Document (#21492)

Author

Danesi, D.

Title

Translating Dewey into Italian

Source

Dewey: an international perspective. Papers from a workshop on the Dewey Decimal classification and DDC20. Ed.: R.P. Holley

Imprint

München : Saur

Year

1991

Pages

S.60-

Series

UBCIM Publ.: new series; vol.4

Theme

Multilinguale Probleme

Object

DDC

Location

I

Similar documents (author)

1. Danesi, D.: Chi ha paura dell'uomo nero? : Maltese e il controllo terminologico (1997) 6.19

   6.1935673 = sum of:
     6.1935673 = weight(author_txt:danesi in 4749) [ClassicSimilarity], result of:
       6.1935673 = fieldWeight in 4749, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=4749)
   

2. Danesi, M.: Semiotics (2009) 6.19

   6.1935673 = sum of:
     6.1935673 = weight(author_txt:danesi in 865) [ClassicSimilarity], result of:
       6.1935673 = fieldWeight in 865, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
         0.625 = fieldNorm(doc=865)
   

3. Crocetti, L. u. D. Danesi: Classificazione Decimale Dewey : Ed.20 (1993) 4.34

   4.3354974 = sum of:
     4.3354974 = weight(author_txt:danesi in 4484) [ClassicSimilarity], result of:
       4.3354974 = fieldWeight in 4484, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
         0.4375 = fieldNorm(doc=4484)
   

4. Cheti, A.; Crocetti, A.; Danesi, D.: Espansione o elencazione? : Ovvero l'equivoco ingombro (1995) 3.72

   3.7161405 = sum of:
     3.7161405 = weight(author_txt:danesi in 4531) [ClassicSimilarity], result of:
       3.7161405 = fieldWeight in 4531, product of:
         1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
           1.0 = termFreq=1.0
         9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
         0.375 = fieldNorm(doc=4531)
   

Similar documents (content)

1. Crocetti, L.: AACR2 in edizione italiana (1997) 1.13

   1.130836 = sum of:
     1.130836 = product of:
       1.5077813 = sum of:
         0.07000901 = weight(abstract_txt:into in 2623) [ClassicSimilarity], result of:
           0.07000901 = score(doc=2623,freq=1.0), product of:
             0.15148948 = queryWeight, product of:
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             0.46213776 = fieldWeight in 2623, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=2623)
         0.7251029 = weight(abstract_txt:italian in 2623) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7251029 = score(doc=2623,freq=2.0), product of:
             0.5713071 = queryWeight, product of:
               1.9419748 = boost
               7.179679 = idf(docFreq=91, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             1.2691998 = fieldWeight in 2623, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.179679 = idf(docFreq=91, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=2623)
         0.7126694 = weight(abstract_txt:translating in 2623) [ClassicSimilarity], result of:
           0.7126694 = score(doc=2623,freq=1.0), product of:
             0.7115497 = queryWeight, product of:
               2.1672618 = boost
               8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             1.0015736 = fieldWeight in 2623, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
               0.125 = fieldNorm(doc=2623)
       0.75 = coord(3/4)
   

2. Rojas L.; Octavio, G.: Translating the DDC : the experience of the Spanish version (1997) 0.41

   0.40865573 = sum of:
     0.40865573 = product of:
       0.5448743 = sum of:
         0.049503844 = weight(abstract_txt:into in 1029) [ClassicSimilarity], result of:
           0.049503844 = score(doc=1029,freq=2.0), product of:
             0.15148948 = queryWeight, product of:
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             0.32678074 = fieldWeight in 1029, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1029)
         0.1390358 = weight(abstract_txt:dewey in 1029) [ClassicSimilarity], result of:
           0.1390358 = score(doc=1029,freq=1.0), product of:
             0.37994227 = queryWeight, product of:
               1.5836805 = boost
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             0.3659393 = fieldWeight in 1029, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1029)
         0.3563347 = weight(abstract_txt:translating in 1029) [ClassicSimilarity], result of:
           0.3563347 = score(doc=1029,freq=1.0), product of:
             0.7115497 = queryWeight, product of:
               2.1672618 = boost
               8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             0.5007868 = fieldWeight in 1029, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
               0.0625 = fieldNorm(doc=1029)
       0.75 = coord(3/4)
   

3. Buizza, P.; Guerrini, M: ¬A conceptual model for the new Soggettario : subject indexing in the light of FRBR (2002) 0.38

   0.3845439 = sum of:
     0.3845439 = product of:
       1.5381756 = sum of:
         1.5381756 = weight(abstract_txt:italian in 685) [ClassicSimilarity], result of:
           1.5381756 = score(doc=685,freq=1.0), product of:
             0.5713071 = queryWeight, product of:
               1.9419748 = boost
               7.179679 = idf(docFreq=91, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             2.6923795 = fieldWeight in 685, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               7.179679 = idf(docFreq=91, maxDocs=44421)
               0.375 = fieldNorm(doc=685)
       0.25 = coord(1/4)
   

4. Kwasnik, B.H.; Rubin, V.L.: Stretching conceptual structures in classifications across languages and cultures (2003) 0.37

   0.37152788 = sum of:
     0.37152788 = product of:
       0.74305576 = sum of:
         0.20855372 = weight(abstract_txt:dewey in 517) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20855372 = score(doc=517,freq=1.0), product of:
             0.37994227 = queryWeight, product of:
               1.5836805 = boost
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             0.54890895 = fieldWeight in 517, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.8550286 = idf(docFreq=345, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=517)
         0.534502 = weight(abstract_txt:translating in 517) [ClassicSimilarity], result of:
           0.534502 = score(doc=517,freq=1.0), product of:
             0.7115497 = queryWeight, product of:
               2.1672618 = boost
               8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             0.7511802 = fieldWeight in 517, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.0125885 = idf(docFreq=39, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=517)
       0.5 = coord(2/4)
   

5. Sansò, A.: Ancient Italian states : an authority list project (2004) 0.35

   0.3478615 = sum of:
     0.3478615 = product of:
       0.695723 = sum of:
         0.061257884 = weight(abstract_txt:into in 2447) [ClassicSimilarity], result of:
           0.061257884 = score(doc=2447,freq=1.0), product of:
             0.15148948 = queryWeight, product of:
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             0.40437055 = fieldWeight in 2447, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               3.697102 = idf(docFreq=2993, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2447)
         0.6344651 = weight(abstract_txt:italian in 2447) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6344651 = score(doc=2447,freq=2.0), product of:
             0.5713071 = queryWeight, product of:
               1.9419748 = boost
               7.179679 = idf(docFreq=91, maxDocs=44421)
               0.040975194 = queryNorm
             1.1105499 = fieldWeight in 2447, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               7.179679 = idf(docFreq=91, maxDocs=44421)
               0.109375 = fieldNorm(doc=2447)
       0.5 = coord(2/4)