Document (#31177)

Author

Schaeper, S.

Title

Electronic cataloguing of antiquarian Hebrew printed books at the Bodleian Library, Oxford

Source

Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie. 53(2006) H.3/4, S.191-195

Year

2006

Abstract

Die Autorin gibt einen Überblick über Geschichte und aktuellen Stand der Hebraica-Erschließung an der Bodleian Library, Oxford, eine der größten Sammlungen hebräischer Handschriften und früher Druckwerke weltweit. Im Rahmen eines innovativen Kooperationsprojekts zwischen der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (HAB) und der Bodleian Library, welches von 2003-2005 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert wurde, wurden 211 von insgesamt 261 frühen hebräischen, jiddischen und aramäischen Editionen aus Wolfenbütteler Bestand in Oxford katalogisiert, wo teilweise zwei, stellenweise sogar bis zu sechs Dubletten vorlagen. Die nur in Wolfenbüttel vorhandenen Editionen wurden dort aufgenommen. Alle Aufnahmen wurden originalschriftlich in Hebräisch und in Transliteration in RLIN erstellt, der bibliografischen Datenbank der Research Libraries Group. Die Titelaufnahmen für insgesamt 359 Oxforder Exemplare sind in OLIS, dem OPAC der Universität Oxford zugänglich, unter Anfügung interner Verwaltungsdaten und Standortsignaturen. Die Titelaufnahmen für alle 299 Wolfenbütteler Exemplare, einschließlich umfangreicher Exemplardaten zu den Provenienzen, sind auf der Webseite der HAB zugänglich. Die Einarbeitung der Unicode-Daten in den norddeutschen Verbundkatalog GVK, in PICA, wird zurzeit an der Universität Göttingen erprobt. Insgesamt wurden in beiden Bibliotheken 657 Exemplare durch das Projekt erschlossen. Anstelle einer Standortklassifikation erfolgte Sacherschließung durch Vergabe von Schlagworten mithilfe des Thesaurus der Library of Congress. Der deskriptive und analytische Teil der Titelaufnahmen folgte angloamerikanischen und Oxford-spezifischen Regelwerken, bei der Digitalisierung von Schlüsselseiten und der Verzeichnung exemplarspezifischer Informationen zu den Wolfenbütteler Exemplaren kamen deutsche Regelwerke zum Tragen. Hervorgehoben wird der Einfluss des neuen UnicodeStandards auf den Trend zur originalsprachlichen Katalogisierung von Werken in nicht lateinischer Schrift.

Theme

Formalerschließung

Location

GB
Oxford

Similar documents (content)

1. Burnett, P.P.: Emerging from the bibliographic wilderness : Catalogue automation in the Bodleian Library, University of Oxford (2000) 0.11

   0.10706212 = sum of:
     0.10706212 = product of:
       0.8921844 = sum of:
         0.019840388 = weight(abstract_txt:library in 370) [ClassicSimilarity], result of:
           0.019840388 = score(doc=370,freq=1.0), product of:
             0.056884408 = queryWeight, product of:
               1.4075217 = boost
               3.188885 = idf(docFreq=4976, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.3487843 = fieldWeight in 370, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.188885 = idf(docFreq=4976, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=370)
         0.5080619 = weight(abstract_txt:bodleian in 370) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5080619 = score(doc=370,freq=2.0), product of:
             0.35638112 = queryWeight, product of:
               3.05103 = boost
               9.216561 = idf(docFreq=11, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             1.425614 = fieldWeight in 370, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               9.216561 = idf(docFreq=11, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=370)
         0.36428213 = weight(abstract_txt:oxford in 370) [ClassicSimilarity], result of:
           0.36428213 = score(doc=370,freq=1.0), product of:
             0.42646992 = queryWeight, product of:
               4.3088136 = boost
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.85418016 = fieldWeight in 370, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=370)
       0.12 = coord(3/25)
   

2. Gartner, R.: SALBIN: PC software for accessing Internet resources (1993) 0.10

   0.10307585 = sum of:
     0.10307585 = product of:
       0.8589654 = sum of:
         0.032066908 = weight(abstract_txt:library in 6526) [ClassicSimilarity], result of:
           0.032066908 = score(doc=6526,freq=2.0), product of:
             0.056884408 = queryWeight, product of:
               1.4075217 = boost
               3.188885 = idf(docFreq=4976, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.5637205 = fieldWeight in 6526, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.188885 = idf(docFreq=4976, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=6526)
         0.41057605 = weight(abstract_txt:bodleian in 6526) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41057605 = score(doc=6526,freq=1.0), product of:
             0.35638112 = queryWeight, product of:
               3.05103 = boost
               9.216561 = idf(docFreq=11, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             1.1520702 = fieldWeight in 6526, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.216561 = idf(docFreq=11, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=6526)
         0.41632244 = weight(abstract_txt:oxford in 6526) [ClassicSimilarity], result of:
           0.41632244 = score(doc=6526,freq=1.0), product of:
             0.42646992 = queryWeight, product of:
               4.3088136 = boost
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.9762059 = fieldWeight in 6526, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=6526)
       0.12 = coord(3/25)
   

3. Ikas, W.-V.; Litten, F.: World Wide Web und Catalogue Enrichment : Möglichkeiten des verbesserten Nachweises von mikroverfilmten Handschriften und Inkunabeln (2007) 0.10

   0.0976747 = sum of:
     0.0976747 = product of:
       0.40697792 = sum of:
         0.052789327 = weight(abstract_txt:exemplaren in 1323) [ClassicSimilarity], result of:
           0.052789327 = score(doc=1323,freq=1.0), product of:
             0.121047296 = queryWeight, product of:
               1.0266113 = boost
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.43610495 = fieldWeight in 1323, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.303573 = idf(docFreq=10, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1323)
         0.0583978 = weight(abstract_txt:provenienzen in 1323) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0583978 = score(doc=1323,freq=1.0), product of:
             0.12947582 = queryWeight, product of:
               1.0617514 = boost
               9.622026 = idf(docFreq=7, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.4510325 = fieldWeight in 1323, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.622026 = idf(docFreq=7, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1323)
         0.008503024 = weight(abstract_txt:library in 1323) [ClassicSimilarity], result of:
           0.008503024 = score(doc=1323,freq=1.0), product of:
             0.056884408 = queryWeight, product of:
               1.4075217 = boost
               3.188885 = idf(docFreq=4976, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.14947899 = fieldWeight in 1323, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.188885 = idf(docFreq=4976, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1323)
         0.07892968 = weight(abstract_txt:insgesamt in 1323) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07892968 = score(doc=1323,freq=2.0), product of:
             0.18118197 = queryWeight, product of:
               2.1754375 = boost
               6.571569 = idf(docFreq=168, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.4356376 = fieldWeight in 1323, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.571569 = idf(docFreq=168, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1323)
         0.05223718 = weight(abstract_txt:wurden in 1323) [ClassicSimilarity], result of:
           0.05223718 = score(doc=1323,freq=2.0), product of:
             0.15144472 = queryWeight, product of:
               2.296601 = boost
               5.2031856 = idf(docFreq=663, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.34492573 = fieldWeight in 1323, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.2031856 = idf(docFreq=663, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1323)
         0.15612093 = weight(abstract_txt:oxford in 1323) [ClassicSimilarity], result of:
           0.15612093 = score(doc=1323,freq=1.0), product of:
             0.42646992 = queryWeight, product of:
               4.3088136 = boost
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.3660772 = fieldWeight in 1323, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.046875 = fieldNorm(doc=1323)
       0.24 = coord(6/25)
   

4. Bromley, J.: Three major retrospective conversion projects under way in Europe (1994) 0.09

   0.08920519 = sum of:
     0.08920519 = product of:
       0.7433766 = sum of:
         0.019840388 = weight(abstract_txt:library in 642) [ClassicSimilarity], result of:
           0.019840388 = score(doc=642,freq=1.0), product of:
             0.056884408 = queryWeight, product of:
               1.4075217 = boost
               3.188885 = idf(docFreq=4976, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.3487843 = fieldWeight in 642, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.188885 = idf(docFreq=4976, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=642)
         0.35925406 = weight(abstract_txt:bodleian in 642) [ClassicSimilarity], result of:
           0.35925406 = score(doc=642,freq=1.0), product of:
             0.35638112 = queryWeight, product of:
               3.05103 = boost
               9.216561 = idf(docFreq=11, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             1.0080614 = fieldWeight in 642, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.216561 = idf(docFreq=11, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=642)
         0.36428213 = weight(abstract_txt:oxford in 642) [ClassicSimilarity], result of:
           0.36428213 = score(doc=642,freq=1.0), product of:
             0.42646992 = queryWeight, product of:
               4.3088136 = boost
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.85418016 = fieldWeight in 642, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.809647 = idf(docFreq=48, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=642)
       0.12 = coord(3/25)
   

5. Birkner, G.K.: Jahresarbeiten, Hausarbeiten und Diplomarbeiten 1947 - 2005 an der Hamburger Bibliotheksschule, Hamburger Büchereischule, Hamburger Bibliothekarschule, Fachhochschule Hamburg ( Fachbereich Bibliothekswesen bzw. Fachbereich Bibliothek und Information ), und Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (Fachbereich Bibliothek und Information bzw. Fakultät Design, Medien und Information, Studiendepartment Information ) (2006) 0.07

   0.07422182 = sum of:
     0.07422182 = product of:
       0.3092576 = sum of:
         0.016116692 = weight(abstract_txt:alle in 3381) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016116692 = score(doc=3381,freq=2.0), product of:
             0.0719177 = queryWeight, product of:
               1.1190807 = boost
               5.070784 = idf(docFreq=757, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.22409911 = fieldWeight in 3381, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.070784 = idf(docFreq=757, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3381)
         0.023914834 = weight(abstract_txt:zugänglich in 3381) [ClassicSimilarity], result of:
           0.023914834 = score(doc=3381,freq=1.0), product of:
             0.11787999 = queryWeight, product of:
               1.4327273 = boost
               6.4919815 = idf(docFreq=182, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.20287442 = fieldWeight in 3381, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4919815 = idf(docFreq=182, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3381)
         0.072571196 = weight(abstract_txt:wolfenbüttel in 3381) [ClassicSimilarity], result of:
           0.072571196 = score(doc=3381,freq=1.0), product of:
             0.24708024 = queryWeight, product of:
               2.0742567 = boost
               9.398883 = idf(docFreq=9, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.2937151 = fieldWeight in 3381, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.398883 = idf(docFreq=9, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3381)
         0.037207805 = weight(abstract_txt:insgesamt in 3381) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037207805 = score(doc=3381,freq=1.0), product of:
             0.18118197 = queryWeight, product of:
               2.1754375 = boost
               6.571569 = idf(docFreq=168, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.20536153 = fieldWeight in 3381, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.571569 = idf(docFreq=168, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3381)
         0.04265148 = weight(abstract_txt:wurden in 3381) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04265148 = score(doc=3381,freq=3.0), product of:
             0.15144472 = queryWeight, product of:
               2.296601 = boost
               5.2031856 = idf(docFreq=663, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.28163067 = fieldWeight in 3381, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               5.2031856 = idf(docFreq=663, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3381)
         0.11679561 = weight(abstract_txt:exemplare in 3381) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11679561 = score(doc=3381,freq=1.0), product of:
             0.38842747 = queryWeight, product of:
               3.185254 = boost
               9.622026 = idf(docFreq=7, maxDocs=44421)
               0.012673579 = queryNorm
             0.30068833 = fieldWeight in 3381, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.622026 = idf(docFreq=7, maxDocs=44421)
               0.03125 = fieldNorm(doc=3381)
       0.24 = coord(6/25)