Document (#31014)

Author

Gerstenkorn, A.

Title

Informationsbezug zwischen Gemein- und Fachsprache : Zum gemein- und fachsprachlichen Wort "Tal"

Source

Information - Wissenschaft und Praxis. 57(2006) H.5, S.259-267

Year

2006

Abstract

Dokumentationssprachen setzen Terminologien und Ontologien ein. Terminologien enthalten viele Ausdrücke, die auch in der Alltagssprache (Gemeinsprache) benutzt werden. Handelt es sich hier um unterschiedlich exakt erklärte Ausdrücke oder um Polyseme? Das Wort "Tal" soll als Beispiel für diese Frage dienen und auch ein Beispiel für den Aufbau von Ontologien zum Zwecke der Dokumentation abgeben.

Theme

Begriffstheorie

Similar documents (content)

1. Drewer, P.; Massion, F; Pulitano, D: Was haben Wissensmodellierung, Wissensstrukturierung, künstliche Intelligenz und Terminologie miteinander zu tun? (2017) 0.14

   0.1385708 = sum of:
     0.1385708 = product of:
       1.732135 = sum of:
         0.54734915 = weight(abstract_txt:ontologien in 5576) [ClassicSimilarity], result of:
           0.54734915 = score(doc=5576,freq=1.0), product of:
             0.2904478 = queryWeight, product of:
               2.873582 = boost
               7.538004 = idf(docFreq=63, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             1.884501 = fieldWeight in 5576, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.538004 = idf(docFreq=63, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=5576)
         1.1847858 = weight(abstract_txt:terminologien in 5576) [ClassicSimilarity], result of:
           1.1847858 = score(doc=5576,freq=1.0), product of:
             0.48601726 = queryWeight, product of:
               3.7171953 = boost
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             2.4377444 = fieldWeight in 5576, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.7509775 = idf(docFreq=6, maxDocs=44218)
               0.25 = fieldNorm(doc=5576)
       0.08 = coord(2/25)
   

2. Rahmstorf, G.: Wege zur Ontologie (2006) 0.10

   0.097585715 = sum of:
     0.097585715 = product of:
       0.40660715 = sum of:
         0.018728375 = weight(abstract_txt:frage in 5868) [ClassicSimilarity], result of:
           0.018728375 = score(doc=5868,freq=1.0), product of:
             0.07416762 = queryWeight, product of:
               1.0267901 = boost
               5.386969 = idf(docFreq=549, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.25251418 = fieldWeight in 5868, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.386969 = idf(docFreq=549, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=5868)
         0.049793057 = weight(abstract_txt:unterschiedlich in 5868) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049793057 = score(doc=5868,freq=1.0), product of:
             0.14233994 = queryWeight, product of:
               1.422453 = boost
               7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.34981787 = fieldWeight in 5868, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=5868)
         0.017757425 = weight(abstract_txt:auch in 5868) [ClassicSimilarity], result of:
           0.017757425 = score(doc=5868,freq=2.0), product of:
             0.07158153 = queryWeight, product of:
               1.4265599 = boost
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.24807274 = fieldWeight in 5868, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=5868)
         0.09365388 = weight(abstract_txt:fachsprache in 5868) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09365388 = score(doc=5868,freq=1.0), product of:
             0.21688597 = queryWeight, product of:
               1.7558615 = boost
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.4318116 = fieldWeight in 5868, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.211981 = idf(docFreq=11, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=5868)
         0.124046445 = weight(abstract_txt:wort in 5868) [ClassicSimilarity], result of:
           0.124046445 = score(doc=5868,freq=2.0), product of:
             0.26157957 = queryWeight, product of:
               2.7270396 = boost
               7.1535926 = idf(docFreq=93, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.4742207 = fieldWeight in 5868, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.1535926 = idf(docFreq=93, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=5868)
         0.10262797 = weight(abstract_txt:ontologien in 5868) [ClassicSimilarity], result of:
           0.10262797 = score(doc=5868,freq=1.0), product of:
             0.2904478 = queryWeight, product of:
               2.873582 = boost
               7.538004 = idf(docFreq=63, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.35334393 = fieldWeight in 5868, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.538004 = idf(docFreq=63, maxDocs=44218)
               0.046875 = fieldNorm(doc=5868)
       0.24 = coord(6/25)
   

3. Strötgen, R.: Anfragetransfers zur Integration von Internetquellen in Digitalen Bibliotheken auf der Grundlage statistischer Termrelationen (2007) 0.09

   0.08870641 = sum of:
     0.08870641 = product of:
       0.44353205 = sum of:
         0.023150858 = weight(abstract_txt:hier in 588) [ClassicSimilarity], result of:
           0.023150858 = score(doc=588,freq=1.0), product of:
             0.07051797 = queryWeight, product of:
               1.0012083 = boost
               5.252756 = idf(docFreq=628, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.32829726 = fieldWeight in 588, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.252756 = idf(docFreq=628, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=588)
         0.06639074 = weight(abstract_txt:unterschiedlich in 588) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06639074 = score(doc=588,freq=1.0), product of:
             0.14233994 = queryWeight, product of:
               1.422453 = boost
               7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.4664238 = fieldWeight in 588, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.462781 = idf(docFreq=68, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=588)
         0.016741863 = weight(abstract_txt:auch in 588) [ClassicSimilarity], result of:
           0.016741863 = score(doc=588,freq=1.0), product of:
             0.07158153 = queryWeight, product of:
               1.4265599 = boost
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.23388524 = fieldWeight in 588, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=588)
         0.100239456 = weight(abstract_txt:dokumentationssprachen in 588) [ClassicSimilarity], result of:
           0.100239456 = score(doc=588,freq=1.0), product of:
             0.18733299 = queryWeight, product of:
               1.6318554 = boost
               8.561393 = idf(docFreq=22, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.53508705 = fieldWeight in 588, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.561393 = idf(docFreq=22, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=588)
         0.23700914 = weight(abstract_txt:ontologien in 588) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23700914 = score(doc=588,freq=3.0), product of:
             0.2904478 = queryWeight, product of:
               2.873582 = boost
               7.538004 = idf(docFreq=63, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.81601286 = fieldWeight in 588, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.538004 = idf(docFreq=63, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=588)
       0.2 = coord(5/25)
   

4. Mautrich, M.: ¬Die Call Center-Euphorie : eine echte Chance für verbesserte und neue Dienstleistungen der Informationsspezialisten? (2000) 0.09

   0.0883357 = sum of:
     0.0883357 = product of:
       0.31548464 = sum of:
         0.02306714 = weight(abstract_txt:soll in 5516) [ClassicSimilarity], result of:
           0.02306714 = score(doc=5516,freq=1.0), product of:
             0.07034787 = queryWeight, product of:
               5.2464166 = idf(docFreq=632, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.32790104 = fieldWeight in 5516, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.2464166 = idf(docFreq=632, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5516)
         0.024971167 = weight(abstract_txt:frage in 5516) [ClassicSimilarity], result of:
           0.024971167 = score(doc=5516,freq=1.0), product of:
             0.07416762 = queryWeight, product of:
               1.0267901 = boost
               5.386969 = idf(docFreq=549, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.33668557 = fieldWeight in 5516, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.386969 = idf(docFreq=549, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5516)
         0.027767727 = weight(abstract_txt:viele in 5516) [ClassicSimilarity], result of:
           0.027767727 = score(doc=5516,freq=1.0), product of:
             0.079606526 = queryWeight, product of:
               1.0637728 = boost
               5.580995 = idf(docFreq=452, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.3488122 = fieldWeight in 5516, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.580995 = idf(docFreq=452, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5516)
         0.03754601 = weight(abstract_txt:aufbau in 5516) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03754601 = score(doc=5516,freq=1.0), product of:
             0.09734141 = queryWeight, product of:
               1.1763142 = boost
               6.1714344 = idf(docFreq=250, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.38571465 = fieldWeight in 5516, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1714344 = idf(docFreq=250, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5516)
         0.04598925 = weight(abstract_txt:handelt in 5516) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04598925 = score(doc=5516,freq=1.0), product of:
             0.11143612 = queryWeight, product of:
               1.2585994 = boost
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.41269606 = fieldWeight in 5516, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.603137 = idf(docFreq=162, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5516)
         0.037435945 = weight(abstract_txt:auch in 5516) [ClassicSimilarity], result of:
           0.037435945 = score(doc=5516,freq=5.0), product of:
             0.07158153 = queryWeight, product of:
               1.4265599 = boost
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.5229833 = fieldWeight in 5516, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               3.742164 = idf(docFreq=2848, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5516)
         0.11870742 = weight(abstract_txt:erklärte in 5516) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11870742 = score(doc=5516,freq=1.0), product of:
             0.20968805 = queryWeight, product of:
               1.7264793 = boost
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.56611437 = fieldWeight in 5516, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               9.05783 = idf(docFreq=13, maxDocs=44218)
               0.0625 = fieldNorm(doc=5516)
       0.28 = coord(7/25)
   

5. Seebold, E. (Bearb.): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache : Kluge (1995) 0.09

   0.08537742 = sum of:
     0.08537742 = product of:
       0.7114785 = sum of:
         0.065705515 = weight(abstract_txt:aufbau in 1449) [ClassicSimilarity], result of:
           0.065705515 = score(doc=1449,freq=1.0), product of:
             0.09734141 = queryWeight, product of:
               1.1763142 = boost
               6.1714344 = idf(docFreq=250, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.67500067 = fieldWeight in 1449, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.1714344 = idf(docFreq=250, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1449)
         0.2894417 = weight(abstract_txt:wort in 1449) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2894417 = score(doc=1449,freq=2.0), product of:
             0.26157957 = queryWeight, product of:
               2.7270396 = boost
               7.1535926 = idf(docFreq=93, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             1.1065149 = fieldWeight in 1449, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.1535926 = idf(docFreq=93, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1449)
         0.35633126 = weight(abstract_txt:ausdrücke in 1449) [ClassicSimilarity], result of:
           0.35633126 = score(doc=1449,freq=1.0), product of:
             0.37856665 = queryWeight, product of:
               3.280656 = boost
               8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
               0.013408746 = queryNorm
             0.9412643 = fieldWeight in 1449, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.6058445 = idf(docFreq=21, maxDocs=44218)
               0.109375 = fieldNorm(doc=1449)
       0.12 = coord(3/25)