Document (#19180)

Title

New tools for human translators

Issue

[Themenheft]

Source

Machine translation. 12(1997) nos.1/2, S.1-194

Year

1997

Abstract

A special issue devoted to the theme of new tools for human tranlators

Theme

Computerlinguistik

Similar documents (content)

1. Perspectives on quality in libraries (1996) 0.98

   0.9793879 = sum of:
     0.9793879 = product of:
       1.7139287 = sum of:
         0.25888932 = weight(abstract_txt:special in 4716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25888932 = score(doc=4716,freq=1.0), product of:
             0.20799175 = queryWeight, product of:
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.2447095 = fieldWeight in 4716, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=4716)
         0.2875403 = weight(abstract_txt:issue in 4716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2875403 = score(doc=4716,freq=1.0), product of:
             0.22306727 = queryWeight, product of:
               1.0356067 = boost
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.2890295 = fieldWeight in 4716, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=4716)
         0.49801177 = weight(abstract_txt:devoted in 4716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.49801177 = score(doc=4716,freq=1.0), product of:
             0.32170892 = queryWeight, product of:
               1.2436795 = boost
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.5480198 = fieldWeight in 4716, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=4716)
         0.6694873 = weight(abstract_txt:theme in 4716) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6694873 = score(doc=4716,freq=1.0), product of:
             0.3918606 = queryWeight, product of:
               1.372596 = boost
               6.8339334 = idf(docFreq=129, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.7084833 = fieldWeight in 4716, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.8339334 = idf(docFreq=129, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=4716)
       0.5714286 = coord(4/7)
   

2. Pollitzer, E.; Edmonds, E.: Editorial: the evolving partnership between cognitive science and HCI (1996) 0.84

   0.84275573 = sum of:
     0.84275573 = product of:
       1.4748225 = sum of:
         0.25888932 = weight(abstract_txt:special in 5751) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25888932 = score(doc=5751,freq=1.0), product of:
             0.20799175 = queryWeight, product of:
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.2447095 = fieldWeight in 5751, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5751)
         0.2875403 = weight(abstract_txt:issue in 5751) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2875403 = score(doc=5751,freq=1.0), product of:
             0.22306727 = queryWeight, product of:
               1.0356067 = boost
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.2890295 = fieldWeight in 5751, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5751)
         0.49801177 = weight(abstract_txt:devoted in 5751) [ClassicSimilarity], result of:
           0.49801177 = score(doc=5751,freq=1.0), product of:
             0.32170892 = queryWeight, product of:
               1.2436795 = boost
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.5480198 = fieldWeight in 5751, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5751)
         0.43038103 = weight(abstract_txt:human in 5751) [ClassicSimilarity], result of:
           0.43038103 = score(doc=5751,freq=1.0), product of:
             0.3677467 = queryWeight, product of:
               1.8804697 = boost
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.1703192 = fieldWeight in 5751, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5751)
       0.5714286 = coord(4/7)
   

3. ¬The role of cognitive science in human-computer interaction (1996) 0.84

   0.84275573 = sum of:
     0.84275573 = product of:
       1.4748225 = sum of:
         0.25888932 = weight(abstract_txt:special in 5752) [ClassicSimilarity], result of:
           0.25888932 = score(doc=5752,freq=1.0), product of:
             0.20799175 = queryWeight, product of:
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.2447095 = fieldWeight in 5752, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5752)
         0.2875403 = weight(abstract_txt:issue in 5752) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2875403 = score(doc=5752,freq=1.0), product of:
             0.22306727 = queryWeight, product of:
               1.0356067 = boost
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.2890295 = fieldWeight in 5752, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5752)
         0.49801177 = weight(abstract_txt:devoted in 5752) [ClassicSimilarity], result of:
           0.49801177 = score(doc=5752,freq=1.0), product of:
             0.32170892 = queryWeight, product of:
               1.2436795 = boost
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.5480198 = fieldWeight in 5752, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5752)
         0.43038103 = weight(abstract_txt:human in 5752) [ClassicSimilarity], result of:
           0.43038103 = score(doc=5752,freq=1.0), product of:
             0.3677467 = queryWeight, product of:
               1.8804697 = boost
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.1703192 = fieldWeight in 5752, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.681277 = idf(docFreq=1118, maxDocs=44421)
               0.25 = fieldNorm(doc=5752)
       0.5714286 = coord(4/7)
   

4. Multimedia (1995) 0.78

   0.7833311 = sum of:
     0.7833311 = product of:
       1.8277725 = sum of:
         0.4530563 = weight(abstract_txt:special in 1879) [ClassicSimilarity], result of:
           0.4530563 = score(doc=1879,freq=1.0), product of:
             0.20799175 = queryWeight, product of:
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             2.1782417 = fieldWeight in 1879, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.4375 = fieldNorm(doc=1879)
         0.5031955 = weight(abstract_txt:issue in 1879) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5031955 = score(doc=1879,freq=1.0), product of:
             0.22306727 = queryWeight, product of:
               1.0356067 = boost
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             2.2558017 = fieldWeight in 1879, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.4375 = fieldNorm(doc=1879)
         0.87152064 = weight(abstract_txt:devoted in 1879) [ClassicSimilarity], result of:
           0.87152064 = score(doc=1879,freq=1.0), product of:
             0.32170892 = queryWeight, product of:
               1.2436795 = boost
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             2.7090347 = fieldWeight in 1879, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.4375 = fieldNorm(doc=1879)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

5. Networked scholarly publishing (1995) 0.78

   0.7794854 = sum of:
     0.7794854 = product of:
       1.8187993 = sum of:
         0.35942537 = weight(abstract_txt:issue in 2515) [ClassicSimilarity], result of:
           0.35942537 = score(doc=2515,freq=1.0), product of:
             0.22306727 = queryWeight, product of:
               1.0356067 = boost
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.6112869 = fieldWeight in 2515, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.156118 = idf(docFreq=695, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=2515)
         0.6225147 = weight(abstract_txt:devoted in 2515) [ClassicSimilarity], result of:
           0.6225147 = score(doc=2515,freq=1.0), product of:
             0.32170892 = queryWeight, product of:
               1.2436795 = boost
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             1.9350247 = fieldWeight in 2515, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.192079 = idf(docFreq=246, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=2515)
         0.8368591 = weight(abstract_txt:theme in 2515) [ClassicSimilarity], result of:
           0.8368591 = score(doc=2515,freq=1.0), product of:
             0.3918606 = queryWeight, product of:
               1.372596 = boost
               6.8339334 = idf(docFreq=129, maxDocs=44421)
               0.04177516 = queryNorm
             2.1356041 = fieldWeight in 2515, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.8339334 = idf(docFreq=129, maxDocs=44421)
               0.3125 = fieldNorm(doc=2515)
       0.42857143 = coord(3/7)