Document (#31440)

Author

Walfish, B.

Title

Hebrew and Yiddish personal name authorities under AACR2

Source

Cataloging and classification quarterly. 3(1983) no.4, S.45-49

Year

1983

Abstract

This paper deals with problems encountered in applying AACR2 as interpreted by the Library of Congress to Hebrew and Yiddish personal names. It also discusses some problems relating to the romanization of such names and proposes some solutions. A plea is made for the eventual development of the capability to handle vernacular records for non-Roman languages in machine-readable form.

Theme

Formalerschließung

Object

AACR2

Location

USA

Similar documents (content)

1. Strunk, K.: Control of personal names (1991) 0.23

   0.23225912 = sum of:
     0.23225912 = product of:
       0.9677464 = sum of:
         0.092552796 = weight(abstract_txt:deals in 3654) [ClassicSimilarity], result of:
           0.092552796 = score(doc=3654,freq=1.0), product of:
             0.14856236 = queryWeight, product of:
               1.2597626 = boost
               6.6452217 = idf(docFreq=156, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.62298954 = fieldWeight in 3654, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.6452217 = idf(docFreq=156, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3654)
         0.1526473 = weight(abstract_txt:roman in 3654) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1526473 = score(doc=3654,freq=1.0), product of:
             0.20738398 = queryWeight, product of:
               1.4884077 = boost
               7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.7360612 = fieldWeight in 3654, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.85132 = idf(docFreq=46, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3654)
         0.0869188 = weight(abstract_txt:problems in 3654) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0869188 = score(doc=3654,freq=3.0), product of:
             0.12445944 = queryWeight, product of:
               1.6306593 = boost
               4.300847 = idf(docFreq=1636, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.6983705 = fieldWeight in 3654, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               4.300847 = idf(docFreq=1636, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3654)
         0.15776238 = weight(abstract_txt:personal in 3654) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15776238 = score(doc=3654,freq=3.0), product of:
             0.18519147 = queryWeight, product of:
               1.9891146 = boost
               5.246269 = idf(docFreq=635, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.85188794 = fieldWeight in 3654, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.246269 = idf(docFreq=635, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3654)
         0.3074132 = weight(abstract_txt:names in 3654) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3074132 = score(doc=3654,freq=6.0), product of:
             0.22931035 = queryWeight, product of:
               2.2134063 = boost
               5.8378363 = idf(docFreq=351, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             1.3405988 = fieldWeight in 3654, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               5.8378363 = idf(docFreq=351, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3654)
         0.17045188 = weight(abstract_txt:aacr2 in 3654) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17045188 = score(doc=3654,freq=1.0), product of:
             0.2812291 = queryWeight, product of:
               2.451204 = boost
               6.4650254 = idf(docFreq=187, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.60609615 = fieldWeight in 3654, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4650254 = idf(docFreq=187, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=3654)
       0.24 = coord(6/25)
   

2. Münnich, D.Z.: Approach of AACR2 and RAK-WB or : no problems in the future data exchange? (1997) 0.16

   0.15579452 = sum of:
     0.15579452 = product of:
       0.556409 = sum of:
         0.046692215 = weight(abstract_txt:solutions in 614) [ClassicSimilarity], result of:
           0.046692215 = score(doc=614,freq=1.0), product of:
             0.10631623 = queryWeight, product of:
               1.0656979 = boost
               5.6215343 = idf(docFreq=436, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.43918237 = fieldWeight in 614, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6215343 = idf(docFreq=436, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=614)
         0.07050305 = weight(abstract_txt:name in 614) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07050305 = score(doc=614,freq=2.0), product of:
             0.111061916 = queryWeight, product of:
               1.0892233 = boost
               5.7456303 = idf(docFreq=385, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.6348085 = fieldWeight in 614, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.7456303 = idf(docFreq=385, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=614)
         0.026166594 = weight(abstract_txt:some in 614) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026166594 = score(doc=614,freq=1.0), product of:
             0.091049604 = queryWeight, product of:
               1.3947242 = boost
               3.6785707 = idf(docFreq=3049, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.28738832 = fieldWeight in 614, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6785707 = idf(docFreq=3049, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=614)
         0.05914075 = weight(abstract_txt:problems in 614) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05914075 = score(doc=614,freq=2.0), product of:
             0.12445944 = queryWeight, product of:
               1.6306593 = boost
               4.300847 = idf(docFreq=1636, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.47518092 = fieldWeight in 614, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.300847 = idf(docFreq=1636, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=614)
         0.1734188 = weight(abstract_txt:romanization in 614) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1734188 = score(doc=614,freq=1.0), product of:
             0.25497684 = queryWeight, product of:
               1.6503829 = boost
               8.705735 = idf(docFreq=19, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.68013555 = fieldWeight in 614, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.705735 = idf(docFreq=19, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=614)
         0.07590346 = weight(abstract_txt:personal in 614) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07590346 = score(doc=614,freq=1.0), product of:
             0.18519147 = queryWeight, product of:
               1.9891146 = boost
               5.246269 = idf(docFreq=635, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.40986478 = fieldWeight in 614, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.246269 = idf(docFreq=635, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=614)
         0.10458409 = weight(abstract_txt:names in 614) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10458409 = score(doc=614,freq=1.0), product of:
             0.22931035 = queryWeight, product of:
               2.2134063 = boost
               5.8378363 = idf(docFreq=351, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.45608097 = fieldWeight in 614, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8378363 = idf(docFreq=351, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=614)
       0.28 = coord(7/25)
   

3. Bales, K.; Tucker, A.: ¬The RLIN database : current status, work in progress, future developments (1988) 0.15

   0.15433788 = sum of:
     0.15433788 = product of:
       0.7716894 = sum of:
         0.04973359 = weight(abstract_txt:congress in 540) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04973359 = score(doc=540,freq=1.0), product of:
             0.09819341 = queryWeight, product of:
               1.0241781 = boost
               5.4025183 = idf(docFreq=543, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.50648606 = fieldWeight in 540, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4025183 = idf(docFreq=543, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=540)
         0.1095153 = weight(abstract_txt:authorities in 540) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1095153 = score(doc=540,freq=1.0), product of:
             0.16620049 = queryWeight, product of:
               1.3324486 = boost
               7.028639 = idf(docFreq=106, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.6589349 = fieldWeight in 540, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.028639 = idf(docFreq=106, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=540)
         0.031399913 = weight(abstract_txt:some in 540) [ClassicSimilarity], result of:
           0.031399913 = score(doc=540,freq=1.0), product of:
             0.091049604 = queryWeight, product of:
               1.3947242 = boost
               3.6785707 = idf(docFreq=3049, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.344866 = fieldWeight in 540, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6785707 = idf(docFreq=3049, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=540)
         0.20134225 = weight(abstract_txt:vernacular in 540) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20134225 = score(doc=540,freq=1.0), product of:
             0.24942446 = queryWeight, product of:
               1.6323146 = boost
               8.610425 = idf(docFreq=21, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.8072274 = fieldWeight in 540, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.610425 = idf(docFreq=21, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=540)
         0.37969834 = weight(abstract_txt:hebrew in 540) [ClassicSimilarity], result of:
           0.37969834 = score(doc=540,freq=1.0), product of:
             0.47967994 = queryWeight, product of:
               3.2012906 = boost
               8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.791566 = fieldWeight in 540, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=540)
       0.2 = coord(5/25)
   

4. Lerner, H.G.: ¬A look at Hebraica cataloguing in the United States : access versus cost (1993) 0.15

   0.15026882 = sum of:
     0.15026882 = product of:
       1.2522402 = sum of:
         0.28474095 = weight(abstract_txt:vernacular in 691) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28474095 = score(doc=691,freq=2.0), product of:
             0.24942446 = queryWeight, product of:
               1.6323146 = boost
               8.610425 = idf(docFreq=21, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             1.1415919 = fieldWeight in 691, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               8.610425 = idf(docFreq=21, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=691)
         0.20810258 = weight(abstract_txt:romanization in 691) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20810258 = score(doc=691,freq=1.0), product of:
             0.25497684 = queryWeight, product of:
               1.6503829 = boost
               8.705735 = idf(docFreq=19, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.8161627 = fieldWeight in 691, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.705735 = idf(docFreq=19, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=691)
         0.7593967 = weight(abstract_txt:hebrew in 691) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7593967 = score(doc=691,freq=4.0), product of:
             0.47967994 = queryWeight, product of:
               3.2012906 = boost
               8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             1.583132 = fieldWeight in 691, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               8.443371 = idf(docFreq=25, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=691)
       0.12 = coord(3/25)
   

5. Bloomfield, M.: ¬A look at subject headings : a plea for standardization (1993) 0.13

   0.12524584 = sum of:
     0.12524584 = product of:
       1.0437154 = sum of:
         0.041444663 = weight(abstract_txt:congress in 3475) [ClassicSimilarity], result of:
           0.041444663 = score(doc=3475,freq=1.0), product of:
             0.09819341 = queryWeight, product of:
               1.0241781 = boost
               5.4025183 = idf(docFreq=543, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.42207175 = fieldWeight in 3475, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.4025183 = idf(docFreq=543, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3475)
         0.026166594 = weight(abstract_txt:some in 3475) [ClassicSimilarity], result of:
           0.026166594 = score(doc=3475,freq=1.0), product of:
             0.091049604 = queryWeight, product of:
               1.3947242 = boost
               3.6785707 = idf(docFreq=3049, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             0.28738832 = fieldWeight in 3475, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.6785707 = idf(docFreq=3049, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=3475)
         0.9761041 = weight(title_txt:plea in 3475) [ClassicSimilarity], result of:
           0.9761041 = score(doc=3475,freq=1.0), product of:
             0.32017988 = queryWeight, product of:
               1.8494021 = boost
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.017746413 = queryNorm
             3.0486116 = fieldWeight in 3475, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.755557 = idf(docFreq=6, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=3475)
       0.12 = coord(3/25)