Document (#24317)

Author
Sheremet'eva, S.O.
Title
Teoreticheskie i metodologicheskie problemy inzhenernoi lingvistiki
Source
Nauchno- Tekhnicheskaya Informatsiya; Series 2. 1998, no.2, S.1-9
Year
1998
Abstract
Examines the major topical issues in the area of linguistic engineering: machine translation, text synthesis and information retrieval
Footnote
Übers. des Titels: Theory and methodology issues of linguistic engineering
Theme
Computerlinguistik

Similar documents (content)

  1. Chowdhury, G.G.: Natural language processing (2002) 0.37
    0.36634353 = sum of:
      0.36634353 = product of:
        0.6803522 = sum of:
          0.014671952 = weight(abstract_txt:information in 5284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.014671952 = score(doc=5284,freq=2.0), product of:
              0.054899078 = queryWeight, product of:
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.26725316 = fieldWeight in 5284, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5284)
          0.030799672 = weight(abstract_txt:retrieval in 5284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.030799672 = score(doc=5284,freq=1.0), product of:
              0.113400206 = queryWeight, product of:
                1.4372238 = boost
                3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.27160156 = fieldWeight in 5284, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5284)
          0.068401076 = weight(abstract_txt:text in 5284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.068401076 = score(doc=5284,freq=2.0), product of:
              0.1532081 = queryWeight, product of:
                1.6705457 = boost
                4.040882 = idf(docFreq=2122, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.4464586 = fieldWeight in 5284, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.040882 = idf(docFreq=2122, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5284)
          0.13188393 = weight(abstract_txt:area in 5284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.13188393 = score(doc=5284,freq=2.0), product of:
              0.23733824 = queryWeight, product of:
                2.0792243 = boost
                5.0294347 = idf(docFreq=789, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.55567926 = fieldWeight in 5284, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.0294347 = idf(docFreq=789, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5284)
          0.10759241 = weight(abstract_txt:machine in 5284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10759241 = score(doc=5284,freq=1.0), product of:
              0.26107836 = queryWeight, product of:
                2.180735 = boost
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.41210774 = fieldWeight in 5284, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5284)
          0.15432218 = weight(abstract_txt:engineering in 5284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.15432218 = score(doc=5284,freq=1.0), product of:
              0.33204886 = queryWeight, product of:
                2.4593394 = boost
                5.948895 = idf(docFreq=314, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.4647574 = fieldWeight in 5284, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.948895 = idf(docFreq=314, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5284)
          0.17268094 = weight(abstract_txt:translation in 5284) [ClassicSimilarity], result of:
            0.17268094 = score(doc=5284,freq=1.0), product of:
              0.35788712 = queryWeight, product of:
                2.5532334 = boost
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.48250115 = fieldWeight in 5284, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5284)
        0.53846157 = coord(7/13)
    
  2. Bian, G.-W.; Chen, H.-H.: Cross-language information access to multilingual collections on the Internet (2000) 0.32
    0.3249546 = sum of:
      0.3249546 = product of:
        0.7040683 = sum of:
          0.010374637 = weight(abstract_txt:information in 5436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.010374637 = score(doc=5436,freq=1.0), product of:
              0.054899078 = queryWeight, product of:
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.18897653 = fieldWeight in 5436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5436)
          0.030799672 = weight(abstract_txt:retrieval in 5436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.030799672 = score(doc=5436,freq=1.0), product of:
              0.113400206 = queryWeight, product of:
                1.4372238 = boost
                3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.27160156 = fieldWeight in 5436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5436)
          0.058265492 = weight(abstract_txt:issues in 5436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.058265492 = score(doc=5436,freq=1.0), product of:
              0.17345656 = queryWeight, product of:
                1.7775133 = boost
                4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.33590826 = fieldWeight in 5436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5436)
          0.07405592 = weight(abstract_txt:major in 5436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07405592 = score(doc=5436,freq=1.0), product of:
              0.20352744 = queryWeight, product of:
                1.9254354 = boost
                4.657435 = idf(docFreq=1145, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.3638621 = fieldWeight in 5436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.657435 = idf(docFreq=1145, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5436)
          0.10759241 = weight(abstract_txt:machine in 5436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10759241 = score(doc=5436,freq=1.0), product of:
              0.26107836 = queryWeight, product of:
                2.180735 = boost
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.41210774 = fieldWeight in 5436, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5436)
          0.42298022 = weight(abstract_txt:translation in 5436) [ClassicSimilarity], result of:
            0.42298022 = score(doc=5436,freq=6.0), product of:
              0.35788712 = queryWeight, product of:
                2.5532334 = boost
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              1.1818817 = fieldWeight in 5436, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.078125 = fieldNorm(doc=5436)
        0.46153846 = coord(6/13)
    
  3. Hutchins, W.J.; Somers, H.L.: ¬An introduction to machine translation (1992) 0.32
    0.316217 = sum of:
      0.316217 = product of:
        1.0277052 = sum of:
          0.017606342 = weight(abstract_txt:information in 5512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.017606342 = score(doc=5512,freq=2.0), product of:
              0.054899078 = queryWeight, product of:
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.3207038 = fieldWeight in 5512, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.09375 = fieldNorm(doc=5512)
          0.2582218 = weight(abstract_txt:machine in 5512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.2582218 = score(doc=5512,freq=4.0), product of:
              0.26107836 = queryWeight, product of:
                2.180735 = boost
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.9890586 = fieldWeight in 5512, product of:
                2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                  4.0 = termFreq=4.0
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.09375 = fieldNorm(doc=5512)
          0.24430066 = weight(abstract_txt:linguistic in 5512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.24430066 = score(doc=5512,freq=2.0), product of:
              0.31700692 = queryWeight, product of:
                2.4029894 = boost
                5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.77064776 = fieldWeight in 5512, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
                0.09375 = fieldNorm(doc=5512)
          0.5075763 = weight(abstract_txt:translation in 5512) [ClassicSimilarity], result of:
            0.5075763 = score(doc=5512,freq=6.0), product of:
              0.35788712 = queryWeight, product of:
                2.5532334 = boost
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              1.4182581 = fieldWeight in 5512, product of:
                2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                  6.0 = termFreq=6.0
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.09375 = fieldNorm(doc=5512)
        0.30769232 = coord(4/13)
    
  4. Zimmermann, H.H.: Language and language technology (1991) 0.32
    0.31591797 = sum of:
      0.31591797 = product of:
        1.0267334 = sum of:
          0.020749275 = weight(abstract_txt:information in 3568) [ClassicSimilarity], result of:
            0.020749275 = score(doc=3568,freq=1.0), product of:
              0.054899078 = queryWeight, product of:
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.37795305 = fieldWeight in 3568, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.15625 = fieldNorm(doc=3568)
          0.37271106 = weight(abstract_txt:machine in 3568) [ClassicSimilarity], result of:
            0.37271106 = score(doc=3568,freq=3.0), product of:
              0.26107836 = queryWeight, product of:
                2.180735 = boost
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              1.4275831 = fieldWeight in 3568, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.15625 = fieldNorm(doc=3568)
          0.28791112 = weight(abstract_txt:linguistic in 3568) [ClassicSimilarity], result of:
            0.28791112 = score(doc=3568,freq=1.0), product of:
              0.31700692 = queryWeight, product of:
                2.4029894 = boost
                5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.90821713 = fieldWeight in 3568, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
                0.15625 = fieldNorm(doc=3568)
          0.3453619 = weight(abstract_txt:translation in 3568) [ClassicSimilarity], result of:
            0.3453619 = score(doc=3568,freq=1.0), product of:
              0.35788712 = queryWeight, product of:
                2.5532334 = boost
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.9650023 = fieldWeight in 3568, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.15625 = fieldNorm(doc=3568)
        0.30769232 = coord(4/13)
    
  5. Oard, D.W.: Serving users in many languages : cross-language information retrieval for digital libraries (1997) 0.28
    0.28275096 = sum of:
      0.28275096 = product of:
        0.52510893 = sum of:
          0.018558716 = weight(abstract_txt:information in 2261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.018558716 = score(doc=2261,freq=5.0), product of:
              0.054899078 = queryWeight, product of:
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.3380515 = fieldWeight in 2261, product of:
                2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                  5.0 = termFreq=5.0
                2.4188995 = idf(docFreq=10748, maxDocs=44421)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2261)
          0.024639739 = weight(abstract_txt:retrieval in 2261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.024639739 = score(doc=2261,freq=1.0), product of:
              0.113400206 = queryWeight, product of:
                1.4372238 = boost
                3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.21728125 = fieldWeight in 2261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2261)
          0.038693495 = weight(abstract_txt:text in 2261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.038693495 = score(doc=2261,freq=1.0), product of:
              0.1532081 = queryWeight, product of:
                1.6705457 = boost
                4.040882 = idf(docFreq=2122, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.25255513 = fieldWeight in 2261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.040882 = idf(docFreq=2122, maxDocs=44421)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2261)
          0.046612397 = weight(abstract_txt:issues in 2261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.046612397 = score(doc=2261,freq=1.0), product of:
              0.17345656 = queryWeight, product of:
                1.7775133 = boost
                4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.26872662 = fieldWeight in 2261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.299626 = idf(docFreq=1638, maxDocs=44421)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2261)
          0.08607393 = weight(abstract_txt:machine in 2261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.08607393 = score(doc=2261,freq=1.0), product of:
              0.26107836 = queryWeight, product of:
                2.180735 = boost
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.3296862 = fieldWeight in 2261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.274979 = idf(docFreq=617, maxDocs=44421)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2261)
          0.115164444 = weight(abstract_txt:linguistic in 2261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.115164444 = score(doc=2261,freq=1.0), product of:
              0.31700692 = queryWeight, product of:
                2.4029894 = boost
                5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.36328685 = fieldWeight in 2261, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.8125896 = idf(docFreq=360, maxDocs=44421)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2261)
          0.1953662 = weight(abstract_txt:translation in 2261) [ClassicSimilarity], result of:
            0.1953662 = score(doc=2261,freq=2.0), product of:
              0.35788712 = queryWeight, product of:
                2.5532334 = boost
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.02269589 = queryNorm
              0.54588777 = fieldWeight in 2261, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.176015 = idf(docFreq=250, maxDocs=44421)
                0.0625 = fieldNorm(doc=2261)
        0.53846157 = coord(7/13)