Document (#33303)

Author

Pollitt, A.S.
Ellis, G.

Title

Multilingual access to document databases

Source

Information as a Global Commodity - Communication, Processing and Use (CAIS/ACSI '93) : 21st Annual Conference Canadian Association for Information Science, Antigonish, Nova Scotia, Canada. July 1993

Imprint

Antigonish, NS : Canadian Association for Information Science

Year

1993

Pages

S.1-13

Series

Annual Conference / Canadian Association for Information Science ; 21

Abstract

This paper examines the reasons why approaches to facilitate document retrieval which apply AI (Artificial Intelligence) or Expert Systems techniques, relying on so-called "natural language" query statements from the end-user will result in sub-optimal solutions. It does so by reflecting on the nature of language and the fundamental problems in document retrieval. Support is given to the work of thesaurus builders and indexers with illustrations of how their work may be utilised in a generally applicable computer-based document retrieval system using Multilingual MenUSE software. The EuroMenUSE interface providing multilingual document access to EPOQUE, the European Parliament's Online Query System is described.

Theme

Multilinguale Probleme
Computerlinguistik

Object

MenUSE
EuroMenUSE
EPOQUE

Similar documents (author)

1. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.: HIBROWSE for bibliographic databases (1994) 4.32

   4.320812 = sum of:
     4.320812 = sum of:
       1.9257433 = weight(author_txt:ellis in 1137) [ClassicSimilarity], result of:
         1.9257433 = score(doc=1137,freq=1.0), product of:
           0.6540704 = queryWeight, product of:
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           2.9442449 = fieldWeight in 1137, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.375 = fieldNorm(doc=1137)
       2.395069 = weight(author_txt:pollitt in 1137) [ClassicSimilarity], result of:
         2.395069 = score(doc=1137,freq=1.0), product of:
           0.7564337 = queryWeight, product of:
             1.0754079 = boost
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           3.166264 = fieldWeight in 1137, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.375 = fieldNorm(doc=1137)
   

2. Pollitt, A.S.; Smith, M.P.; Ellis, G.P.: Peek-a-boo revived : end-user searching of bibliographic databases using filtering views (1994) 4.32

   4.320812 = sum of:
     4.320812 = sum of:
       1.9257433 = weight(author_txt:ellis in 2005) [ClassicSimilarity], result of:
         1.9257433 = score(doc=2005,freq=1.0), product of:
           0.6540704 = queryWeight, product of:
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           2.9442449 = fieldWeight in 2005, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.375 = fieldNorm(doc=2005)
       2.395069 = weight(author_txt:pollitt in 2005) [ClassicSimilarity], result of:
         2.395069 = score(doc=2005,freq=1.0), product of:
           0.7564337 = queryWeight, product of:
             1.0754079 = boost
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           3.166264 = fieldWeight in 2005, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.375 = fieldNorm(doc=2005)
   

3. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Hosch, I.: Improving search quality using thesauri for query specification and the presentation of search results (1994) 4.32

   4.320812 = sum of:
     4.320812 = sum of:
       1.9257433 = weight(author_txt:ellis in 3110) [ClassicSimilarity], result of:
         1.9257433 = score(doc=3110,freq=1.0), product of:
           0.6540704 = queryWeight, product of:
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           2.9442449 = fieldWeight in 3110, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.375 = fieldNorm(doc=3110)
       2.395069 = weight(author_txt:pollitt in 3110) [ClassicSimilarity], result of:
         2.395069 = score(doc=3110,freq=1.0), product of:
           0.7564337 = queryWeight, product of:
             1.0754079 = boost
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           3.166264 = fieldWeight in 3110, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.375 = fieldNorm(doc=3110)
   

4. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Li, C.S.: HIBROWSE: adding the power of relational databases to the traditional IR architecture : the future for Graphic User Interfaces (1994) 3.60

   3.600677 = sum of:
     3.600677 = sum of:
       1.6047862 = weight(author_txt:ellis in 3732) [ClassicSimilarity], result of:
         1.6047862 = score(doc=3732,freq=1.0), product of:
           0.6540704 = queryWeight, product of:
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           2.4535375 = fieldWeight in 3732, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.3125 = fieldNorm(doc=3732)
       1.9958907 = weight(author_txt:pollitt in 3732) [ClassicSimilarity], result of:
         1.9958907 = score(doc=3732,freq=1.0), product of:
           0.7564337 = queryWeight, product of:
             1.0754079 = boost
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           2.6385534 = fieldWeight in 3732, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.3125 = fieldNorm(doc=3732)
   

5. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Gregory, M.R.; Li, C.S.; Zangenberg, H.: ¬A common query interface for multilingual document retrieval from databases of the European Community Institutions (1993) 2.88

   2.8805416 = sum of:
     2.8805416 = sum of:
       1.283829 = weight(author_txt:ellis in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
         1.283829 = score(doc=7735,freq=1.0), product of:
           0.6540704 = queryWeight, product of:
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           1.96283 = fieldWeight in 7735, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
             0.25 = fieldNorm(doc=7735)
       1.5967126 = weight(author_txt:pollitt in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
         1.5967126 = score(doc=7735,freq=1.0), product of:
           0.7564337 = queryWeight, product of:
             1.0754079 = boost
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.08330706 = queryNorm
           2.1108427 = fieldWeight in 7735, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
             0.25 = fieldNorm(doc=7735)
   

Similar documents (content)

1. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Gregory, M.R.; Li, C.S.; Zangenberg, H.: ¬A common query interface for multilingual document retrieval from databases of the European Community Institutions (1993) 0.51

   0.5124835 = sum of:
     0.5124835 = product of:
       1.4235651 = sum of:
         0.0698536 = weight(abstract_txt:european in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0698536 = score(doc=7735,freq=1.0), product of:
             0.11214198 = queryWeight, product of:
               5.6951146 = idf(docFreq=405, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.62290317 = fieldWeight in 7735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6951146 = idf(docFreq=405, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7735)
         0.04103821 = weight(abstract_txt:system in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04103821 = score(doc=7735,freq=2.0), product of:
             0.07866255 = queryWeight, product of:
               1.184445 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.5216995 = fieldWeight in 7735, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7735)
         0.052058488 = weight(abstract_txt:access in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.052058488 = score(doc=7735,freq=2.0), product of:
             0.09218001 = queryWeight, product of:
               1.2821808 = boost
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.5647481 = fieldWeight in 7735, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7735)
         0.05488176 = weight(abstract_txt:language in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05488176 = score(doc=7735,freq=1.0), product of:
             0.12030151 = queryWeight, product of:
               1.4647598 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.45620176 = fieldWeight in 7735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7735)
         0.30453038 = weight(abstract_txt:epoque in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30453038 = score(doc=7735,freq=1.0), product of:
             0.29926974 = queryWeight, product of:
               1.6336058 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             1.0175782 = fieldWeight in 7735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7735)
         0.32466385 = weight(abstract_txt:menuse in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.32466385 = score(doc=7735,freq=1.0), product of:
             0.31231895 = queryWeight, product of:
               1.6688414 = boost
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             1.0395266 = fieldWeight in 7735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7735)
         0.08128747 = weight(abstract_txt:query in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08128747 = score(doc=7735,freq=1.0), product of:
             0.1563153 = queryWeight, product of:
               1.6696738 = boost
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.5200225 = fieldWeight in 7735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7735)
         0.28351372 = weight(abstract_txt:multilingual in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28351372 = score(doc=7735,freq=1.0), product of:
             0.4115275 = queryWeight, product of:
               3.3179967 = boost
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.6889302 = fieldWeight in 7735, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7735)
         0.21173759 = weight(abstract_txt:document in 7735) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21173759 = score(doc=7735,freq=2.0), product of:
             0.31877753 = queryWeight, product of:
               3.7700293 = boost
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.6642174 = fieldWeight in 7735, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=7735)
       0.36 = coord(9/25)
   

2. Pollitt, S.: Multilingual MenUSE : improving access to document databases (1993) 0.39

   0.38724217 = sum of:
     0.38724217 = product of:
       1.3830078 = sum of:
         0.07983268 = weight(abstract_txt:european in 4260) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07983268 = score(doc=4260,freq=1.0), product of:
             0.11214198 = queryWeight, product of:
               5.6951146 = idf(docFreq=405, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.7118893 = fieldWeight in 4260, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6951146 = idf(docFreq=405, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=4260)
         0.046900816 = weight(abstract_txt:system in 4260) [ClassicSimilarity], result of:
           0.046900816 = score(doc=4260,freq=2.0), product of:
             0.07866255 = queryWeight, product of:
               1.184445 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.596228 = fieldWeight in 4260, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=4260)
         0.042069614 = weight(abstract_txt:access in 4260) [ClassicSimilarity], result of:
           0.042069614 = score(doc=4260,freq=1.0), product of:
             0.09218001 = queryWeight, product of:
               1.2821808 = boost
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.4563854 = fieldWeight in 4260, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=4260)
         0.3480347 = weight(abstract_txt:epoque in 4260) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3480347 = score(doc=4260,freq=1.0), product of:
             0.29926974 = queryWeight, product of:
               1.6336058 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             1.1629466 = fieldWeight in 4260, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=4260)
         0.3710444 = weight(abstract_txt:menuse in 4260) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3710444 = score(doc=4260,freq=1.0), product of:
             0.31231895 = queryWeight, product of:
               1.6688414 = boost
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             1.1880304 = fieldWeight in 4260, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=4260)
         0.3240157 = weight(abstract_txt:multilingual in 4260) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3240157 = score(doc=4260,freq=1.0), product of:
             0.4115275 = queryWeight, product of:
               3.3179967 = boost
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.7873488 = fieldWeight in 4260, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=4260)
         0.17110981 = weight(abstract_txt:document in 4260) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17110981 = score(doc=4260,freq=1.0), product of:
             0.31877753 = queryWeight, product of:
               3.7700293 = boost
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.53676873 = fieldWeight in 4260, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=4260)
       0.28 = coord(7/25)
   

3. ¬The language engineering directory (1993) 0.30

   0.29517257 = sum of:
     0.29517257 = product of:
       1.0541878 = sum of:
         0.0806725 = weight(abstract_txt:expert in 22) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0806725 = score(doc=22,freq=1.0), product of:
             0.11292708 = queryWeight, product of:
               1.0034944 = boost
               5.7150154 = idf(docFreq=397, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.7143769 = fieldWeight in 22, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.7150154 = idf(docFreq=397, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=22)
         0.08573614 = weight(abstract_txt:intelligence in 22) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08573614 = score(doc=22,freq=1.0), product of:
             0.117604434 = queryWeight, product of:
               1.0240655 = boost
               5.8321705 = idf(docFreq=353, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.7290213 = fieldWeight in 22, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8321705 = idf(docFreq=353, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=22)
         0.095326215 = weight(abstract_txt:artificial in 22) [ClassicSimilarity], result of:
           0.095326215 = score(doc=22,freq=1.0), product of:
             0.1262184 = queryWeight, product of:
               1.0609068 = boost
               6.0419855 = idf(docFreq=286, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.7552482 = fieldWeight in 22, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.0419855 = idf(docFreq=286, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=22)
         0.10863771 = weight(abstract_txt:language in 22) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10863771 = score(doc=22,freq=3.0), product of:
             0.12030151 = queryWeight, product of:
               1.4647598 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.9030453 = fieldWeight in 22, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=22)
         0.054478016 = weight(abstract_txt:retrieval in 22) [ClassicSimilarity], result of:
           0.054478016 = score(doc=22,freq=1.0), product of:
             0.1253629 = queryWeight, product of:
               1.8313066 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.4345625 = fieldWeight in 22, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=22)
         0.4582274 = weight(abstract_txt:multilingual in 22) [ClassicSimilarity], result of:
           0.4582274 = score(doc=22,freq=2.0), product of:
             0.4115275 = queryWeight, product of:
               3.3179967 = boost
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             1.1134794 = fieldWeight in 22, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.2987905 = idf(docFreq=221, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=22)
         0.17110981 = weight(abstract_txt:document in 22) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17110981 = score(doc=22,freq=1.0), product of:
             0.31877753 = queryWeight, product of:
               3.7700293 = boost
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.53676873 = fieldWeight in 22, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.29415 = idf(docFreq=1647, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=22)
       0.28 = coord(7/25)
   

4. Pollitt, A.S.: HIBROWSE: adding the power of relational databases to the traditional IR architecture : the future of graphic user interfaces (1994) 0.25

   0.25045455 = sum of:
     0.25045455 = product of:
       0.89448047 = sum of:
         0.059874512 = weight(abstract_txt:european in 1136) [ClassicSimilarity], result of:
           0.059874512 = score(doc=1136,freq=1.0), product of:
             0.11214198 = queryWeight, product of:
               5.6951146 = idf(docFreq=405, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.533917 = fieldWeight in 1136, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6951146 = idf(docFreq=405, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1136)
         0.024872916 = weight(abstract_txt:system in 1136) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024872916 = score(doc=1136,freq=1.0), product of:
             0.07866255 = queryWeight, product of:
               1.184445 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.31619766 = fieldWeight in 1136, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1136)
         0.04462156 = weight(abstract_txt:access in 1136) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04462156 = score(doc=1136,freq=2.0), product of:
             0.09218001 = queryWeight, product of:
               1.2821808 = boost
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.4840698 = fieldWeight in 1136, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1136)
         0.26102602 = weight(abstract_txt:epoque in 1136) [ClassicSimilarity], result of:
           0.26102602 = score(doc=1136,freq=1.0), product of:
             0.29926974 = queryWeight, product of:
               1.6336058 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.8722099 = fieldWeight in 1136, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1136)
         0.393552 = weight(abstract_txt:menuse in 1136) [ClassicSimilarity], result of:
           0.393552 = score(doc=1136,freq=2.0), product of:
             0.31231895 = queryWeight, product of:
               1.6688414 = boost
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             1.2600964 = fieldWeight in 1136, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1136)
         0.06967498 = weight(abstract_txt:query in 1136) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06967498 = score(doc=1136,freq=1.0), product of:
             0.1563153 = queryWeight, product of:
               1.6696738 = boost
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.4457336 = fieldWeight in 1136, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1136)
         0.040858515 = weight(abstract_txt:retrieval in 1136) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040858515 = score(doc=1136,freq=1.0), product of:
             0.1253629 = queryWeight, product of:
               1.8313066 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.3259219 = fieldWeight in 1136, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1136)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Pollitt, A.S.; Ellis, G.P.; Smith, M.P.; Li, C.S.: HIBROWSE: adding the power of relational databases to the traditional IR architecture : the future for Graphic User Interfaces (1994) 0.22

   0.2181793 = sum of:
     0.2181793 = product of:
       0.77921176 = sum of:
         0.059874512 = weight(abstract_txt:european in 3732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.059874512 = score(doc=3732,freq=1.0), product of:
             0.11214198 = queryWeight, product of:
               5.6951146 = idf(docFreq=405, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.533917 = fieldWeight in 3732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6951146 = idf(docFreq=405, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3732)
         0.024872916 = weight(abstract_txt:system in 3732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024872916 = score(doc=3732,freq=1.0), product of:
             0.07866255 = queryWeight, product of:
               1.184445 = boost
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.31619766 = fieldWeight in 3732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.372775 = idf(docFreq=4140, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3732)
         0.04462156 = weight(abstract_txt:access in 3732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04462156 = score(doc=3732,freq=2.0), product of:
             0.09218001 = queryWeight, product of:
               1.2821808 = boost
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.4840698 = fieldWeight in 3732, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.6510832 = idf(docFreq=3134, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3732)
         0.26102602 = weight(abstract_txt:epoque in 3732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.26102602 = score(doc=3732,freq=1.0), product of:
             0.29926974 = queryWeight, product of:
               1.6336058 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.8722099 = fieldWeight in 3732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3732)
         0.2782833 = weight(abstract_txt:menuse in 3732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2782833 = score(doc=3732,freq=1.0), product of:
             0.31231895 = queryWeight, product of:
               1.6688414 = boost
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.8910228 = fieldWeight in 3732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.504243 = idf(docFreq=8, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3732)
         0.06967498 = weight(abstract_txt:query in 3732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06967498 = score(doc=3732,freq=1.0), product of:
             0.1563153 = queryWeight, product of:
               1.6696738 = boost
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.4457336 = fieldWeight in 3732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.754492 = idf(docFreq=1039, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3732)
         0.040858515 = weight(abstract_txt:retrieval in 3732) [ClassicSimilarity], result of:
           0.040858515 = score(doc=3732,freq=1.0), product of:
             0.1253629 = queryWeight, product of:
               1.8313066 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.019690908 = queryNorm
             0.3259219 = fieldWeight in 3732, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3732)
       0.28 = coord(7/25)