Document (#34151)

Author

Mitchell, J.S.

Title

¬The impact of Magda Heiner-Freiling and the German translation on the Dewey Decimal Classification (DDC) system

Source

New pespectives on subject indexing and classification: essays in honour of Magda Heiner-Freiling. Red.: K. Knull-Schlomann, u.a

Imprint

Leipzig : Deutsche Nationalbibliothek

Year

2008

Pages

S.13-21

Abstract

The German translation of the Dewey Decimal Classification (DDC) system has had a transformational effect on the DDC in terms of DDC content, the underlying translation support system, representation of the DDC in electronic files, new uses of the DDC, mappings, collaboration with the Dewey editorial team and other members of the worldwide Dewey community, and ongoing research and development. This paper highlights some of the contributions of the German translation to each of these areas produced under the visionary leadership of Magda Heiner-Freiling.

Theme

International bedeutende Universalklassifikationen

Object

DDC Deutsch

Similar documents (author)

1. Mitchell, J.S.: Dewey Decimal Classification edition 20 : an overview of the changes (1991) 4.78

   4.7756405 = sum of:
     4.7756405 = weight(author_txt:mitchell in 2526) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7756405 = fieldWeight in 2526, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6410246 = idf(docFreq=57, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=2526)
   

2. Mitchell, D.C.: ¬The process of reading : a cognitive analysis of fluent reading and learning to read (1982) 4.78

   4.7756405 = sum of:
     4.7756405 = weight(author_txt:mitchell in 2730) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7756405 = fieldWeight in 2730, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6410246 = idf(docFreq=57, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=2730)
   

3. Mitchell, D.C.: ¬The process of reading : a cognitive analysis of fluent reading and learning to read (1982) 4.78

   4.7756405 = sum of:
     4.7756405 = weight(author_txt:mitchell in 2742) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7756405 = fieldWeight in 2742, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6410246 = idf(docFreq=57, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=2742)
   

4. Mitchell, W.J.: Digitale Photomanipulation (1994) 4.78

   4.7756405 = sum of:
     4.7756405 = weight(author_txt:mitchell in 7143) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7756405 = fieldWeight in 7143, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6410246 = idf(docFreq=57, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=7143)
   

5. Mitchell, J.: Library co-operatives : bibliographic databases (1991) 4.78

   4.7756405 = sum of:
     4.7756405 = weight(author_txt:mitchell in 7896) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7756405 = fieldWeight in 7896, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.6410246 = idf(docFreq=57, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=7896)
   

Similar documents (content)

1. Beall, J.: Representation DDC system in MARC 21 (2008) 0.37

   0.36628324 = sum of:
     0.36628324 = product of:
       1.3081545 = sum of:
         0.03976899 = weight(abstract_txt:classification in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03976899 = score(doc=3167,freq=3.0), product of:
             0.073618345 = queryWeight, product of:
               1.4733387 = boost
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.5402049 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3167)
         0.02076891 = weight(abstract_txt:system in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02076891 = score(doc=3167,freq=1.0), product of:
             0.078819975 = queryWeight, product of:
               1.8671249 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.26349807 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3167)
         0.11415534 = weight(abstract_txt:decimal in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11415534 = score(doc=3167,freq=2.0), product of:
             0.17020968 = queryWeight, product of:
               2.240277 = boost
               6.0702558 = idf(docFreq=278, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.6706748 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.0702558 = idf(docFreq=278, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3167)
         0.2625032 = weight(abstract_txt:heiner in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2625032 = score(doc=3167,freq=1.0), product of:
             0.37361115 = queryWeight, product of:
               3.3190937 = boost
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.70261073 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3167)
         0.29060936 = weight(abstract_txt:magda in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29060936 = score(doc=3167,freq=1.0), product of:
             0.39982486 = queryWeight, product of:
               3.433559 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.7268416 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3167)
         0.29060936 = weight(abstract_txt:freiling in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29060936 = score(doc=3167,freq=1.0), product of:
             0.39982486 = queryWeight, product of:
               3.433559 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.7268416 = fieldWeight in 3167, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3167)
         0.28973928 = weight(abstract_txt:dewey in 3167) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28973928 = score(doc=3167,freq=4.0), product of:
             0.3167075 = queryWeight, product of:
               4.3216915 = boost
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.9148482 = fieldWeight in 3167, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3167)
       0.28 = coord(7/25)
   

2. Lorenz, B.: ¬Die DDC im Umfeld der Entwicklung dezimaler Klassifikationen (2008) 0.29

   0.28791428 = sum of:
     0.28791428 = product of:
       1.0282652 = sum of:
         0.03673702 = weight(abstract_txt:classification in 3152) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03673702 = score(doc=3152,freq=4.0), product of:
             0.073618345 = queryWeight, product of:
               1.4733387 = boost
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.49901992 = fieldWeight in 3152, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3152)
         0.023497337 = weight(abstract_txt:system in 3152) [ClassicSimilarity], result of:
           0.023497337 = score(doc=3152,freq=2.0), product of:
             0.078819975 = queryWeight, product of:
               1.8671249 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.298114 = fieldWeight in 3152, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3152)
         0.12915203 = weight(abstract_txt:decimal in 3152) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12915203 = score(doc=3152,freq=4.0), product of:
             0.17020968 = queryWeight, product of:
               2.240277 = boost
               6.0702558 = idf(docFreq=278, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.75878197 = fieldWeight in 3152, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.0702558 = idf(docFreq=278, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3152)
         0.21000257 = weight(abstract_txt:heiner in 3152) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21000257 = score(doc=3152,freq=1.0), product of:
             0.37361115 = queryWeight, product of:
               3.3190937 = boost
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.5620886 = fieldWeight in 3152, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3152)
         0.23248747 = weight(abstract_txt:magda in 3152) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23248747 = score(doc=3152,freq=1.0), product of:
             0.39982486 = queryWeight, product of:
               3.433559 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.5814733 = fieldWeight in 3152, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3152)
         0.23248747 = weight(abstract_txt:freiling in 3152) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23248747 = score(doc=3152,freq=1.0), product of:
             0.39982486 = queryWeight, product of:
               3.433559 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.5814733 = fieldWeight in 3152, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3152)
         0.1639013 = weight(abstract_txt:dewey in 3152) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1639013 = score(doc=3152,freq=2.0), product of:
             0.3167075 = queryWeight, product of:
               4.3216915 = boost
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.5175163 = fieldWeight in 3152, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3152)
       0.28 = coord(7/25)
   

3. Heiner-Freiling, M.: Survey on subject heading languages used in national libraries and bibliographies (2000) 0.26

   0.25619122 = sum of:
     0.25619122 = product of:
       1.0674635 = sum of:
         0.030754935 = weight(abstract_txt:produced in 6921) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030754935 = score(doc=6921,freq=1.0), product of:
             0.07100081 = queryWeight, product of:
               1.0231192 = boost
               5.5444884 = idf(docFreq=471, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.43316317 = fieldWeight in 6921, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.5444884 = idf(docFreq=471, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=6921)
         0.022960637 = weight(abstract_txt:classification in 6921) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022960637 = score(doc=6921,freq=1.0), product of:
             0.073618345 = queryWeight, product of:
               1.4733387 = boost
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.31188744 = fieldWeight in 6921, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=6921)
         0.2625032 = weight(abstract_txt:heiner in 6921) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2625032 = score(doc=6921,freq=1.0), product of:
             0.37361115 = queryWeight, product of:
               3.3190937 = boost
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.70261073 = fieldWeight in 6921, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=6921)
         0.29060936 = weight(abstract_txt:magda in 6921) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29060936 = score(doc=6921,freq=1.0), product of:
             0.39982486 = queryWeight, product of:
               3.433559 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.7268416 = fieldWeight in 6921, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=6921)
         0.29060936 = weight(abstract_txt:freiling in 6921) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29060936 = score(doc=6921,freq=1.0), product of:
             0.39982486 = queryWeight, product of:
               3.433559 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.7268416 = fieldWeight in 6921, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=6921)
         0.17002599 = weight(abstract_txt:translation in 6921) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17002599 = score(doc=6921,freq=1.0), product of:
             0.35238463 = queryWeight, product of:
               4.5586166 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.48250115 = fieldWeight in 6921, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=6921)
       0.24 = coord(6/25)
   

4. McGarry, D.: Magda Heiner-Freiling and her work in the IFLA Section on Classification and Indexing : ein Erfahrungsbericht (2008) 0.25

   0.25430948 = sum of:
     0.25430948 = product of:
       1.2715473 = sum of:
         0.044876907 = weight(abstract_txt:underlying in 3201) [ClassicSimilarity], result of:
           0.044876907 = score(doc=3201,freq=1.0), product of:
             0.07298776 = queryWeight, product of:
               1.0373363 = boost
               5.6215343 = idf(docFreq=436, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.6148553 = fieldWeight in 3201, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6215343 = idf(docFreq=436, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3201)
         0.04545974 = weight(abstract_txt:classification in 3201) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04545974 = score(doc=3201,freq=2.0), product of:
             0.073618345 = queryWeight, product of:
               1.4733387 = boost
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.6175056 = fieldWeight in 3201, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3201)
         0.3675045 = weight(abstract_txt:heiner in 3201) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3675045 = score(doc=3201,freq=1.0), product of:
             0.37361115 = queryWeight, product of:
               3.3190937 = boost
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.9836551 = fieldWeight in 3201, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.993418 = idf(docFreq=14, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3201)
         0.40685308 = weight(abstract_txt:magda in 3201) [ClassicSimilarity], result of:
           0.40685308 = score(doc=3201,freq=1.0), product of:
             0.39982486 = queryWeight, product of:
               3.433559 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             1.0175782 = fieldWeight in 3201, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3201)
         0.40685308 = weight(abstract_txt:freiling in 3201) [ClassicSimilarity], result of:
           0.40685308 = score(doc=3201,freq=1.0), product of:
             0.39982486 = queryWeight, product of:
               3.433559 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             1.0175782 = fieldWeight in 3201, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=3201)
       0.2 = coord(5/25)
   

5. Beall, J.; Mitchell, J.S.: History of the representation of the DDC in the MARC Classification Format (2010) 0.23

   0.2298662 = sum of:
     0.2298662 = product of:
       0.71833193 = sum of:
         0.032054935 = weight(abstract_txt:underlying in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032054935 = score(doc=555,freq=1.0), product of:
             0.07298776 = queryWeight, product of:
               1.0373363 = boost
               5.6215343 = idf(docFreq=436, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.43918237 = fieldWeight in 555, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6215343 = idf(docFreq=436, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=555)
         0.046400655 = weight(abstract_txt:team in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.046400655 = score(doc=555,freq=1.0), product of:
             0.0933977 = queryWeight, product of:
               1.1734449 = boost
               6.3591332 = idf(docFreq=208, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.49680728 = fieldWeight in 555, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.3591332 = idf(docFreq=208, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=555)
         0.10724295 = weight(abstract_txt:editorial in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10724295 = score(doc=555,freq=3.0), product of:
             0.113203235 = queryWeight, product of:
               1.2918855 = boost
               7.000987 = idf(docFreq=109, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.94734883 = fieldWeight in 555, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.000987 = idf(docFreq=109, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=555)
         0.05624185 = weight(abstract_txt:classification in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05624185 = score(doc=555,freq=6.0), product of:
             0.073618345 = queryWeight, product of:
               1.4733387 = boost
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.7639652 = fieldWeight in 555, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               3.9921594 = idf(docFreq=2228, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=555)
         0.02076891 = weight(abstract_txt:system in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02076891 = score(doc=555,freq=1.0), product of:
             0.078819975 = queryWeight, product of:
               1.8671249 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.26349807 = fieldWeight in 555, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=555)
         0.08072002 = weight(abstract_txt:decimal in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08072002 = score(doc=555,freq=1.0), product of:
             0.17020968 = queryWeight, product of:
               2.240277 = boost
               6.0702558 = idf(docFreq=278, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.47423872 = fieldWeight in 555, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.0702558 = idf(docFreq=278, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=555)
         0.20487662 = weight(abstract_txt:dewey in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20487662 = score(doc=555,freq=2.0), product of:
             0.3167075 = queryWeight, product of:
               4.3216915 = boost
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.6468954 = fieldWeight in 555, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=555)
         0.17002599 = weight(abstract_txt:translation in 555) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17002599 = score(doc=555,freq=1.0), product of:
             0.35238463 = queryWeight, product of:
               4.5586166 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.012516288 = queryNorm
             0.48250115 = fieldWeight in 555, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=555)
       0.32 = coord(8/25)