systems in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt (1994) 2.10

   2.096174 = sum of:
     2.096174 = product of:
       4.192348 = sum of:
         4.192348 = weight(author_txt:diedrichs in 6244) [ClassicSimilarity], result of:
           4.192348 = score(doc=6244,freq=1.0), product of:
             0.7512429 = queryWeight, product of:
               1.0668657 = boost
               8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
               0.07886308 = queryNorm
             5.5805492 = fieldWeight in 6244, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=6244)
       0.5 = coord(1/2)
   

4. Diedrichs, R.: ¬Das PICA-System im Bibliotheksverbund Niedersachsen / Sachsen-Anhalt / Thüringen (1995) 2.10

   2.096174 = sum of:
     2.096174 = product of:
       4.192348 = sum of:
         4.192348 = weight(author_txt:diedrichs in 231) [ClassicSimilarity], result of:
           4.192348 = score(doc=231,freq=1.0), product of:
             0.7512429 = queryWeight, product of:
               1.0668657 = boost
               8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
               0.07886308 = queryNorm
             5.5805492 = fieldWeight in 231, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=231)
       0.5 = coord(1/2)
   

5. Diedrichs, R.: Kooperative Katalogisierung und Nachweis von Internetquellen (2006) 2.10

   2.096174 = sum of:
     2.096174 = product of:
       4.192348 = sum of:
         4.192348 = weight(author_txt:diedrichs in 3180) [ClassicSimilarity], result of:
           4.192348 = score(doc=3180,freq=1.0), product of:
             0.7512429 = queryWeight, product of:
               1.0668657 = boost
               8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
               0.07886308 = queryNorm
             5.5805492 = fieldWeight in 3180, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.928879 = idf(docFreq=15, maxDocs=44421)
               0.625 = fieldNorm(doc=3180)
       0.5 = coord(1/2)
   

Similar documents (content)

1. Schwerpunkt Zwischenbilanz Fachinformationsdienste (2018) 0.80

   0.79828554 = sum of:
     0.79828554 = product of:
       3.1931422 = sum of:
         3.1931422 = weight(title_txt:zwischenbilanz in 978) [ClassicSimilarity], result of:
           3.1931422 = score(doc=978,freq=1.0), product of:
             0.72012866 = queryWeight, product of:
               1.6302011 = boost
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.049811628 = queryNorm
             4.4341273 = fieldWeight in 978, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.5 = fieldNorm(doc=978)
       0.25 = coord(1/4)
   

2. Mittler, E.: Bibliothekarische Verbundsysteme - eine Zwischenbilanz : Editorial (2001) 0.70

   0.69849986 = sum of:
     0.69849986 = product of:
       2.7939994 = sum of:
         2.7939994 = weight(title_txt:zwischenbilanz in 1028) [ClassicSimilarity], result of:
           2.7939994 = score(doc=1028,freq=1.0), product of:
             0.72012866 = queryWeight, product of:
               1.6302011 = boost
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.049811628 = queryNorm
             3.8798614 = fieldWeight in 1028, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.4375 = fieldNorm(doc=1028)
       0.25 = coord(1/4)
   

3. Geiß, D.: Entwurf für ein deutsches Patentinformationssystem : eine Zwischenbilanz (1988) 0.60

   0.5987141 = sum of:
     0.5987141 = product of:
       2.3948565 = sum of:
         2.3948565 = weight(title_txt:zwischenbilanz in 813) [ClassicSimilarity], result of:
           2.3948565 = score(doc=813,freq=1.0), product of:
             0.72012866 = queryWeight, product of:
               1.6302011 = boost
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.049811628 = queryNorm
             3.3255954 = fieldWeight in 813, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.375 = fieldNorm(doc=813)
       0.25 = coord(1/4)
   

4. Czermak, J.M.: Zwischenbilanz zum Fachinformationsprogramm der Bundesregierung 1990-1994 (1993) 0.60

   0.5987141 = sum of:
     0.5987141 = product of:
       2.3948565 = sum of:
         2.3948565 = weight(title_txt:zwischenbilanz in 5341) [ClassicSimilarity], result of:
           2.3948565 = score(doc=5341,freq=1.0), product of:
             0.72012866 = queryWeight, product of:
               1.6302011 = boost
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.049811628 = queryNorm
             3.3255954 = fieldWeight in 5341, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.375 = fieldNorm(doc=5341)
       0.25 = coord(1/4)
   

5. Trugenberger, V.: EDV in deutschen Archiven : eine Zwischenbilanz (1994) 0.60

   0.5987141 = sum of:
     0.5987141 = product of:
       2.3948565 = sum of:
         2.3948565 = weight(title_txt:zwischenbilanz in 4) [ClassicSimilarity], result of:
           2.3948565 = score(doc=4,freq=1.0), product of:
             0.72012866 = queryWeight, product of:
               1.6302011 = boost
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.049811628 = queryNorm
             3.3255954 = fieldWeight in 4, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.868255 = idf(docFreq=16, maxDocs=44421)
               0.375 = fieldNorm(doc=4)
       0.25 = coord(1/4)