Document (#32895)

Author

Bilal, D.
Bachir, I.

Title

Children's interaction with cross-cultural and multilingual digital libraries : I. Understanding interface design representations

Source

Information processing and management. 43(2007) no.1, S.47-64

Year

2007

Abstract

This paper reports the results of a study that examined Arabic-speaking children's interaction with the International Children's Digital Library (ICDL). Assessment of the ICDL to Arabic-speaking children as a culturally diverse group was grounded in "representations" and "meaning" rather than in internationalization and localization. The utility of the ICDL navigation controls was judged based on the extent it supported children's navigation. Most of the ICDL representations and their meanings were found to be highly appropriate for older children but inappropriate for younger ones. The design of the ICDL navigation controls was supportive of children's navigation. Recommendations for assessing the cross-cultural usability of the ICDL are made and suggestions for system design improvements are provided.

Theme

Suchoberflächen
Multilinguale Probleme

Similar documents (author)

1. Bilal, D.: Children's use of the Yahooligans! Web search engine : I. Cognitive, physical, and affective behaviors on fact-based search tasks (2000) 5.66

   5.664006 = sum of:
     5.664006 = weight(author_txt:bilal in 5776) [ClassicSimilarity], result of:
       5.664006 = fieldWeight in 5776, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=5776)
   

2. Bilal, D.: Children's use of the Yahooligans! Web search engine : II. Cognitive and physical behaviors on research tasks (2001) 5.66

   5.664006 = sum of:
     5.664006 = weight(author_txt:bilal in 6583) [ClassicSimilarity], result of:
       5.664006 = fieldWeight in 6583, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=6583)
   

3. Bilal, D.: Web search engines for children : a comparative study and performance evaluation of Yahooligans!, AskJeeves for Kids, and Super Snooper (1999) 5.66

   5.664006 = sum of:
     5.664006 = weight(author_txt:bilal in 544) [ClassicSimilarity], result of:
       5.664006 = fieldWeight in 544, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=544)
   

4. Bilal, D.: Children's use of the Yahooligans! Web search engine : III. Cognitive and physical behaviors on fully self-generated search tasks (2002) 5.66

   5.664006 = sum of:
     5.664006 = weight(author_txt:bilal in 228) [ClassicSimilarity], result of:
       5.664006 = fieldWeight in 228, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=228)
   

5. Bilal, D.: Percentile ranks and the integrated impact indicator (I3) (2012) 5.66

   5.664006 = sum of:
     5.664006 = weight(author_txt:bilal in 1392) [ClassicSimilarity], result of:
       5.664006 = fieldWeight in 1392, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.06241 = idf(docFreq=13, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=1392)
   

Similar documents (content)

1. Bilal, D.; Bachir, I.: Children's interaction with cross-cultural and multilingual digital libraries : II. Information seeking, success, and affective experience (2007) 0.41

   0.4117464 = sum of:
     0.4117464 = product of:
       1.4705229 = sum of:
         0.02760152 = weight(abstract_txt:digital in 1895) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02760152 = score(doc=1895,freq=1.0), product of:
             0.0816412 = queryWeight, product of:
               1.3701074 = boost
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.33808324 = fieldWeight in 1895, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1895)
         0.0491353 = weight(abstract_txt:interaction in 1895) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0491353 = score(doc=1895,freq=1.0), product of:
             0.11991765 = queryWeight, product of:
               1.66051 = boost
               5.244698 = idf(docFreq=636, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.40974203 = fieldWeight in 1895, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.244698 = idf(docFreq=636, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1895)
         0.030732494 = weight(abstract_txt:design in 1895) [ClassicSimilarity], result of:
           0.030732494 = score(doc=1895,freq=1.0), product of:
             0.10039598 = queryWeight, product of:
               1.8608172 = boost
               3.9182436 = idf(docFreq=2399, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.3061128 = fieldWeight in 1895, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.9182436 = idf(docFreq=2399, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1895)
         0.15219575 = weight(abstract_txt:children in 1895) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15219575 = score(doc=1895,freq=2.0), product of:
             0.2022456 = queryWeight, product of:
               2.1564503 = boost
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.7525294 = fieldWeight in 1895, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1895)
         0.13220964 = weight(abstract_txt:speaking in 1895) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13220964 = score(doc=1895,freq=1.0), product of:
             0.23198655 = queryWeight, product of:
               2.309571 = boost
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.5699022 = fieldWeight in 1895, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.2947483 = idf(docFreq=81, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1895)
         0.29600254 = weight(abstract_txt:arabic in 1895) [ClassicSimilarity], result of:
           0.29600254 = score(doc=1895,freq=4.0), product of:
             0.25010997 = queryWeight, product of:
               2.3980896 = boost
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             1.1834896 = fieldWeight in 1895, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.574333 = idf(docFreq=61, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1895)
         0.7826455 = weight(abstract_txt:children's in 1895) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7826455 = score(doc=1895,freq=6.0), product of:
             0.56701386 = queryWeight, product of:
               5.7090883 = boost
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             1.3802935 = fieldWeight in 1895, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=1895)
       0.28 = coord(7/25)
   

2. Spink, A.; Danby, S.; Mallan, K.; Butler, C.: Exploring young children's web searching and technoliteracy (2010) 0.22

   0.22316264 = sum of:
     0.22316264 = product of:
       0.9298443 = sum of:
         0.04807832 = weight(abstract_txt:older in 610) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04807832 = score(doc=610,freq=1.0), product of:
             0.10885546 = queryWeight, product of:
               1.1186907 = boost
               7.0667386 = idf(docFreq=102, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.44167116 = fieldWeight in 610, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.0667386 = idf(docFreq=102, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=610)
         0.07886415 = weight(abstract_txt:younger in 610) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07886415 = score(doc=610,freq=1.0), product of:
             0.15140392 = queryWeight, product of:
               1.3193301 = boost
               8.334172 = idf(docFreq=28, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.52088577 = fieldWeight in 610, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.334172 = idf(docFreq=28, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=610)
         0.039308242 = weight(abstract_txt:interaction in 610) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039308242 = score(doc=610,freq=1.0), product of:
             0.11991765 = queryWeight, product of:
               1.66051 = boost
               5.244698 = idf(docFreq=636, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.32779363 = fieldWeight in 610, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.244698 = idf(docFreq=636, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=610)
         0.024585994 = weight(abstract_txt:design in 610) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024585994 = score(doc=610,freq=1.0), product of:
             0.10039598 = queryWeight, product of:
               1.8608172 = boost
               3.9182436 = idf(docFreq=2399, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.24489023 = fieldWeight in 610, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.9182436 = idf(docFreq=2399, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=610)
         0.22778574 = weight(abstract_txt:children in 610) [ClassicSimilarity], result of:
           0.22778574 = score(doc=610,freq=7.0), product of:
             0.2022456 = queryWeight, product of:
               2.1564503 = boost
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             1.1262828 = fieldWeight in 610, product of:
               2.6457512 = tf(freq=7.0), with freq of:
                 7.0 = termFreq=7.0
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=610)
         0.5112219 = weight(abstract_txt:children's in 610) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5112219 = score(doc=610,freq=4.0), product of:
             0.56701386 = queryWeight, product of:
               5.7090883 = boost
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.9016039 = fieldWeight in 610, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=610)
       0.24 = coord(6/25)
   

3. Bilal, D.; Gwizdka, J.: Children's query types and reformulations in Google search (2018) 0.18

   0.18454114 = sum of:
     0.18454114 = product of:
       0.92270565 = sum of:
         0.07886415 = weight(abstract_txt:younger in 47) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07886415 = score(doc=47,freq=1.0), product of:
             0.15140392 = queryWeight, product of:
               1.3193301 = boost
               8.334172 = idf(docFreq=28, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.52088577 = fieldWeight in 47, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.334172 = idf(docFreq=28, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=47)
         0.022081217 = weight(abstract_txt:digital in 47) [ClassicSimilarity], result of:
           0.022081217 = score(doc=47,freq=1.0), product of:
             0.0816412 = queryWeight, product of:
               1.3701074 = boost
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.2704666 = fieldWeight in 47, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=47)
         0.039308242 = weight(abstract_txt:interaction in 47) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039308242 = score(doc=47,freq=1.0), product of:
             0.11991765 = queryWeight, product of:
               1.66051 = boost
               5.244698 = idf(docFreq=636, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.32779363 = fieldWeight in 47, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.244698 = idf(docFreq=636, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=47)
         0.21088862 = weight(abstract_txt:children in 47) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21088862 = score(doc=47,freq=6.0), product of:
             0.2022456 = queryWeight, product of:
               2.1564503 = boost
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             1.0427353 = fieldWeight in 47, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=47)
         0.5715634 = weight(abstract_txt:children's in 47) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5715634 = score(doc=47,freq=5.0), product of:
             0.56701386 = queryWeight, product of:
               5.7090883 = boost
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             1.0080237 = fieldWeight in 47, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=47)
       0.2 = coord(5/25)
   

4. Abbas, J.: Out of the mouths of middle school children : I. developing user-defined controlled vocabularies for subject access in a digital library (2005) 0.13

   0.13494955 = sum of:
     0.13494955 = product of:
       0.84343475 = sum of:
         0.02760152 = weight(abstract_txt:digital in 5816) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02760152 = score(doc=5816,freq=1.0), product of:
             0.0816412 = queryWeight, product of:
               1.3701074 = boost
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.33808324 = fieldWeight in 5816, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5816)
         0.15219575 = weight(abstract_txt:children in 5816) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15219575 = score(doc=5816,freq=2.0), product of:
             0.2022456 = queryWeight, product of:
               2.1564503 = boost
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.7525294 = fieldWeight in 5816, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5816)
         0.110223554 = weight(abstract_txt:representations in 5816) [ClassicSimilarity], result of:
           0.110223554 = score(doc=5816,freq=1.0), product of:
             0.23523435 = queryWeight, product of:
               2.8483667 = boost
               5.997685 = idf(docFreq=299, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.46856913 = fieldWeight in 5816, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.997685 = idf(docFreq=299, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5816)
         0.5534139 = weight(abstract_txt:children's in 5816) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5534139 = score(doc=5816,freq=3.0), product of:
             0.56701386 = queryWeight, product of:
               5.7090883 = boost
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.9760148 = fieldWeight in 5816, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=5816)
       0.16 = coord(4/25)
   

5. Nabavi, M.; Karimi, E.: Metadata elements for children in theory and practice (2022) 0.12

   0.12305812 = sum of:
     0.12305812 = product of:
       1.0254843 = sum of:
         0.02760152 = weight(abstract_txt:digital in 2112) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02760152 = score(doc=2112,freq=1.0), product of:
             0.0816412 = queryWeight, product of:
               1.3701074 = boost
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             0.33808324 = fieldWeight in 2112, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.3274655 = idf(docFreq=1593, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2112)
         0.21523729 = weight(abstract_txt:children in 2112) [ClassicSimilarity], result of:
           0.21523729 = score(doc=2112,freq=4.0), product of:
             0.2022456 = queryWeight, product of:
               2.1564503 = boost
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             1.0642372 = fieldWeight in 2112, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.8111186 = idf(docFreq=132, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2112)
         0.7826455 = weight(abstract_txt:children's in 2112) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7826455 = score(doc=2112,freq=6.0), product of:
             0.56701386 = queryWeight, product of:
               5.7090883 = boost
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.013769595 = queryNorm
             1.3802935 = fieldWeight in 2112, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               7.212831 = idf(docFreq=88, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2112)
       0.12 = coord(3/25)