Document (#13633)

Author

Nkwenti-Azeh, B.

Title

¬The treatment of synonymy and cross-references in special-language dictionaries

Source

Terminology. 2(1995) no.2, S.325-350

Year

1995

Similar documents (author)

1. Nkwenti-Azeh, B.: New trends in terminolgy processing and implications for practical translation (1994) 7.01

   7.0072217 = sum of:
     7.0072217 = sum of:
       3.5036108 = weight(author_txt:azeh in 7411) [ClassicSimilarity], result of:
         3.5036108 = score(doc=7411,freq=1.0), product of:
           0.70710677 = queryWeight, product of:
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.071354955 = queryNorm
           4.954854 = fieldWeight in 7411, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=7411)
       3.5036108 = weight(author_txt:nkwenti in 7411) [ClassicSimilarity], result of:
         3.5036108 = score(doc=7411,freq=1.0), product of:
           0.70710677 = queryWeight, product of:
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.071354955 = queryNorm
           4.954854 = fieldWeight in 7411, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=7411)
   

2. Nkwenti-Azeh, B.: ¬The use of thesaural facets and definitions for the representation of knowledge structures (1994) 7.01

   7.0072217 = sum of:
     7.0072217 = sum of:
       3.5036108 = weight(author_txt:azeh in 7734) [ClassicSimilarity], result of:
         3.5036108 = score(doc=7734,freq=1.0), product of:
           0.70710677 = queryWeight, product of:
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.071354955 = queryNorm
           4.954854 = fieldWeight in 7734, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=7734)
       3.5036108 = weight(author_txt:nkwenti in 7734) [ClassicSimilarity], result of:
         3.5036108 = score(doc=7734,freq=1.0), product of:
           0.70710677 = queryWeight, product of:
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.071354955 = queryNorm
           4.954854 = fieldWeight in 7734, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=7734)
   

3. Nkwenti-Azeh, B.: Information mediation : the interface between terminology and translation (1998) 7.01

   7.0072217 = sum of:
     7.0072217 = sum of:
       3.5036108 = weight(author_txt:azeh in 2311) [ClassicSimilarity], result of:
         3.5036108 = score(doc=2311,freq=1.0), product of:
           0.70710677 = queryWeight, product of:
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.071354955 = queryNorm
           4.954854 = fieldWeight in 2311, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=2311)
       3.5036108 = weight(author_txt:nkwenti in 2311) [ClassicSimilarity], result of:
         3.5036108 = score(doc=2311,freq=1.0), product of:
           0.70710677 = queryWeight, product of:
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.071354955 = queryNorm
           4.954854 = fieldWeight in 2311, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.5 = fieldNorm(doc=2311)
   

4. Bessé, B. de; Nkwenti-Azeh, B.; Sager, J.C.: Glossary of terms used in terminology (1997) 4.38

   4.3795133 = sum of:
     4.3795133 = sum of:
       2.1897566 = weight(author_txt:azeh in 5477) [ClassicSimilarity], result of:
         2.1897566 = score(doc=5477,freq=1.0), product of:
           0.70710677 = queryWeight, product of:
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.071354955 = queryNorm
           3.0967836 = fieldWeight in 5477, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.3125 = fieldNorm(doc=5477)
       2.1897566 = weight(author_txt:nkwenti in 5477) [ClassicSimilarity], result of:
         2.1897566 = score(doc=5477,freq=1.0), product of:
           0.70710677 = queryWeight, product of:
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.071354955 = queryNorm
           3.0967836 = fieldWeight in 5477, product of:
             1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
               1.0 = termFreq=1.0
             9.909708 = idf(docFreq=5, maxDocs=44421)
             0.3125 = fieldNorm(doc=5477)
   

Similar documents (content)

1. Sabourin, C.F. (Bearb.): Computational lexicology and lexicography : bibliography (1994) 0.41

   0.40625113 = sum of:
     0.40625113 = product of:
       1.4218789 = sum of:
         0.24308893 = weight(abstract_txt:references in 485) [ClassicSimilarity], result of:
           0.24308893 = score(doc=485,freq=1.0), product of:
             0.27787006 = queryWeight, product of:
               1.3423461 = boost
               5.598909 = idf(docFreq=446, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.87482953 = fieldWeight in 485, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               5.598909 = idf(docFreq=446, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=485)
         1.17879 = weight(abstract_txt:dictionaries in 485) [ClassicSimilarity], result of:
           1.17879 = score(doc=485,freq=5.0), product of:
             0.46554956 = queryWeight, product of:
               1.7375071 = boost
               7.2471204 = idf(docFreq=85, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             2.5320396 = fieldWeight in 485, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               7.2471204 = idf(docFreq=85, maxDocs=44421)
               0.15625 = fieldNorm(doc=485)
       0.2857143 = coord(2/7)
   

2. Wang, J.; Oard, D.W.: Matching meaning for cross-language information retrieval (2012) 0.35

   0.34558567 = sum of:
     0.34558567 = product of:
       0.80636656 = sum of:
         0.08527819 = weight(abstract_txt:language in 7429) [ClassicSimilarity], result of:
           0.08527819 = score(doc=7429,freq=2.0), product of:
             0.15421009 = queryWeight, product of:
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.5530001 = fieldWeight in 7429, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=7429)
         0.20651545 = weight(abstract_txt:cross in 7429) [ClassicSimilarity], result of:
           0.20651545 = score(doc=7429,freq=2.0), product of:
             0.27809244 = queryWeight, product of:
               1.3428831 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.7426144 = fieldWeight in 7429, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=7429)
         0.5145729 = weight(abstract_txt:synonymy in 7429) [ClassicSimilarity], result of:
           0.5145729 = score(doc=7429,freq=1.0), product of:
             0.64396477 = queryWeight, product of:
               2.0435002 = boost
               8.523414 = idf(docFreq=23, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.79907 = fieldWeight in 7429, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               8.523414 = idf(docFreq=23, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=7429)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

3. Dewey, M.: ¬A classification and subject index for cataloguing and arranging the books and pamphlets of a library (1876) 0.28

   0.27966267 = sum of:
     0.27966267 = product of:
       0.3262731 = sum of:
         0.012562664 = weight(abstract_txt:language in 984) [ClassicSimilarity], result of:
           0.012562664 = score(doc=984,freq=1.0), product of:
             0.15421009 = queryWeight, product of:
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.0814646 = fieldWeight in 984, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.01953125 = fieldNorm(doc=984)
         0.047778666 = weight(abstract_txt:special in 984) [ClassicSimilarity], result of:
           0.047778666 = score(doc=984,freq=5.0), product of:
             0.21973082 = queryWeight, product of:
               1.1936833 = boost
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.2174418 = fieldWeight in 984, product of:
               2.236068 = tf(freq=5.0), with freq of:
                 5.0 = termFreq=5.0
               4.978838 = idf(docFreq=830, maxDocs=44421)
               0.01953125 = fieldNorm(doc=984)
         0.042972457 = weight(abstract_txt:references in 984) [ClassicSimilarity], result of:
           0.042972457 = score(doc=984,freq=2.0), product of:
             0.27787006 = queryWeight, product of:
               1.3423461 = boost
               5.598909 = idf(docFreq=446, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.15464947 = fieldWeight in 984, product of:
               1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                 2.0 = termFreq=2.0
               5.598909 = idf(docFreq=446, maxDocs=44421)
               0.01953125 = fieldNorm(doc=984)
         0.0608452 = weight(abstract_txt:cross in 984) [ClassicSimilarity], result of:
           0.0608452 = score(doc=984,freq=4.0), product of:
             0.27809244 = queryWeight, product of:
               1.3428831 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.21879487 = fieldWeight in 984, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.01953125 = fieldNorm(doc=984)
         0.04797828 = weight(abstract_txt:treatment in 984) [ClassicSimilarity], result of:
           0.04797828 = score(doc=984,freq=1.0), product of:
             0.3767802 = queryWeight, product of:
               1.5631032 = boost
               6.519684 = idf(docFreq=177, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.12733757 = fieldWeight in 984, product of:
               1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                 1.0 = termFreq=1.0
               6.519684 = idf(docFreq=177, maxDocs=44421)
               0.01953125 = fieldNorm(doc=984)
         0.11413584 = weight(abstract_txt:dictionaries in 984) [ClassicSimilarity], result of:
           0.11413584 = score(doc=984,freq=3.0), product of:
             0.46554956 = queryWeight, product of:
               1.7375071 = boost
               7.2471204 = idf(docFreq=85, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.24516368 = fieldWeight in 984, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.2471204 = idf(docFreq=85, maxDocs=44421)
               0.01953125 = fieldNorm(doc=984)
       0.85714287 = coord(6/7)
   

4. Yang, C.C.; Li, K.W.: Automatic construction of English/Chinese parallel corpora (2003) 0.24

   0.24012765 = sum of:
     0.24012765 = product of:
       0.56029785 = sum of:
         0.070350915 = weight(abstract_txt:language in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.070350915 = score(doc=2683,freq=4.0), product of:
             0.15421009 = queryWeight, product of:
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.45620176 = fieldWeight in 2683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               4.1709876 = idf(docFreq=1863, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.17036656 = weight(abstract_txt:cross in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.17036656 = score(doc=2683,freq=4.0), product of:
             0.27809244 = queryWeight, product of:
               1.3428831 = boost
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.6126256 = fieldWeight in 2683, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.6011486 = idf(docFreq=445, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
         0.31958035 = weight(abstract_txt:dictionaries in 2683) [ClassicSimilarity], result of:
           0.31958035 = score(doc=2683,freq=3.0), product of:
             0.46554956 = queryWeight, product of:
               1.7375071 = boost
               7.2471204 = idf(docFreq=85, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             0.6864583 = fieldWeight in 2683, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.2471204 = idf(docFreq=85, maxDocs=44421)
               0.0546875 = fieldNorm(doc=2683)
       0.42857143 = coord(3/7)
   

5. Fukuda, M.; Kageura, K.: Research into 'see also' references in the dictionary of terminology : using semantic relations between entries (1993) 0.24

   0.23987393 = sum of:
     0.23987393 = product of:
       0.8395587 = sum of:
         0.2917067 = weight(abstract_txt:references in 1118) [ClassicSimilarity], result of:
           0.2917067 = score(doc=1118,freq=4.0), product of:
             0.27787006 = queryWeight, product of:
               1.3423461 = boost
               5.598909 = idf(docFreq=446, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             1.0497954 = fieldWeight in 1118, product of:
               2.0 = tf(freq=4.0), with freq of:
                 4.0 = termFreq=4.0
               5.598909 = idf(docFreq=446, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1118)
         0.54785204 = weight(abstract_txt:dictionaries in 1118) [ClassicSimilarity], result of:
           0.54785204 = score(doc=1118,freq=3.0), product of:
             0.46554956 = queryWeight, product of:
               1.7375071 = boost
               7.2471204 = idf(docFreq=85, maxDocs=44421)
               0.03697208 = queryNorm
             1.1767857 = fieldWeight in 1118, product of:
               1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                 3.0 = termFreq=3.0
               7.2471204 = idf(docFreq=85, maxDocs=44421)
               0.09375 = fieldNorm(doc=1118)
       0.2857143 = coord(2/7)