Document (#24303)

Author

Davis, M.W.

Title

On the effective use of large parallel corpora in cross-language text retrieval

Source

Cross-language information retrieval. Ed.: G. Grefenstette

Imprint

Boston, MA : Kluwer Academic Publ.

Year

1998

Pages

S.11-40

Series

The Kluwer International series on information retrieval

Theme

Multilinguale Probleme
Retrievalstudien

Similar documents (author)

1. Davis, P.J.: Rationalized cataloguing and the new authorities (1975) 4.80

   4.7975726 = sum of:
     4.7975726 = weight(author_txt:davis in 1631) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7975726 = fieldWeight in 1631, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.676116 = idf(docFreq=55, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=1631)
   

2. Davis, B.B.: Indiana State University's NOTIS service group (1991) 4.80

   4.7975726 = sum of:
     4.7975726 = weight(author_txt:davis in 2306) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7975726 = fieldWeight in 2306, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.676116 = idf(docFreq=55, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=2306)
   

3. Davis, D.: FirstSearch: collection management and academic libraries (1993) 4.80

   4.7975726 = sum of:
     4.7975726 = weight(author_txt:davis in 6702) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7975726 = fieldWeight in 6702, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.676116 = idf(docFreq=55, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=6702)
   

4. Davis, P.: Bienvenue au WebLouvre! (1994) 4.80

   4.7975726 = sum of:
     4.7975726 = weight(author_txt:davis in 1837) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7975726 = fieldWeight in 1837, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.676116 = idf(docFreq=55, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=1837)
   

5. Davis, S.W.: Classification workbook for small libraries using abridged Dewey Decimal Classification (Ed.12) (1993) 4.80

   4.7975726 = sum of:
     4.7975726 = weight(author_txt:davis in 2083) [ClassicSimilarity], result of:
       4.7975726 = fieldWeight in 2083, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         7.676116 = idf(docFreq=55, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=2083)
   

Similar documents (content)

1. Xu, J.; Weischedel, R.: Empirical studies on the impact of lexical resources on CLIR performance (2005) 1.51

   1.5059922 = sum of:
     1.5059922 = product of:
       1.721134 = sum of:
         0.039974302 = weight(abstract_txt:retrieval in 2020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039974302 = score(doc=2020,freq=1.0), product of:
             0.14717995 = queryWeight, product of:
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.27160156 = fieldWeight in 2020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2020)
         0.06277443 = weight(abstract_txt:text in 2020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06277443 = score(doc=2020,freq=1.0), product of:
             0.19884586 = queryWeight, product of:
               1.1623421 = boost
               4.040882 = idf(docFreq=2122, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.3156939 = fieldWeight in 2020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.040882 = idf(docFreq=2122, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2020)
         0.09763058 = weight(abstract_txt:language in 2020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09763058 = score(doc=2020,freq=2.0), product of:
             0.21185659 = queryWeight, product of:
               1.1997663 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.46083337 = fieldWeight in 2020, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2020)
         0.08340516 = weight(abstract_txt:large in 2020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08340516 = score(doc=2020,freq=1.0), product of:
             0.24032003 = queryWeight, product of:
               1.2778229 = boost
               4.4423513 = idf(docFreq=1420, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.3470587 = fieldWeight in 2020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4423513 = idf(docFreq=1420, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2020)
         0.16718045 = weight(abstract_txt:cross in 2020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.16718045 = score(doc=2020,freq=1.0), product of:
             0.38204837 = queryWeight, product of:
               1.6111459 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.43758973 = fieldWeight in 2020, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2020)
         0.6146873 = weight(abstract_txt:parallel in 2020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6146873 = score(doc=2020,freq=6.0), product of:
             0.500857 = queryWeight, product of:
               1.844729 = boost
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             1.2272711 = fieldWeight in 2020, product of:
               2.4494898 = tf(freq=6.0), with freq of:
                 6.0 = termFreq=6.0
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2020)
         0.65548164 = weight(abstract_txt:corpora in 2020) [ClassicSimilarity], result of:
           0.65548164 = score(doc=2020,freq=4.0), product of:
             0.59843236 = queryWeight, product of:
               2.0164304 = boost
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             1.0953312 = fieldWeight in 2020, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.078125 = fieldNorm(doc=2020)
       0.875 = coord(7/8)
   

2. Yang, C.C.; Li, K.W.: Automatic construction of English/Chinese parallel corpora (2003) 0.81

   0.8058342 = sum of:
     0.8058342 = product of:
       1.0744456 = sum of:
         0.039572544 = weight(abstract_txt:retrieval in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.039572544 = score(doc=2683,freq=2.0), product of:
             0.14717995 = queryWeight, product of:
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.26887184 = fieldWeight in 2683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.09664935 = weight(abstract_txt:language in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.09664935 = score(doc=2683,freq=4.0), product of:
             0.21185659 = queryWeight, product of:
               1.1997663 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.45620176 = fieldWeight in 2683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.058383606 = weight(abstract_txt:large in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.058383606 = score(doc=2683,freq=1.0), product of:
             0.24032003 = queryWeight, product of:
               1.2778229 = boost
               4.4423513 = idf(docFreq=1420, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.24294108 = fieldWeight in 2683, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4423513 = idf(docFreq=1420, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.23405261 = weight(abstract_txt:cross in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.23405261 = score(doc=2683,freq=4.0), product of:
             0.38204837 = queryWeight, product of:
               1.6111459 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.6126256 = fieldWeight in 2683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.24842289 = weight(abstract_txt:parallel in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24842289 = score(doc=2683,freq=2.0), product of:
             0.500857 = queryWeight, product of:
               1.844729 = boost
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.49599564 = fieldWeight in 2683, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.39736465 = weight(abstract_txt:corpora in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.39736465 = score(doc=2683,freq=3.0), product of:
             0.59843236 = queryWeight, product of:
               2.0164304 = boost
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.6640093 = fieldWeight in 2683, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
       0.75 = coord(6/8)
   

3. Chen, H.-H.; Lin, W.-C.; Yang, C.; Lin, W.-H.: Translating-transliterating named entities for multilingual information access (2006) 0.69

   0.6919596 = sum of:
     0.6919596 = product of:
       1.1071354 = sum of:
         0.0828423 = weight(abstract_txt:language in 2080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0828423 = score(doc=2080,freq=1.0), product of:
             0.21185659 = queryWeight, product of:
               1.1997663 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.39103007 = fieldWeight in 2080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2080)
         0.12925358 = weight(abstract_txt:effective in 2080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.12925358 = score(doc=2080,freq=1.0), product of:
             0.28499392 = queryWeight, product of:
               1.3915329 = boost
               4.837664 = idf(docFreq=956, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.45353103 = fieldWeight in 2080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.837664 = idf(docFreq=956, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2080)
         0.20061654 = weight(abstract_txt:cross in 2080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20061654 = score(doc=2080,freq=1.0), product of:
             0.38204837 = queryWeight, product of:
               1.6111459 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.5251077 = fieldWeight in 2080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2080)
         0.30113402 = weight(abstract_txt:parallel in 2080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.30113402 = score(doc=2080,freq=1.0), product of:
             0.500857 = queryWeight, product of:
               1.844729 = boost
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.60123754 = fieldWeight in 2080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2080)
         0.393289 = weight(abstract_txt:corpora in 2080) [ClassicSimilarity], result of:
           0.393289 = score(doc=2080,freq=1.0), product of:
             0.59843236 = queryWeight, product of:
               2.0164304 = boost
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.6571987 = fieldWeight in 2080, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=2080)
       0.625 = coord(5/8)
   

4. Kim, S.; Ko, Y.; Oard, D.W.: Combining lexical and statistical translation evidence for cross-language information retrieval (2015) 0.64

   0.64249265 = sum of:
     0.64249265 = product of:
       0.8566569 = sum of:
         0.03197944 = weight(abstract_txt:retrieval in 2606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03197944 = score(doc=2606,freq=1.0), product of:
             0.14717995 = queryWeight, product of:
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.21728125 = fieldWeight in 2606, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2606)
         0.07810447 = weight(abstract_txt:language in 2606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07810447 = score(doc=2606,freq=2.0), product of:
             0.21185659 = queryWeight, product of:
               1.1997663 = boost
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.3686667 = fieldWeight in 2606, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2606)
         0.06672412 = weight(abstract_txt:large in 2606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.06672412 = score(doc=2606,freq=1.0), product of:
             0.24032003 = queryWeight, product of:
               1.2778229 = boost
               4.4423513 = idf(docFreq=1420, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.27764696 = fieldWeight in 2606, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.4423513 = idf(docFreq=1420, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2606)
         0.13374436 = weight(abstract_txt:cross in 2606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13374436 = score(doc=2606,freq=1.0), product of:
             0.38204837 = queryWeight, product of:
               1.6111459 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.3500718 = fieldWeight in 2606, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2606)
         0.28391185 = weight(abstract_txt:parallel in 2606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.28391185 = score(doc=2606,freq=2.0), product of:
             0.500857 = queryWeight, product of:
               1.844729 = boost
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.56685215 = fieldWeight in 2606, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2606)
         0.26219267 = weight(abstract_txt:corpora in 2606) [ClassicSimilarity], result of:
           0.26219267 = score(doc=2606,freq=1.0), product of:
             0.59843236 = queryWeight, product of:
               2.0164304 = boost
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.4381325 = fieldWeight in 2606, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=2606)
       0.75 = coord(6/8)
   

5. Li, K.W.; Yang, C.C.: Conceptual analysis of parallel corpus collected from the Web (2006) 0.58

   0.57675827 = sum of:
     0.57675827 = product of:
       1.1535165 = sum of:
         0.03197944 = weight(abstract_txt:retrieval in 51) [ClassicSimilarity], result of:
           0.03197944 = score(doc=51,freq=1.0), product of:
             0.14717995 = queryWeight, product of:
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.21728125 = fieldWeight in 51, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.4765 = idf(docFreq=3732, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=51)
         0.13374436 = weight(abstract_txt:cross in 51) [ClassicSimilarity], result of:
           0.13374436 = score(doc=51,freq=1.0), product of:
             0.38204837 = queryWeight, product of:
               1.6111459 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.3500718 = fieldWeight in 51, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=51)
         0.40151203 = weight(abstract_txt:parallel in 51) [ClassicSimilarity], result of:
           0.40151203 = score(doc=51,freq=4.0), product of:
             0.500857 = queryWeight, product of:
               1.844729 = boost
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.80165005 = fieldWeight in 51, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               6.4132004 = idf(docFreq=197, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=51)
         0.58628064 = weight(abstract_txt:corpora in 51) [ClassicSimilarity], result of:
           0.58628064 = score(doc=51,freq=5.0), product of:
             0.59843236 = queryWeight, product of:
               2.0164304 = boost
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.042335667 = queryNorm
             0.97969407 = fieldWeight in 51, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               7.01012 = idf(docFreq=108, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=51)
       0.5 = coord(4/8)