Document (#12019)

Author
L'Homme, M.-C.
Title
Processing word combinations in existing terms banks
Source
Terminology. 2(1995) no.1, S.141-162
Year
1995
Abstract
How specific can word combinations be stored in computerized reference tools? The focus of this paper is on word lexical groups in special languages and their representation for translation purposes
Theme
Computerlinguistik

Similar documents (content)

  1. Mustafa el Hadi, W.: Automatic term recognition & extraction tools : examining the new interfaces and their effective communication role in LSP discourse (1998) 0.45
    0.45325592 = sum of:
      0.45325592 = product of:
        0.83096915 = sum of:
          0.008078178 = weight(abstract_txt:this in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.008078178 = score(doc=67,freq=2.0), product of:
              0.030300371 = queryWeight, product of:
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.2666033 = fieldWeight in 67, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.012822474 = weight(abstract_txt:their in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.012822474 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.051947366 = queryWeight, product of:
                1.3093562 = boost
                3.1594994 = idf(docFreq=5101, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.24683589 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.1594994 = idf(docFreq=5101, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.016948055 = weight(abstract_txt:paper in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.016948055 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.062564634 = queryWeight, product of:
                1.436946 = boost
                3.467376 = idf(docFreq=3749, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.27088875 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.467376 = idf(docFreq=3749, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.03802091 = weight(abstract_txt:terms in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03802091 = score(doc=67,freq=2.0), product of:
              0.08509825 = queryWeight, product of:
                1.6758547 = boost
                4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.44678837 = fieldWeight in 67, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.040906005 = weight(abstract_txt:existing in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.040906005 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.11257458 = queryWeight, product of:
                1.927508 = boost
                4.6511106 = idf(docFreq=1147, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.36336803 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.6511106 = idf(docFreq=1147, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.048598867 = weight(abstract_txt:representation in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.048598867 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.12627956 = queryWeight, product of:
                2.041468 = boost
                4.926098 = idf(docFreq=871, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.3848514 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.926098 = idf(docFreq=871, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.048769254 = weight(abstract_txt:processing in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.048769254 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.12657455 = queryWeight, product of:
                2.043851 = boost
                4.931848 = idf(docFreq=866, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.38530064 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.931848 = idf(docFreq=866, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.050074562 = weight(abstract_txt:special in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.050074562 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.1288231 = queryWeight, product of:
                2.0619252 = boost
                4.9754615 = idf(docFreq=829, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.38870794 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.9754615 = idf(docFreq=829, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.07620896 = weight(abstract_txt:purposes in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.07620896 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.17044581 = queryWeight, product of:
                2.3717515 = boost
                5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.44711545 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.723078 = idf(docFreq=392, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.09574541 = weight(abstract_txt:translation in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09574541 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.1984545 = queryWeight, product of:
                2.5592134 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.4824552 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.11301571 = weight(abstract_txt:lexical in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.11301571 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.22165363 = queryWeight, product of:
                2.7046647 = boost
                6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.5098753 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
          0.28178078 = weight(abstract_txt:combinations in 67) [ClassicSimilarity], result of:
            0.28178078 = score(doc=67,freq=1.0), product of:
              0.51349145 = queryWeight, product of:
                5.8218045 = boost
                7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.5487546 = fieldWeight in 67, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=67)
        0.54545456 = coord(12/22)
    
  2. Francu, V.: Language-independent structures and multilingual information access (2003) 0.28
    0.28211313 = sum of:
      0.28211313 = product of:
        0.56422627 = sum of:
          0.0056547252 = weight(abstract_txt:this in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0056547252 = score(doc=2753,freq=2.0), product of:
              0.030300371 = queryWeight, product of:
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.1866223 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.008975732 = weight(abstract_txt:their in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.008975732 = score(doc=2753,freq=1.0), product of:
              0.051947366 = queryWeight, product of:
                1.3093562 = boost
                3.1594994 = idf(docFreq=5101, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.17278512 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.1594994 = idf(docFreq=5101, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.011863639 = weight(abstract_txt:paper in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.011863639 = score(doc=2753,freq=1.0), product of:
              0.062564634 = queryWeight, product of:
                1.436946 = boost
                3.467376 = idf(docFreq=3749, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.18962212 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.467376 = idf(docFreq=3749, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.01881939 = weight(abstract_txt:terms in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.01881939 = score(doc=2753,freq=1.0), product of:
              0.08509825 = queryWeight, product of:
                1.6758547 = boost
                4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.22114895 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.0438666 = idf(docFreq=2106, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.043472677 = weight(abstract_txt:tools in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.043472677 = score(doc=2753,freq=3.0), product of:
              0.10310684 = queryWeight, product of:
                1.8446746 = boost
                4.451232 = idf(docFreq=1401, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.4216275 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                4.451232 = idf(docFreq=1401, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.034019206 = weight(abstract_txt:representation in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.034019206 = score(doc=2753,freq=1.0), product of:
              0.12627956 = queryWeight, product of:
                2.041468 = boost
                4.926098 = idf(docFreq=871, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.26939598 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.926098 = idf(docFreq=871, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.03413848 = weight(abstract_txt:processing in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03413848 = score(doc=2753,freq=1.0), product of:
              0.12657455 = queryWeight, product of:
                2.043851 = boost
                4.931848 = idf(docFreq=866, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.26971045 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.931848 = idf(docFreq=866, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.03974153 = weight(abstract_txt:languages in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03974153 = score(doc=2753,freq=1.0), product of:
              0.1400705 = queryWeight, product of:
                2.150054 = boost
                5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.2837252 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.06702178 = weight(abstract_txt:translation in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06702178 = score(doc=2753,freq=1.0), product of:
              0.1984545 = queryWeight, product of:
                2.5592134 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.33771864 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.10327258 = weight(abstract_txt:stored in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.10327258 = score(doc=2753,freq=2.0), product of:
              0.21013431 = queryWeight, product of:
                2.6334467 = boost
                6.3545527 = idf(docFreq=208, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.49145985 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.3545527 = idf(docFreq=208, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
          0.19724654 = weight(abstract_txt:combinations in 2753) [ClassicSimilarity], result of:
            0.19724654 = score(doc=2753,freq=1.0), product of:
              0.51349145 = queryWeight, product of:
                5.8218045 = boost
                7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.38412818 = fieldWeight in 2753, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=2753)
        0.5 = coord(11/22)
    
  3. Dorr, B.J.: Large-scale dictionary construction for foreign language tutoring and interlingual machine translation (1997) 0.20
    0.19647165 = sum of:
      0.19647165 = product of:
        0.6174823 = sum of:
          0.0057121348 = weight(abstract_txt:this in 3244) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0057121348 = score(doc=3244,freq=1.0), product of:
              0.030300371 = queryWeight, product of:
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.18851699 = fieldWeight in 3244, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3244)
          0.05070756 = weight(abstract_txt:tools in 3244) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05070756 = score(doc=3244,freq=2.0), product of:
              0.10310684 = queryWeight, product of:
                1.8446746 = boost
                4.451232 = idf(docFreq=1401, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.49179628 = fieldWeight in 3244, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.451232 = idf(docFreq=1401, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3244)
          0.040906005 = weight(abstract_txt:existing in 3244) [ClassicSimilarity], result of:
            0.040906005 = score(doc=3244,freq=1.0), product of:
              0.11257458 = queryWeight, product of:
                1.927508 = boost
                4.6511106 = idf(docFreq=1147, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.36336803 = fieldWeight in 3244, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.6511106 = idf(docFreq=1147, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3244)
          0.06872918 = weight(abstract_txt:representation in 3244) [ClassicSimilarity], result of:
            0.06872918 = score(doc=3244,freq=2.0), product of:
              0.12627956 = queryWeight, product of:
                2.041468 = boost
                4.926098 = idf(docFreq=871, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.54426205 = fieldWeight in 3244, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                4.926098 = idf(docFreq=871, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3244)
          0.09574541 = weight(abstract_txt:translation in 3244) [ClassicSimilarity], result of:
            0.09574541 = score(doc=3244,freq=1.0), product of:
              0.1984545 = queryWeight, product of:
                2.5592134 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.4824552 = fieldWeight in 3244, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3244)
          0.15982834 = weight(abstract_txt:lexical in 3244) [ClassicSimilarity], result of:
            0.15982834 = score(doc=3244,freq=2.0), product of:
              0.22165363 = queryWeight, product of:
                2.7046647 = boost
                6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.7210725 = fieldWeight in 3244, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                6.5264034 = idf(docFreq=175, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3244)
          0.19585371 = weight(abstract_txt:word in 3244) [ClassicSimilarity], result of:
            0.19585371 = score(doc=3244,freq=1.0), product of:
              0.46122262 = queryWeight, product of:
                6.7575917 = boost
                5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.4246403 = fieldWeight in 3244, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=3244)
        0.3181818 = coord(7/22)
    
  4. Dorr, B.J.; Gaasterland, T.: Exploiting aspectual features and connecting words for summarization-inspired temporal-relation extraction (2007) 0.19
    0.1925504 = sum of:
      0.1925504 = product of:
        0.60515845 = sum of:
          0.008078178 = weight(abstract_txt:this in 950) [ClassicSimilarity], result of:
            0.008078178 = score(doc=950,freq=2.0), product of:
              0.030300371 = queryWeight, product of:
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.2666033 = fieldWeight in 950, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=950)
          0.012822474 = weight(abstract_txt:their in 950) [ClassicSimilarity], result of:
            0.012822474 = score(doc=950,freq=1.0), product of:
              0.051947366 = queryWeight, product of:
                1.3093562 = boost
                3.1594994 = idf(docFreq=5101, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.24683589 = fieldWeight in 950, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.1594994 = idf(docFreq=5101, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=950)
          0.016948055 = weight(abstract_txt:paper in 950) [ClassicSimilarity], result of:
            0.016948055 = score(doc=950,freq=1.0), product of:
              0.062564634 = queryWeight, product of:
                1.436946 = boost
                3.467376 = idf(docFreq=3749, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.27088875 = fieldWeight in 950, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.467376 = idf(docFreq=3749, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=950)
          0.040906005 = weight(abstract_txt:existing in 950) [ClassicSimilarity], result of:
            0.040906005 = score(doc=950,freq=1.0), product of:
              0.11257458 = queryWeight, product of:
                1.927508 = boost
                4.6511106 = idf(docFreq=1147, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.36336803 = fieldWeight in 950, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.6511106 = idf(docFreq=1147, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=950)
          0.048769254 = weight(abstract_txt:processing in 950) [ClassicSimilarity], result of:
            0.048769254 = score(doc=950,freq=1.0), product of:
              0.12657455 = queryWeight, product of:
                2.043851 = boost
                4.931848 = idf(docFreq=866, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.38530064 = fieldWeight in 950, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.931848 = idf(docFreq=866, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=950)
          0.28178078 = weight(abstract_txt:combinations in 950) [ClassicSimilarity], result of:
            0.28178078 = score(doc=950,freq=1.0), product of:
              0.51349145 = queryWeight, product of:
                5.8218045 = boost
                7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.5487546 = fieldWeight in 950, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                7.0240583 = idf(docFreq=106, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=950)
          0.19585371 = weight(abstract_txt:word in 950) [ClassicSimilarity], result of:
            0.19585371 = score(doc=950,freq=1.0), product of:
              0.46122262 = queryWeight, product of:
                6.7575917 = boost
                5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.4246403 = fieldWeight in 950, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
                0.078125 = fieldNorm(doc=950)
        0.3181818 = coord(7/22)
    
  5. Yang, C.C.; Li, K.W.: Automatic construction of English/Chinese parallel corpora (2003) 0.18
    0.18461756 = sum of:
      0.18461756 = product of:
        0.5076983 = sum of:
          0.0039984947 = weight(abstract_txt:this in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
            0.0039984947 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
              0.030300371 = queryWeight, product of:
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.1319619 = fieldWeight in 1683, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                2.4130175 = idf(docFreq=10762, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
          0.011863639 = weight(abstract_txt:paper in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
            0.011863639 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
              0.062564634 = queryWeight, product of:
                1.436946 = boost
                3.467376 = idf(docFreq=3749, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.18962212 = fieldWeight in 1683, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                3.467376 = idf(docFreq=3749, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
          0.022850621 = weight(abstract_txt:specific in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
            0.022850621 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
              0.09685357 = queryWeight, product of:
                1.7878613 = boost
                4.314141 = idf(docFreq=1607, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.23592958 = fieldWeight in 1683, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.314141 = idf(docFreq=1607, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
          0.025098963 = weight(abstract_txt:tools in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
            0.025098963 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
              0.10310684 = queryWeight, product of:
                1.8446746 = boost
                4.451232 = idf(docFreq=1401, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.24342674 = fieldWeight in 1683, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.451232 = idf(docFreq=1401, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
          0.03413848 = weight(abstract_txt:processing in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
            0.03413848 = score(doc=1683,freq=1.0), product of:
              0.12657455 = queryWeight, product of:
                2.043851 = boost
                4.931848 = idf(docFreq=866, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.26971045 = fieldWeight in 1683, product of:
                1.0 = tf(freq=1.0), with freq of:
                  1.0 = termFreq=1.0
                4.931848 = idf(docFreq=866, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
          0.05620301 = weight(abstract_txt:languages in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
            0.05620301 = score(doc=1683,freq=2.0), product of:
              0.1400705 = queryWeight, product of:
                2.150054 = boost
                5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.40124804 = fieldWeight in 1683, product of:
                1.4142135 = tf(freq=2.0), with freq of:
                  2.0 = termFreq=2.0
                5.188118 = idf(docFreq=670, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
          0.116085134 = weight(abstract_txt:translation in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
            0.116085134 = score(doc=1683,freq=3.0), product of:
              0.1984545 = queryWeight, product of:
                2.5592134 = boost
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.58494586 = fieldWeight in 1683, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                6.1754265 = idf(docFreq=249, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
          0.23745997 = weight(abstract_txt:word in 1683) [ClassicSimilarity], result of:
            0.23745997 = score(doc=1683,freq=3.0), product of:
              0.46122262 = queryWeight, product of:
                6.7575917 = boost
                5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
                0.012557046 = queryNorm
              0.51484895 = fieldWeight in 1683, product of:
                1.7320508 = tf(freq=3.0), with freq of:
                  3.0 = termFreq=3.0
                5.4353957 = idf(docFreq=523, maxDocs=44218)
                0.0546875 = fieldNorm(doc=1683)
        0.36363637 = coord(8/22)