Document (#32971)

Author

Moreira Orengo, V.
Huyck, C.

Title

Relevance feedback and cross-language information retrieval

Source

Information processing and management. 42(2006) no.5, S.1203-1217

Year

2006

Abstract

This paper presents a study of relevance feedback in a cross-language information retrieval environment. We have performed an experiment in which Portuguese speakers are asked to judge the relevance of English documents; documents hand-translated to Portuguese and documents automatically translated to Portuguese. The goals of the experiment were to answer two questions (i) how well can native Portuguese searchers recognise relevant documents written in English, compared to documents that are hand translated and automatically translated to Portuguese; and (ii) what is the impact of misjudged documents on the performance improvement that can be achieved by relevance feedback. Surprisingly, the results show that machine translation is as effective as hand translation in aiding users to assess relevance in the experiment. In addition, the impact of misjudged documents on the performance of RF is overall just moderate, and varies greatly for different query topics.

Theme

Multilinguale Probleme

Similar documents (author)

1. Moreira, F. Mosso => Mosso Moreira, F.: 4.81

   4.8060684 = sum of:
     4.8060684 = weight(author_txt:moreira in 730) [ClassicSimilarity], result of:
       4.8060684 = fieldWeight in 730, product of:
         1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
           2.0 = termFreq=2.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.375 = fieldNorm(doc=730)
   

2. Flores, F.N.; Moreira, V.P.: Assessing the impact of stemming accuracy on information retrieval : a multilingual perspective (2016) 4.53

   4.531205 = sum of:
     4.531205 = weight(author_txt:moreira in 4187) [ClassicSimilarity], result of:
       4.531205 = fieldWeight in 4187, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.5 = fieldNorm(doc=4187)
   

3. Santos Macula, B.C. Moreira dos => Moreira dos Santos Macula, B.C.: 4.01

   4.0050573 = sum of:
     4.0050573 = weight(author_txt:moreira in 2122) [ClassicSimilarity], result of:
       4.0050573 = fieldWeight in 2122, product of:
         1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
           2.0 = termFreq=2.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.3125 = fieldNorm(doc=2122)
   

4. Orengo, V.M. -> Moreira Orengo, V.: 3.96

   3.9648046 = sum of:
     3.9648046 = weight(author_txt:moreira in 410) [ClassicSimilarity], result of:
       3.9648046 = fieldWeight in 410, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.4375 = fieldNorm(doc=410)
   

5. Moreira, W.; Martínez-Ávila, D.: Concept relationships in knowledge organization systems : elements for analysis and common research among fields (2018) 3.96

   3.9648046 = sum of:
     3.9648046 = weight(author_txt:moreira in 166) [ClassicSimilarity], result of:
       3.9648046 = fieldWeight in 166, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.4375 = fieldNorm(doc=166)
   

Similar documents (content)

1. Lehtokangas, R.; Keskustalo, H.; Järvelin, K.: Experiments with transitive dictionary translation and pseudo-relevance feedback using graded relevance assessments (2008) 0.38

   0.379795 = sum of:
     0.379795 = product of:
       0.8631705 = sum of:
         0.016680466 = weight(abstract_txt:retrieval in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016680466 = score(doc=2349,freq=3.0), product of:
             0.04432261 = queryWeight, product of:
               1.0252914 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.37634215 = fieldWeight in 2349, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.0045474702 = weight(abstract_txt:that in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0045474702 = score(doc=2349,freq=1.0), product of:
             0.03076597 = queryWeight, product of:
               1.0462022 = boost
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.14780845 = fieldWeight in 2349, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.037189692 = weight(abstract_txt:language in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037189692 = score(doc=2349,freq=5.0), product of:
             0.06379971 = queryWeight, product of:
               1.2301102 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.5829132 = fieldWeight in 2349, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.05053169 = weight(abstract_txt:performance in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05053169 = score(doc=2349,freq=5.0), product of:
             0.07826714 = queryWeight, product of:
               1.362462 = boost
               4.619759 = idf(docFreq=1189, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.64563096 = fieldWeight in 2349, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.619759 = idf(docFreq=1189, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.03858163 = weight(abstract_txt:automatically in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03858163 = score(doc=2349,freq=1.0), product of:
             0.111801416 = queryWeight, product of:
               1.6283896 = boost
               5.521451 = idf(docFreq=482, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.3450907 = fieldWeight in 2349, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.521451 = idf(docFreq=482, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.0397065 = weight(abstract_txt:english in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0397065 = score(doc=2349,freq=1.0), product of:
             0.11396408 = queryWeight, product of:
               1.6440638 = boost
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.3484124 = fieldWeight in 2349, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.05695963 = weight(abstract_txt:cross in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05695963 = score(doc=2349,freq=2.0), product of:
             0.11505223 = queryWeight, product of:
               1.6518941 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.49507627 = fieldWeight in 2349, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.09352042 = weight(abstract_txt:translation in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09352042 = score(doc=2349,freq=3.0), product of:
             0.1398806 = queryWeight, product of:
               1.8214339 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.6685732 = fieldWeight in 2349, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.07203498 = weight(abstract_txt:feedback in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07203498 = score(doc=2349,freq=1.0), product of:
             0.19405268 = queryWeight, product of:
               2.6274843 = boost
               5.9394164 = idf(docFreq=317, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.37121353 = fieldWeight in 2349, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.9394164 = idf(docFreq=317, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.11888814 = weight(abstract_txt:relevance in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11888814 = score(doc=2349,freq=3.0), product of:
             0.22278821 = queryWeight, product of:
               3.634551 = boost
               4.929532 = idf(docFreq=872, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.53363746 = fieldWeight in 2349, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.929532 = idf(docFreq=872, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
         0.3345299 = weight(abstract_txt:translated in 2349) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3345299 = score(doc=2349,freq=3.0), product of:
             0.4122112 = queryWeight, product of:
               4.4219065 = boost
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.8115497 = fieldWeight in 2349, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2349)
       0.44 = coord(11/25)
   

2. Talvensaari, T.; Juhola, M.; Laurikkala, J.; Järvelin, K.: Corpus-based cross-language information retrieval in retrieval of highly relevant documents (2007) 0.25

   0.24689727 = sum of:
     0.24689727 = product of:
       0.6858257 = sum of:
         0.013619544 = weight(abstract_txt:retrieval in 1139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013619544 = score(doc=1139,freq=2.0), product of:
             0.04432261 = queryWeight, product of:
               1.0252914 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.3072821 = fieldWeight in 1139, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1139)
         0.006431094 = weight(abstract_txt:that in 1139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.006431094 = score(doc=1139,freq=2.0), product of:
             0.03076597 = queryWeight, product of:
               1.0462022 = boost
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.20903271 = fieldWeight in 1139, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1139)
         0.016631737 = weight(abstract_txt:language in 1139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016631737 = score(doc=1139,freq=1.0), product of:
             0.06379971 = queryWeight, product of:
               1.2301102 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.26068673 = fieldWeight in 1139, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1139)
         0.031959046 = weight(abstract_txt:performance in 1139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031959046 = score(doc=1139,freq=2.0), product of:
             0.07826714 = queryWeight, product of:
               1.362462 = boost
               4.619759 = idf(docFreq=1189, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.40833285 = fieldWeight in 1139, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.619759 = idf(docFreq=1189, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1139)
         0.04027654 = weight(abstract_txt:cross in 1139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04027654 = score(doc=1139,freq=1.0), product of:
             0.11505223 = queryWeight, product of:
               1.6518941 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.3500718 = fieldWeight in 1139, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1139)
         0.12073434 = weight(abstract_txt:translation in 1139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12073434 = score(doc=1139,freq=5.0), product of:
             0.1398806 = queryWeight, product of:
               1.8214339 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.8631243 = fieldWeight in 1139, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1139)
         0.13728021 = weight(abstract_txt:relevance in 1139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13728021 = score(doc=1139,freq=4.0), product of:
             0.22278821 = queryWeight, product of:
               3.634551 = boost
               4.929532 = idf(docFreq=872, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.6161915 = fieldWeight in 1139, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.929532 = idf(docFreq=872, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1139)
         0.12575224 = weight(abstract_txt:documents in 1139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12575224 = score(doc=1139,freq=5.0), product of:
             0.21822445 = queryWeight, product of:
               4.256184 = boost
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.5762518 = fieldWeight in 1139, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1139)
         0.19314092 = weight(abstract_txt:translated in 1139) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19314092 = score(doc=1139,freq=1.0), product of:
             0.4122112 = queryWeight, product of:
               4.4219065 = boost
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.46854845 = fieldWeight in 1139, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1139)
       0.36 = coord(9/25)
   

3. Jacucci, G.; Barral, O.; Daee, P.; Wenzel, M.; Serim, B.; Ruotsalo, T.; Pluchino, P.; Freeman, J.; Gamberini, L.; Kaski, S.; Blankertz, B.: Integrating neurophysiologic relevance feedback in intent modeling for information retrieval (2019) 0.23

   0.23395745 = sum of:
     0.23395745 = product of:
       0.73111707 = sum of:
         0.016680466 = weight(abstract_txt:retrieval in 356) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016680466 = score(doc=356,freq=3.0), product of:
             0.04432261 = queryWeight, product of:
               1.0252914 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.37634215 = fieldWeight in 356, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=356)
         0.007876449 = weight(abstract_txt:that in 356) [ClassicSimilarity], result of:
           0.007876449 = score(doc=356,freq=3.0), product of:
             0.03076597 = queryWeight, product of:
               1.0462022 = boost
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.25601172 = fieldWeight in 356, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=356)
         0.039141677 = weight(abstract_txt:performance in 356) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039141677 = score(doc=356,freq=3.0), product of:
             0.07826714 = queryWeight, product of:
               1.362462 = boost
               4.619759 = idf(docFreq=1189, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.5001036 = fieldWeight in 356, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.619759 = idf(docFreq=1189, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=356)
         0.08810656 = weight(abstract_txt:experiment in 356) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08810656 = score(doc=356,freq=2.0), product of:
             0.17615144 = queryWeight, product of:
               2.5033605 = boost
               5.658835 = idf(docFreq=420, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.50017506 = fieldWeight in 356, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.658835 = idf(docFreq=420, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=356)
         0.17644896 = weight(abstract_txt:feedback in 356) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17644896 = score(doc=356,freq=6.0), product of:
             0.19405268 = queryWeight, product of:
               2.6274843 = boost
               5.9394164 = idf(docFreq=317, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.90928376 = fieldWeight in 356, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               5.9394164 = idf(docFreq=317, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=356)
         0.15348394 = weight(abstract_txt:relevance in 356) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15348394 = score(doc=356,freq=5.0), product of:
             0.22278821 = queryWeight, product of:
               3.634551 = boost
               4.929532 = idf(docFreq=872, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.68892306 = fieldWeight in 356, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.929532 = idf(docFreq=872, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=356)
         0.056238104 = weight(abstract_txt:documents in 356) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056238104 = score(doc=356,freq=1.0), product of:
             0.21822445 = queryWeight, product of:
               4.256184 = boost
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.25770763 = fieldWeight in 356, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=356)
         0.19314092 = weight(abstract_txt:translated in 356) [ClassicSimilarity], result of:
           0.19314092 = score(doc=356,freq=1.0), product of:
             0.4122112 = queryWeight, product of:
               4.4219065 = boost
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.46854845 = fieldWeight in 356, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=356)
       0.32 = coord(8/25)
   

4. Airio, E.: Who benefits from CLIR in web retrieval? (2008) 0.23

   0.2279636 = sum of:
     0.2279636 = product of:
       0.6332322 = sum of:
         0.016680466 = weight(abstract_txt:retrieval in 3342) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016680466 = score(doc=3342,freq=3.0), product of:
             0.04432261 = queryWeight, product of:
               1.0252914 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.37634215 = fieldWeight in 3342, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3342)
         0.007876449 = weight(abstract_txt:that in 3342) [ClassicSimilarity], result of:
           0.007876449 = score(doc=3342,freq=3.0), product of:
             0.03076597 = queryWeight, product of:
               1.0462022 = boost
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.25601172 = fieldWeight in 3342, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3342)
         0.055922013 = weight(abstract_txt:moderate in 3342) [ClassicSimilarity], result of:
           0.055922013 = score(doc=3342,freq=1.0), product of:
             0.1136507 = queryWeight, product of:
               1.1609292 = boost
               7.872826 = idf(docFreq=45, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.49205163 = fieldWeight in 3342, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.872826 = idf(docFreq=45, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3342)
         0.052594174 = weight(abstract_txt:language in 3342) [ClassicSimilarity], result of:
           0.052594174 = score(doc=3342,freq=10.0), product of:
             0.06379971 = queryWeight, product of:
               1.2301102 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.8243638 = fieldWeight in 3342, product of:
               3.1622777 = tf(freq=10.0), with freq of:
                 10.0 = termFreq=10.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3342)
         0.022598458 = weight(abstract_txt:performance in 3342) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022598458 = score(doc=3342,freq=1.0), product of:
             0.07826714 = queryWeight, product of:
               1.362462 = boost
               4.619759 = idf(docFreq=1189, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.28873494 = fieldWeight in 3342, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.619759 = idf(docFreq=1189, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3342)
         0.056153465 = weight(abstract_txt:english in 3342) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056153465 = score(doc=3342,freq=2.0), product of:
             0.11396408 = queryWeight, product of:
               1.6440638 = boost
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.4927295 = fieldWeight in 3342, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.5745983 = idf(docFreq=457, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3342)
         0.04027654 = weight(abstract_txt:cross in 3342) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04027654 = score(doc=3342,freq=1.0), product of:
             0.11505223 = queryWeight, product of:
               1.6518941 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.3500718 = fieldWeight in 3342, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3342)
         0.10798808 = weight(abstract_txt:translation in 3342) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10798808 = score(doc=3342,freq=4.0), product of:
             0.1398806 = queryWeight, product of:
               1.8214339 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.77200186 = fieldWeight in 3342, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3342)
         0.27314252 = weight(abstract_txt:translated in 3342) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27314252 = score(doc=3342,freq=2.0), product of:
             0.4122112 = queryWeight, product of:
               4.4219065 = boost
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.6626276 = fieldWeight in 3342, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=3342)
       0.36 = coord(9/25)
   

5. He, D.; Wu, D.: Enhancing query translation with relevance feedback in translingual information retrieval : a study of the medication process (2011) 0.23

   0.22666252 = sum of:
     0.22666252 = product of:
       0.809509 = sum of:
         0.013619544 = weight(abstract_txt:retrieval in 244) [ClassicSimilarity], result of:
           0.013619544 = score(doc=244,freq=2.0), product of:
             0.04432261 = queryWeight, product of:
               1.0252914 = boost
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.3072821 = fieldWeight in 244, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=244)
         0.0090949405 = weight(abstract_txt:that in 244) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0090949405 = score(doc=244,freq=4.0), product of:
             0.03076597 = queryWeight, product of:
               1.0462022 = boost
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.2956169 = fieldWeight in 244, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               2.3649352 = idf(docFreq=11344, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=244)
         0.1428548 = weight(abstract_txt:translation in 244) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1428548 = score(doc=244,freq=7.0), product of:
             0.1398806 = queryWeight, product of:
               1.8214339 = boost
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             1.0212624 = fieldWeight in 244, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=244)
         0.16107512 = weight(abstract_txt:feedback in 244) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16107512 = score(doc=244,freq=5.0), product of:
             0.19405268 = queryWeight, product of:
               2.6274843 = boost
               5.9394164 = idf(docFreq=317, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.8300587 = fieldWeight in 244, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               5.9394164 = idf(docFreq=317, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=244)
         0.15348394 = weight(abstract_txt:relevance in 244) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15348394 = score(doc=244,freq=5.0), product of:
             0.22278821 = queryWeight, product of:
               3.634551 = boost
               4.929532 = idf(docFreq=872, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.68892306 = fieldWeight in 244, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.929532 = idf(docFreq=872, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=244)
         0.056238104 = weight(abstract_txt:documents in 244) [ClassicSimilarity], result of:
           0.056238104 = score(doc=244,freq=1.0), product of:
             0.21822445 = queryWeight, product of:
               4.256184 = boost
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.25770763 = fieldWeight in 244, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.123322 = idf(docFreq=1954, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=244)
         0.27314252 = weight(abstract_txt:translated in 244) [ClassicSimilarity], result of:
           0.27314252 = score(doc=244,freq=2.0), product of:
             0.4122112 = queryWeight, product of:
               4.4219065 = boost
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.012434713 = queryNorm
             0.6626276 = fieldWeight in 244, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.496775 = idf(docFreq=66, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=244)
       0.28 = coord(7/25)